The onion thrips Thrips tabaci Lind

The onion thrips Thrips tabaci Lindeman (Thysanoptera:
Thripidae) is the major foliage pest in field cultures of onion (Allium cepa L.) and leek (Allium porrum L.) in Austria (Kahrer, 1990, 1998). Economic damage by onion thrips infestation is caused bybot h nymph and adult feeding on green leaf parts. Theyfeed by piercing
surface tissues and suck up the exuded cellular contents.The emptycell s show silvery-white spots on the leaf surface, which are referred to as silver damage. As a consequence, particularly leek plants become unmarketable (Cr.uger, 1991). Besides qualitative losses, quantitative yield reductions in leek (Vierbergen and Ester, 2000) and onions (Kendall and Capinera, 1987) occur as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพลี้ยไฟหอมเพลี้ยไฟ tabaci Lindeman (Thysanoptera:Thripidae) เป็นพืชใบสำคัญในวัฒนธรรมฟิลด์ของหัวหอม (ต้น cepa L.) และขนมจีบ leek (ต้น porrum L.) ในประเทศออสเตรีย (Kahrer, 1990, 1998) เกิดจากความเสียหายทางเศรษฐกิจ โดยทำลายเพลี้ยไฟหอม bybot นาง h และผู้ใหญ่อาหารบนส่วนใบสีเขียว Theyfeed โดยการฉีดเนื้อเยื่อผิวและดูด exuded เนื้อหาโทรศัพท์มือถือ Emptycell s แสดงจุดซิลเวรี่สีขาวบนผิวใบไม้ ซึ่งจะเรียกว่าเงินหาย ผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งขนมจีบ leek พืชกลายเป็น unmarketable (Cr.uger, 1991) นอกจากความสูญเสียเชิงคุณภาพ ลดผลผลิตเชิงปริมาณขนมจีบ leek (Vierbergen และเอส 2000) และหัวหอม (เคนดัลและ Capinera, 1987) เกิดขึ้นเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพลี้ยไฟเพลี้ยไฟหอม tabaci Lindeman (Thysanoptera:
Thripidae) เป็นศัตรูพืชที่สำคัญในใบวัฒนธรรมด้านของหัวหอม (Allium cepa L. ) และต้นหอม (Allium porrum L. ) ในออสเตรีย (Kahrer, 1990, 1998) ความเสียหายทางเศรษฐกิจโดยการทำลายเพลี้ยไฟหอมเกิด bybot ชั่วโมงผีและการให้อาหารที่เป็นผู้ใหญ่ในส่วนใบสีเขียว Theyfeed
โดยเจาะเนื้อเยื่อผิวและดูดขึ้นปริกโทรศัพท์มือถือcontents.The emptycell s แสดงจุดสีเงินสีขาวบนผิวใบซึ่งจะเรียกว่าเป็นความเสียหายเงิน ที่เป็นผลมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งพืชหอมกลายเป็นขายไม่ได้ (Cr.uger, 1991) นอกจากนี้การสูญเสียคุณภาพลดปริมาณผลผลิตในกระเทียมหอม (Vierbergen และเอสเตอร์, 2000) และหัวหอม (เคนดอลและ Capinera, 1987) เกิดขึ้นได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเพลี้ยไฟเพลี้ยหอม tabaci ลินเดอร์แมน ( ไทแซนอพเทอร่า :
thripidae ) เป็นแมลงใบไม้ใหญ่ในวัฒนธรรมด้านหอมหัวใหญ่ ) และองค์กรมวยโลก ( เลี่ยม porrum L . ) ออสเตรีย ( kahrer 1990 , 1998 ) ความเสียหายทางเศรษฐกิจโดยการทำลายเพลี้ยหอมทำให้นางไม้ H bybot และผู้ใหญ่กินส่วนใบสีเขียว theyfeed โดยเนื้อเยื่อผิว และเจาะ
ดูด exuded โทรศัพท์มือถือเนื้อหาการ emptycell แสดงจุดสีขาวบนผิวใบ ซึ่งจะเรียกว่า เสียเงิน ตามมา โดยเฉพาะกระเทียมพืชกลายเป็น unmarketable ( cr.uger , 1991 ) นอกจากความสูญเสียเชิงคุณภาพเชิงปริมาณผลผลิตลดลงในลีค ( vierbergen และเอสเทอร์ , 2000 ) และหัวหอม ( Kendall และ capinera , 1987 )
เกิดขึ้นเช่นกัน