The governor is back. Mark Carney h

The governor is back. Mark Carney has reappeared at the Bank of England Open Forum to wind up proceedings.
Mr Carney says it's clear the level of trust in financial market institutions and mechanisms is low. There is a "disconnect" between how public see the sector and how people work in the industry see it.
Although banks have made a lot of progress in improving their systems, trust is low because of misconduct and perceived lack of adequate client focus, he says.
For Mr Carney, that means banks have to focus on individual accountability for bank staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ว่าราชการจังหวัดจะกลับมา มาร์คคาร์นีย์ได้กลับมาที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเปิดฟอรั่มที่จะลมขึ้นการดำเนินการ.
นายคาร์นีย์กล่าวว่าเป็นที่ชัดเจนในระดับของความไว้วางใจในสถาบันตลาดการเงินและกลไกการอยู่ในระดับต่ำ มี "ปลด" ระหว่างวิธีการที่ประชาชนเห็นภาคและวิธีการที่คนทำงานในอุตสาหกรรมเห็นมัน.
แม้ว่าธนาคารได้ทำมากของความคืบหน้าในการปรับปรุงระบบของพวกเขาไว้วางใจอยู่ในระดับต่ำเนื่องจากประพฤติตัวไม่เหมาะสมและขาดการรับรู้ของการมุ่งเน้นลูกค้าที่เพียงพอเขา กล่าว.
สำหรับนายคาร์นีย์ซึ่งหมายความว่าธนาคารได้ให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับพนักงานธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านผู้ว่าฯ กลับ มาร์ค คาร์นีย์ ได้ปรากฏตัวที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ เปิดเวทีให้ยุติการพิจารณาคดี นายคาร์นีย์กล่าวว่า
มันก็ชัดเจนในระดับของความไว้วางใจในตลาดการเงินและสถาบันการเงิน กลไก ต่ำ มีการ " ปลด " ระหว่างสิ่งที่สังคมเห็นภาคและวิธีที่ผู้คนทำงานในอุตสาหกรรมเห็น .
ถึงแม้ว่าธนาคารทำให้มากของความก้าวหน้าในการปรับปรุงระบบของพวกเขาความไว้วางใจต่ำเนื่องจากการขาดการมุ่งเน้นลูกค้าที่เพียงพอเขากล่าว .
สำหรับนายคาร์นีย์ นั่นหมายความว่าธนาคารต้องเน้นความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับพนักงาน