The 20th anniversary of the Bhopal

The 20th anniversary of the Bhopal calamity fell on December 3, 2004. The world's worst industrial disaster in Bhopal, India, happened because of inadequate maintenance by Union Carbide and poor monitoring by the Indian authorities. Malfunctioning safety measures, inappropriate location of the plant, and lack of information about the identity and toxicity of the gas worsened the effects of the accident on people and livestock. The Bhopal disaster has raised questions about the implications of the transfer of potentially hazardous technology to the developing countries. Even after 20 years, Bhopal has not recovered. In this article, we present what happened and why and what lessons can be learned at this terrible cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครบรอบ 20 ปีของวิกฤตโบพาลล้มลงวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ในโลกอุตสาหกรรมภัยพิบัติเลวร้ายที่สุดในโบพาล อินเดีย เกิดขึ้นเนื่องจากการบำรุงรักษาไม่เพียงพอ โดยยูเนียนคาร์ไบด์และไม่ดีการตรวจสอบ โดยเจ้าหน้าที่อินเดีย มาตรการด้านความปลอดภัยชำรุด ตำแหน่งที่ไม่เหมาะสมของพืช และขาดข้อมูลเกี่ยวกับตัวตนและความเป็นพิษของก๊าซ worsened ผลของอุบัติเหตุคนและปศุสัตว์ ปาลได้ยกคำถามเกี่ยวกับผลกระทบของการถ่ายโอนเทคโนโลยีอาจเป็นอันตรายไปยังประเทศกำลังพัฒนา แม้หลังจาก 20 ปี โบพอลมีไม่กู้คืน ในบทความนี้ เรานำเสนอว่าเกิดอะไรขึ้น และทำไม และสามารถเรียนอะไรเรียนที่ทุนนี้น่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครบรอบ 20 ปีของภัยพิบัติโภปาลลงบน 3 ธันวาคม 2004. ภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในอุตสาหกรรมของโลกในโภปาล, อินเดียเกิดขึ้นเพราะการบำรุงรักษาไม่เพียงพอโดยยูเนี่ยนคาร์ไบด์และการตรวจสอบที่ไม่ดีโดยเจ้าหน้าที่อินเดีย มาตรการชำรุดความปลอดภัยสถานที่ไม่เหมาะสมของโรงงานและการขาดข้อมูลเกี่ยวกับตัวตนและความเป็นพิษของก๊าซแย่ลงผลกระทบของการเกิดอุบัติเหตุในคนและสัตว์ โภปาลภัยพิบัติได้ยกคำถามเกี่ยวกับความหมายของการถ่ายโอนเทคโนโลยีที่อาจเป็นอันตรายต่อประเทศกำลังพัฒนา แม้หลังจาก 20 ปี, โภปาลยังไม่หายดี ในบทความนี้เราจะนำเสนอสิ่งที่เกิดขึ้นและทำไมและสิ่งที่เรียนสามารถเรียนรู้ได้ในราคาที่น่ากลัวนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครบรอบ 20 ปีของภัยพิบัติโภปาลตกลงมาในวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ของโลกที่เลวร้ายที่สุดอุตสาหกรรมภัยพิบัติในโภปาล , อินเดีย , เกิดขึ้นได้เพราะขาดการบำรุงรักษา และตรวจสอบโดยคาร์ไบด์สหภาพยากจน โดยเจ้าหน้าที่อินเดีย ปัญหามาตรการความปลอดภัยตำแหน่งที่ไม่เหมาะสมของพืชและการขาดข้อมูลเกี่ยวกับเอกลักษณ์และความเป็นพิษของก๊าซแย่ลง ผลของการเกิดอุบัติเหตุ ในคน และสัตว์ ภัยพิบัติโภปาลได้ยกคำถามเกี่ยวกับผลกระทบของการถ่ายโอนอาจเป็นอันตรายเทคโนโลยีเพื่อการพัฒนาประเทศ หลังจาก 20 ปี โภปาลยังไม่หายดี ในบทความนี้เรานำเสนอสิ่งที่เกิดขึ้นและทำไมและสิ่งที่เรียนสามารถเรียนรู้ค่าใช้จ่ายที่น่ากลัว