Sincere apologies for the continued

Sincere apologies for the continued delay. I am in a 3 day strategy meeting in Singapore… it is unfortunately a very busy time. I will be back in the Bangkok office tomorrow.



The timeframe would be 2 weeks. The works would be carried out at the office. I can include a site visit during installation of the instruments to verify the configuration is in accordance with the IEC standard. We do not require a site visit prior to the mast installation, as we will advise on mast location(s) and you can investigate land access and visit with the mast installer to make sure there are no obstacles.



I am moving forward with recruitment as soon as possible, I am stretched too thin and need more people to avoid such delays for important clients like yourselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษที่จริงใจสำหรับความล่าช้าอย่างต่อเนื่อง ฉันเป็นวันที่ 3 กลยุทธ์การประชุมในสิงคโปร์...ก็น่าเสียดายเวลามาก ฉันจะอยู่ในสำนักงานกรุงเทพกลับวันพรุ่งนี้ กรอบเวลาจะ 2 สัปดาห์ งานจะได้ดำเนินการที่สำนักงาน ฉันสามารถรวมการเยี่ยมชมในระหว่างการติดตั้งเครื่องมือการตรวจสอบการกำหนดค่าที่เป็นไปตามมาตรฐาน IEC เราไม่ต้องการชมก่อนการติดตั้งเสา เราจะแนะนำให้ใช้เสา location(s) และคุณสามารถตรวจสอบที่ดินเข้า เยี่ยมชม ด้วยการติดตั้งเสาให้แน่ใจว่ามีอุปสรรคไม่ ฉันกำลังก้าวไปข้างหน้า ด้วยการสรรหาบุคลากรโดยเร็วที่สุด ฉันกำลังยืดบางเกินไป และต้องเพิ่มเติมเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าดังกล่าวสำหรับลูกค้าสำคัญคนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริงใจขอโทษสำหรับความล่าช้าอย่างต่อเนื่อง ผมอยู่ในการประชุมวันที่ 3 กลยุทธ์ในสิงคโปร์ ... มันเป็นที่น่าเสียดายเวลาที่ยุ่งมาก ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้สำนักงานกรุงเทพฯ. ระยะเวลาจะเป็น 2 สัปดาห์ การทำงานจะได้รับการดำเนินการที่สำนักงาน ฉันอาจรวมถึงการเยี่ยมชมระหว่างการติดตั้งเครื่องมือที่ใช้ในการตรวจสอบการกำหนดค่าเป็นไปตามมาตรฐาน IEC เราไม่จำเป็นต้องมีการเข้าชมเว็บไซต์ก่อนที่จะมีการติดตั้งเสาในขณะที่เราจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับสถานที่ตั้งของเสา (s) และคุณสามารถตรวจสอบการเข้าถึงที่ดินและเยี่ยมชมกับการติดตั้งเสาเพื่อให้แน่ใจว่ามีอุปสรรคไม่มี. ฉันกำลังก้าวไปข้างหน้ากับการรับสมัครเป็น เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ผมกำลังยืดบางเกินไปและต้องการคนมากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าดังกล่าวสำหรับลูกค้าที่สำคัญเช่นตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษอย่างจริงใจที่ยังคงล่าช้า ผมใน 3 วันประชุมวางแผนในสิงคโปร์ . . . . . . . มันน่าเสียดายเวลาที่วุ่นวายมาก ผมจะกลับในสำนักงานกรุงเทพพรุ่งนี้



เวลาจะ 2 อาทิตย์แล้ว งานจะถูกดำเนินการที่สำนักงาน ฉันสามารถรวมเว็บไซต์เยี่ยมชมในระหว่างการติดตั้งเครื่องมือตรวจสอบปรับแต่งตามมาตรฐาน IECเราไม่ต้องมีการเยี่ยมชมเว็บไซต์ก่อนที่จะติดตั้งเสาที่เราจะแนะนำในเสาที่ตั้ง ( s ) และคุณสามารถตรวจสอบการเข้าถึงที่ดินเยี่ยมชมกับเสาและติดตั้งเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีอุปสรรค



ผมย้ายไปข้างหน้าด้วยการสรรหาให้เร็วที่สุด ผมยืดเกินไปบางและต้องการคนมากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าดังกล่าว สำหรับลูกค้าคนสำคัญเช่นเอง

.