When Elephants Did FlyThere was a t

When Elephants Did Fly

There was a time when elephants could fly. They had wings � four big wings. In fact they were God's favourite vehicles; he used to ride on an elephant when he was busy creating the world. But once humans started living on earth and God's work was over, their importance decreased.
Not only that, the elephants had developed very irritating habits. Sometimes they would crow like cocks. And sometimes, tired of flying in the sky, they would go and sit on the rooftops of houses. The
houses would collapse. The whole world knew how heavy the elephants were, but these creatures had no idea about the trouble they were causing.
It was time for God to take action. He invited the big beasts for a fantastic feast. The elephants stuffed themselves with so much food that once they had eaten their fill, they rolled over on their stomachs and went to sleep.
That was the moment God had been looking for. He quietly cut off the elephants' wings. And, according to tribal lore, he gave away two of their wings to the peacock, which is how the bird got its beautiful tail.
Then God stuck the other two wings on the banana plant, which is how it got its big leaves. When the elephants woke up groggy from sleep, they discovered their great loss. And they got wild � so wild that they scampered off into the forests.
A tribal folk tale from Orissa collected by Verrier Elwin. Elwin was an anthropologist who spent his entire life studying and documenting the ways of life of the tribal peoples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อช้างได้บินเวลาเมื่อช้างสามารถบินได้ มีปีกขนาดใหญ่สี่ปีก ในความเป็นจริงพวกยานพาหนะโปรดของพระเจ้า เคยขี่ช้างเมื่อเขากำลังสร้างโลก แต่เมื่อมนุษย์เริ่มอาศัยอยู่บนโลก และงานของพระเจ้าได้ ความสำคัญลดลงไม่เฉพาะที่ ช้างได้พัฒนานิสัยเคืองมากขึ้น บางครั้งพวกเขาจะ crow เช่น cocks และบางครั้ง เบื่อบินในท้องฟ้า พวกเขาจะไปนั่งบนหลังคาบ้าน ที่ บ้านจะยุบ โลกทั้งโลกรู้ว่าหนักว่าช้างถูก แต่สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีความคิดเกี่ยวกับปัญหาทำให้เกิด เวลาพระจะดำเนินได้ เขาเชิญสัตว์ขนาดใหญ่สำหรับเลี้ยงสวยงาม ช้างยัดเองอาหารมากว่า เมื่อพวกเขาได้กินพวกเขา พวกเขาสะสมบน stomachs ของพวกเขา และนอนที่มีช่วงเวลาที่พระเจ้าได้ถูกมองหา เขาเงียบ ๆ ตัดปีกของช้าง และ ตามตำนานชาว เขาให้ไปสองปีกของนกยูง ที่ว่านกที่มีหางสวยงามแล้ว พระเจ้าติดอยู่ปีกทั้งสองบนโรงงานกล้วย ซึ่งเป็นอย่างไรมีใบใหญ่ เมื่อช้างตื่น groggy จากป พวกเขาค้นพบความสูญเสียมาก และพวกเขามีป่าป่าเพื่อที่พวกเขา scampered ปิดเข้าไปในป่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับเผ่าพื้นบ้านจาก Orissa ที่รวบรวม โดย Verrier Elwin Elwin เป็นนักมานุษยวิทยาที่ใช้ชีวิตทั้งเรียน และเอกสารแบบชีวิตของชนชาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อช้างต้อนรับบินมีเวลาเมื่อช้างก็สามารถบินได้ พวกเขามีปีกสี่ปีกขนาดใหญ่ ในความเป็นจริงพวกเขาเป็นที่ชื่นชอบของยานพาหนะของพระเจ้า เขาใช้ในการขี่ช้างเมื่อเขากำลังยุ่งอยู่กับการสร้างโลก แต่เมื่อมนุษย์เริ่มใช้ชีวิตอยู่บนโลกและการทำงานของพระเจ้าได้รับมากกว่าความสำคัญของพวกเขาลดลง. ไม่เพียง แต่ที่ช้างมีการพัฒนาพฤติกรรมการระคายเคืองมาก บางครั้งพวกเขาจะเหมือนอีกา cocks และบางครั้งเหนื่อยกับการบินในท้องฟ้าที่พวกเขาจะไปนั่งบนหลังคาของบ้าน บ้านจะยุบ โลกทั้งโลกรู้ว่าหนักช้างมี แต่สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีความคิดเกี่ยวกับปัญหาที่พวกเขาไม่ได้ก่อให้เกิด. มันเป็นเวลาสำหรับพระเจ้าที่จะดำเนินการ เขาได้รับเชิญสัตว์ขนาดใหญ่สำหรับงานเลี้ยงที่ยอดเยี่ยม ช้างยัดตัวเองด้วยอาหารมากว่าเมื่อพวกเขาได้กินเติมพวกเขากลิ้งไปมาบนท้องของพวกเขาและไปนอน. นั่นเป็นช่วงเวลาที่พระเจ้าได้รับการมองหา เขาเงียบ ๆ ตัดปีกช้าง ' และตามตำนานของชนเผ่าเขาให้ไปสองปีกของพวกเขาเพื่อนกยูงซึ่งเป็นวิธีการที่นกมีหางที่สวยงาม. พระเจ้าติดอยู่อีกสองปีกในโรงงานกล้วยซึ่งเป็นวิธีการที่จะได้รับใบใหญ่ เมื่อช้างตื่นขึ้นมาจากการนอนหลับเมาพวกเขาค้นพบการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขา และพวกเขามีป่าเพื่อให้ป่าที่พวกเขารีบลุกออกไปในป่า. นิทานพื้นบ้านของชนเผ่าจากโอริสสาที่เก็บรวบรวมโดย Verrier Elwin Elwin เป็นนักมานุษยวิทยาที่ใช้เวลาตลอดชีวิตการศึกษาและการจัดเก็บเอกสารในวิถีชีวิตของชนเผ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อช้างบิน

มีเวลาเมื่อช้างบินได้ �พวกเขามีปีกสี่ปีกใหญ่ ในความเป็นจริงพวกเขาเป็นยานพาหนะที่ชื่นชอบของพระเจ้า ; เขาเคยขี่ช้างเมื่อเขากำลังสร้างโลก แต่เมื่อมนุษย์เริ่มชีวิตบนโลกและพระเจ้าทำงานผ่าน ความสำคัญลดลง
ไม่เพียงแต่ว่า ช้างมีการพัฒนาระคายเคืองมาก นิสัยบางครั้งพวกเขาจะขันอย่างไก่ . บางครั้งเหนื่อยบินไปในท้องฟ้า ก็จะนั่งบนหลังคาบ้าน
บ้านจะพัง ทั้งโลกรู้ว่าหนักช้าง แต่สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีความคิดเกี่ยวกับปัญหาที่พวกเขาก่อให้เกิด
มันเป็นเวลาที่พระเจ้าจะทำ เขาเชิญสัตว์ใหญ่สำหรับงานเลี้ยงที่ยอดเยี่ยมช้างยัดตัวเองมากเมื่อพวกเขาได้กินอาหารที่เติมพวกเขากลิ้งไปบนท้องของพวกเขาและกลับไปนอน .
เป็นช่วงเวลาที่พระเจ้าทรงมองหา เขารีบตัดปีกช้าง ' และ ตาม ตำนานชนเผ่า เขายกสองปีกกับนกยูง ซึ่งเป็นนกได้ยังไง
หางที่สวยงามจากนั้นพระเจ้าอยู่อีกสองปีกบนต้นกล้วย ซึ่งเป็นวิธีการที่ได้ใบใหญ่ของ เมื่อช้างตื่นจากนอนมึนงง พวกเขาพบการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขา และพวกเขาได้�ป่าเพื่อป่าที่พวกเขา scampered ออกไปในป่า
ชนเผ่านิทานพื้นบ้าน โดยเก็บจากรัฐโอริสสาแวรีเยเอลวิน .เอลวินเป็นนักมานุษยวิทยาที่ใช้เวลาของเขาในชีวิตการศึกษาและบันทึกวิถีชีวิตของชนเผ่า