Example 2. In another study conduct

Example 2. In another study conducted by Vaysse and coworkers,
twenty herbal medicines or dietary supplements
marketed as natural slimming products were analysed by diffusion
ordered spectroscopy (DOSY), 1H-nuclear magnetic resonance
(NMR) and DOSY–COSY 1H-NMR.64 Of the twenty,
fourteen had been adulterated: eight contained sibutramine
alone, five contained sibutramine plus phenolphthalein, and one
contained synephrine. The substances were quantified with 1HNMR,
and DOSY NMR was considered a useful tool for the
detection of unexpected adulteration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่ 2 ในการศึกษาอื่นโดย Vaysse และเพื่อนร่วมงานยาสมุนไพรหรืออาหารเสริม 20ตลาดเป็นผลิตภัณฑ์ลดไขมันธรรมชาติถูก analysed โดยการแพร่สินค้าก (DOSY), การสั่นพ้องแม่เหล็กนิวเคลียร์ 1H(NMR) และ DOSY – โคซี่ 1H NMR.64 ยี่สิบ14 มีการปลอมปน: sibutramine อยู่แปดคนเดียว ห้าอยู่ sibutramine บวก phenolphthalein และหนึ่งประกอบด้วย synephrine สารถูก quantified กับ 1HNMRและ DOSY NMR ถือเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการตรวจ adulteration ไม่คาดคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่ 2 ในการศึกษาที่จัดทำโดย Vaysse และเพื่อนร่วมงานอีก
ยี่สิบยาสมุนไพรหรืออาหารเสริม
วางตลาดเป็นผลิตภัณฑ์ลดน้ำหนักจากธรรมชาติที่ได้มาวิเคราะห์โดยการแพร่
รับคำสั่งสเปกโทรสโก (DOSY) 1H นิวเคลียร์ด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก
(NMR) และ DOSY-1H-โคซี่ NMR.64 ของยี่
สิบสี่ได้รับการปลอมปน: แปด Sibutramine มี
เพียงอย่างเดียวที่มีอยู่ห้า Sibutramine บวก phenolphthalein และหนึ่ง
ที่มี synephrine สารที่ถูกวัดด้วย 1HNMR,
และ DOSY NMR ก็ถือว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับ
การตรวจสอบการปลอมปนที่ไม่คาดคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่ 2 ในอีกการศึกษาโดย vaysse และเพื่อนร่วมงาน ,
20 สมุนไพรหรืออาหารเสริม
เด็ดขาดเป็นธรรมชาติ Slimming ผลิตภัณฑ์วิเคราะห์โดยการแพร่กระจาย
สั่งสเปกโทรสโกปี ( 1 dosy ) แม่เหล็กนิวเคลียร์ ( NMR ) และ dosy
–อบอุ่น 1h-nmr.64 ของ 20
14 ได้รับปลอมปน : แปดที่มีอยู่ Sibutramine
คนเดียวห้า ประกอบด้วย ฟีนอล์ฟทาลีน ไซบูทรามีน พลัส ,และหนึ่ง
ประกอบด้วยสารสกัด Geranium สารที่ถูกวัดด้วย 1hnmr
dosy NMR , และถือว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการตรวจสอบการปลอมปนของที่ไม่คาดคิด
.