n England, before the Reformation,

n England, before the Reformation, the term was not applied to the members of the mendicant orders, who were always called friars. From the 16th c. to the 19th c., however, it was usual to speak of the friars as a class of monks. In recent times the distinction between the terms has been carefully observed by well-informed writers. In French and Ger. the equivalent of monk is applied equally to 'monks' and 'friars.' [OED

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n อังกฤษก่อนที่จะปฏิรูปในระยะไม่ได้ถูกนำมาประยุกต์ใช้กับสมาชิกของคำสั่งภิกขุซึ่งเป็นที่มักจะเรียกว่าพระคริสต์ จาก 16 C เพื่อค 19. แต่มันเป็นเรื่องปกติท​​ี่จะพูดถึงพระคริสต์เป็นชั้นของพระสงฆ์ ในครั้งล่าสุดความแตกต่างระหว่างการได้รับการปฏิบัติอย่างรอบคอบโดยนักเขียนสันทัดกรณี ในภาษาฝรั่งเศสและร็อคกี้เทียบเท่ากับพระภิกษุสงฆ์ถูกนำไปใช้อย่างเท่าเทียมกัน 'พระสงฆ์' และ 'พระคริสต์. [OED

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษ n ก่อนการปฏิรูป คำไม่ใช้สมาชิกของภิกขาจาร ซึ่งจะเรียกว่าภราดา จาก c. 16 ไปราว 19 อย่างไรก็ตาม มันเป็นปกติพูดของภราดาเป็นชั้นเรียนของพระสงฆ์ ในครั้งล่าสุด ความแตกต่างระหว่างเงื่อนไขมีการระมัดระวังสังเกต โดยผู้สันทัดกรณีเขียน ฝรั่งเศสและ Ger. เทียบเท่ากับพระจะใช้เท่า ๆ กันกับ 'พระสงฆ์' และ 'ภราดา' [OED

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n อังกฤษก่อนกลับตัวได้ระยะสั้นที่ไม่ได้ถูกนำมาใช้กับสมาชิกของ ภิกษุ ซึ่งออกใบสั่งซื้อที่ได้รับการเรียกขานว่า"พระโรมันคาทอลิกชาวเสมอ ตั้งแต่วันที่ 16 ก.ค. 19 ที่การที่ตามปกติในการพูดของ Dominican Friars ที่เป็นที่ของพระสงฆ์ ในช่วงเวลาที่ผ่านมาความแตกต่างระหว่างเงื่อนไขที่ได้รับการอย่างระมัดระวังโดยสังเกตเห็นครูได้เป็นอย่างดี ในฝรั่งเศส(ในเรื่องขึ้น ภาษี ศุลกากรและ.เทียบเท่ากับที่พระสงฆ์จะถูกนำมาใช้อย่างเท่าเทียมกันกับ"พระสงฆ์และ' Dominican Friars .'[ oed