We investigated the potential of Ti

We investigated the potential of Tinospora cordifolia (TC) in treatment of diabetic retinopathy in STZ- induced rats due to its antihyperglycemic, angiogenic, antiinflammatory and antioxidant effects. The dia- betic rats, treated for 24 weeks with TC extract (250 mg/kg), were evaluated for lenticular and fundus changes. Biochemical parameters were estimated and histopathological studies performed. TC signifi- cantly reduced blood glucose and glycated hemoglobin in treated rats. It prevented cataract development in treated group. Angiogenic markers VEGF and PKC increased in diabetic retina, which reduced signifi- cantly with TC. Anti-inflammatory parameters TNF-a and IL-1b elevated in diabetic group unlike that in treated group. TC also provided defense against depletion of antioxidant enzymes- glutathione and catalase. Histopathological studies revealed thickening of basement membrane ofthe retinal andglomer- ular vasculature of diabetic rat, but no basement membrane widening was seen in treated animals. Destruction of pancreatic islet structure was observed in diabetic group, but not in treated. Thus, TC reduces blood glucose and inhibits overexpression of angiogenic and inflammatory mediators, which are distinct markers of diabetic retinopathy. It also prevents retinal oxidative stress and restores antiox- idant enzyme levels. These data provide evidence for the safety and potential effect of TC in the manage- ment of experimental diabetic retinopathy. 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบศักยภาพของบอระเพ็ด (TC) ในการรักษาโรคจอประสาทตาในหนู STZ-เกิดเนื่องจากผลกระทบของ antihyperglycemic สร้าง antiinflammatory และสารต้านอนุมูลอิสระ Dia - หนู betic ถือสำหรับสัปดาห์กับ TC แยก 250 มก. (กิโลกรัม), ถูกประเมินสำหรับแม่และเด็ก และการเปลี่ยนแปลงการตรวจ fundus ค่าพารามิเตอร์ทางชีวเคมีได้ดำเนินการศึกษาประเมิน และ histopathological TC - ผลกระทบต่อเลือดลดลงหรือกลูโคสและ glycated เฮโมโกลบินในหนูทำ มันทำให้ไม่สามารถพัฒนาต้อกระจกในกลุ่มบำบัด สร้างเครื่องหมาย VEGF และ PKC เพิ่มขึ้นในจอตาโรคเบาหวาน ที่ลดลงกับ TC หรือผลกระทบต่อ- ป้องกัน-inflammatory พารามิเตอร์ TNF ที่ IL 1b ยกระดับในกลุ่มเบาหวานที่แตกต่างจากในกลุ่มบำบัดและการ TC ผ้าป้องกันการลดลงของเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระกลูตาไธโอนและ catalase Histopathological ศึกษาเผยหนาของเมมเบรนชั้นใต้ดินของ vasculature จอประสาท andglomer-ular ของหนูเบาหวาน แต่ไม่ขยับขยายเมมเบรนชั้นใต้ดินเห็นในรับ ทำลายโครงสร้างอิสเล็ทตับในกลุ่มโรคเบาหวาน แต่ไม่ในรักษา ดังนั้น TC ช่วยลดน้ำตาลในเลือด และยับยั้ง overexpression ของสร้างและ inflammatory ผู้ไกล่เกลี่ย ซึ่งเป็นเครื่องหมายที่แตกต่างของเบาหวาน นอกจากนี้มันยังป้องกันความเครียดออกซิเดชันที่จอประสาทตา และทำการคืนค่าระดับเอนไซม์ antiox idant ข้อมูลเหล่านี้ให้มีหลักฐานความปลอดภัยและศักยภาพผลของ TC ในการจัดการร่วมของเบาหวานทดลอง จำกัด Elsevier 2012 สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบศักยภาพของบอระเพ็ดนี้ (TC) ในการรักษาโรคเบาหวานในหนูที่เหนี่ยวนำให้เกิด STZ- เนื่องจากการลดน้ำตาลขนานของเส้นเลือด, antiin ชั้น ammatory และผลกระทบสารต้านอนุมูลอิสระ หนู betic กรอบข้อความรับการรักษาเป็นเวลา 24 สัปดาห์ด้วยสารสกัดจาก TC (250 มก. / กก.) ได้รับการประเมินสำหรับแม่และเด็กและการเปลี่ยนแปลงของอวัยวะ พารามิเตอร์ทางชีวเคมีประมาณและการศึกษาทางจุลพยาธิวิทยาดำเนินการ TC อย่างมีนัยสำคัญ fi- ระดับน้ำตาลในเลือดลดลงและฮีโมโกล glycated ในหนูที่ได้รับการรักษา มันป้องกันไม่ให้เกิดการพัฒนาต้อกระจกในกลุ่มได้รับการรักษา เครื่องหมาย angiogenic VEGF และ PKC ที่เพิ่มขึ้นในผู้ป่วยโรคเบาหวานจอประสาทตาซึ่งลดลงอย่างมีนัยสำคัญกับ fi- TC ป้องกันในชั้น ammatory พารามิเตอร์ TNF-และ IL-1b สูงในกลุ่มผู้ป่วยโรคเบาหวานที่แตกต่างจากกลุ่มที่ได้รับการรักษา TC ยังให้การป้องกันการสูญเสียของกลูตาไธโอนสารต้านอนุมูลอิสระและ enzymes- catalase การศึกษาทางจุลพยาธิวิทยาเปิดเผยหนาของชั้นใต้ดินเมมเบรน ofthe เส้นเลือดจอประสาทตา ular andglomer- ของหนูที่เป็นโรคเบาหวาน แต่ขยับขยายเมมเบรนชั้นใต้ดินไม่ได้เห็นในสัตว์ที่ได้รับการรักษา การทำลายของโครงสร้างเกาะตับอ่อนพบว่าในกลุ่มผู้ป่วยโรคเบาหวาน แต่ไม่ได้รับการรักษาใน ดังนั้น TC ช่วยลดระดับน้ำตาลในเลือดและยับยั้งการแสดงออกของเส้นเลือดและในชั้นไกล่เกลี่ย ammatory ซึ่งเป็นเครื่องหมายที่แตกต่างของเบาหวาน นอกจากนี้ยังป้องกันความเครียดออกซิเดชันจอประสาทตาและเรียกคืน antiox- ระดับเอนไซม์ idant ข้อมูลเหล่านี้ให้หลักฐานเพื่อความปลอดภัยและศักยภาพผลของ TC ใน ment จัดการของเบาหวานทดลอง 2012 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศึกษาศักยภาพของบอระเพ็ด ( TC ) ในการรักษาภาวะเบาหวานขึ้นจอประสาทตาเบาหวานพบในหนู เนื่องจากความ antihyperglycemic angiogenic , ผล , antiin fl ammatory และสารต้านอนุมูลอิสระ DIA - betic หนูรักษา 24 สัปดาห์กับ TC สกัด ( 250 มก. / กก. ) และศึกษาการเปลี่ยนแปลง lenticular กระพุ้งกระเพาะ พารามิเตอร์ทางชีวเคมีและศึกษาโดยใช้วิธีทางปฏิบัติ TC signi - ลดระดับน้ำตาลในเลือดจึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อไกลเคตเตตและฮีโมโกลบินในหนูรักษา มันขัดขวางการพัฒนาต้อกระจก ในกลุ่ม การรักษา การศึกษาและเครื่องหมาย angiogenic กก. เพิ่มขึ้นในจอตา โรคเบาหวาน ซึ่งลดลง - signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อกับ TC ต่อต้านในfl ammatory และพารามิเตอร์ tnf-a il-1b สูงในกลุ่มเบาหวาน ซึ่งแตกต่างจากที่ในกลุ่มปฏิบัติ TC ให้ยังป้องกันการสูญเสียของสารต้านอนุมูลอิสระและเอนไซม์คะตะเลส - กลูต้าไธโอน . การศึกษาการศึกษาพบหนาเยื่อเรติชั้นใต้ดินของ andglomer - vasculature ular ของหนูเบาหวาน แต่ไม่มีห้องใต้ดินเยื่อขยับขยายได้เห็นสัตว์รักษา การทำลายโครงสร้างของแก่งตับอ่อนพบว่าในกลุ่มผู้ป่วยเบาหวาน แต่ไม่ได้รับการรักษา จึงช่วยลดระดับน้ำตาลในเลือด และยับยั้ง overexpression TC ของ angiogenic และfl ammatory ผู้ไกล่เกลี่ยซึ่งเป็นเครื่องหมายที่แตกต่างกันของโรคเบาหวาน นอกจากนี้ยังช่วยป้องกันภาวะเครียดออกซิเดชัน จอประสาทตา และคืน antiox - ระดับเอนไซม์ idant . ข้อมูลเหล่านี้มีหลักฐาน เพื่อความปลอดภัย และผลที่อาจเกิดขึ้นของ TC ในจัดการ ment ของการทดลองภาวะเบาหวานขึ้นจอประสาทตา . 2012 บริษัท จำกัด สงวนลิขสิทธิ์