One common thread found in discussi

One common thread found in discussions about abortion here is the idea that it is 'illegal'. But perhaps it makes more sense to talk about the laws as being restrictive because there are a range of circumstances when abortion is permissible, if performed by an appropriate service provider: to save the life of the woman; to preserve physical health; to preserve mental health; rape; incest, and foetal impairment. The law is open to interpretation, and interpretations vary widely; but it is fair to say that these restrictive laws do not go far enough to protect the well-being of women. Thai advocates continue to push for the laws to be liberalised and the 'temple foetus' scandal reinvigorated this area of work because it's clear that changes are urgently required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งหัวข้อทั่วไปที่พบในการสนทนาเกี่ยวกับการทำแท้งนี่เป็นความคิดที่ว่า มันเป็น 'ผิดกฎหมาย' แต่บางทีมันทำให้รู้สึกมากขึ้นเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับกฎหมายเป็นเข้มงวดเนื่องจากมีช่วงสถานการณ์เมื่อทำแท้งอนุญาต ถ้าดำเนินการ โดยการให้บริการที่เหมาะสม: การบันทึกชีวิตของผู้หญิง การรักษาสุขภาพ การรักษาสุขภาพจิต ข่มขืน ครอบครัว และผล foetal กฎหมายเปิดถึงตี และตีความแตกต่างกัน แต่ก็เป็นธรรมที่จะกล่าวว่า กฎหมายที่เข้มงวดเหล่านี้ไม่ไปไกลเพียงพอที่จะป้องกันดีของผู้หญิง สนับสนุนไทยยังคงผลักดันกฎหมายเพื่อจะ liberalised และสแกนดัล 'วัด foetus' reinvigorated งานพื้นที่นี้เนื่องจากเป็นที่ชัดเจนว่า เปลี่ยนแปลงจำเป็นเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งหัวข้อทั่วไปที่พบในการอภิปรายเกี่ยวกับการทำแท้งที่นี่เป็นความคิดที่ว่ามันเป็น 'ผิดกฎหมาย แต่บางทีมันอาจจะทำให้รู้สึกมากขึ้นที่จะพูดคุยเกี่ยวกับกฎหมายในฐานะที่เป็นข้อ จำกัด เพราะมีช่วงของสถ​​านการณ์เมื่อทำแท้งเป็นที่อนุญาตหากดำเนินการโดยผู้ให้บริการที่เหมาะสมเพื่อช่วยชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่งนั้นเพื่อรักษาสุขภาพร่างกายเพื่อรักษาจิต สุขภาพข่มขืนสทและการด้อยค่าของทารกในครรภ์ กฎหมายจะเปิดให้มีการตีความและการตีความแตกต่างกัน แต่มันไม่ยุติธรรมที่จะพูดว่ากฎหมายที่เข้มงวดเหล่านี้ไม่ได้ไปไกลพอที่จะปกป้องความเป็นอยู่ของผู้หญิง ประชาสัมพันธ์ไทยยังคงผลักดันกฎหมายที่จะเปิดเสรีและเรื่องอื้อฉาว 'วัดทารกในครรภ์' reinvigorated พื้นที่ของงานนี้เพราะมันเป็นที่ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงจะต้องเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งหัวข้อทั่วไปที่พบในการสนทนาเกี่ยวกับการทำแท้งที่นี่เป็นความคิดที่เป็น ' ผิดกฎหมาย ' แต่บางทีมันทำให้รู้สึกมากขึ้นเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับกฎหมายที่เข้มงวด เพราะมีช่วงของสถานการณ์เมื่อการทำแท้งเป็นสิ่งที่อนุญาต ถ้าดำเนินการโดยผู้ให้บริการที่เหมาะสมเพื่อรักษาชีวิตของผู้หญิง การรักษาสุขภาพร่างกาย เพื่อรักษาสุขภาพจิต ; ข่มขืน ; incest ,เกี่ยวกับทารกในครรภ์และเสื่อม กฎหมายเปิดให้ตีความ และการตีความแตกต่างกันไปอย่างกว้างขวาง แต่มันยุติธรรมกล่าวว่า กฎหมายที่เข้มงวดเหล่านี้ไม่ไปไกลพอที่จะปกป้องความเป็นอยู่ของผู้หญิง ไทยสนับสนุนยังคงผลักดันให้กฎหมายที่จะเปิดเสรีและ ' วัดทารกในครรภ์ ' อื้อฉาว reinvigorated นี้พื้นที่การทำงาน เพราะเป็นที่ชัดเจนว่า การเปลี่ยนแปลงจะถูกบังคับใช้โดยด่วน