. The vaccine candidates currentlyb

. The vaccine candidates currently
being fast-tracked include those based on the vesicular stomatitis
virus (Jones et al., 2005) or the chimpanzee-derived adenovirus
serotype 3 platforms (Stanley et al., 2014). Other potential vaccine
candidates slated for upcoming clinical trials include the human
adenovirus serotype 26 or 35 platforms (Geisbert et al., 2011) with
a Modified vaccinia Ankara (MVA) boost. However, the EBOV challenge
for these vaccine studies in nonhuman primates (NHPs) is
typically an IM infection with a target dose of 1000 plaque forming
units (PFU), which is designed to test whether immunization in
advance is able to protect recipients under stringent challenge conditions,
such as an accidental needlestick injury in the laboratory.
While important, this scenario may not be relevant to outbreak situations,
in which transmission between humans likely occurs
through direct contact with infected materials, such as infected
bodily fluids and tissues (Cohen, 2004) in a nosocomial setting or
during traditional burial rituals. As a result, there is an urgent need
to test whether experimental EBOV vaccines are efficacious against
a more common infection route.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. สมัครวัคซีนในปัจจุบันมีการติดตามอย่างรวดเร็วรวมตาม vesicular stomatitisไวรัส (Jones et al., 2005) หรือ adenovirus ลิงชิมแปนซีมาserotype 3 แพลตฟอร์ม (สแตนลีย์เอ็ด al., 2014) วัคซีนอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นผู้สมัครที่กำหนดให้มีการทดลองทางคลินิกที่เกิดขึ้นรวมถึงมนุษย์adenovirus serotype 26 หรือ 35 แพลตฟอร์ม (Geisbert et al., 2011) ด้วยปรับปรุง vaccinia อังการา (MVA) เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม EBOV ท้าทายสำหรับการศึกษาวัคซีนนี้ใน primates nonhuman (NHPs)โดยทั่วไปติดเชื้อ IM กับปริมาณเป้าหมายของ 1000 หินปูนขึ้นรูปหน่วย (PFU), ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อทดสอบว่ารับวัคซีนในล่วงหน้าจะได้รับภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวดความท้าทาย การปกป้องเช่นบาด needlestick อุบัติเหตุในห้องปฏิบัติการในขณะที่สำคัญ สถานการณ์นี้อาจไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์การระบาดของโรคส่งระหว่างมนุษย์ที่อาจเกิดขึ้นผ่านวัสดุติดเชื้อ การติดเชื้อเช่นร่างกายของเหลวและเนื้อเยื่อ (โคเฮน 2004) ในการตั้งค่า nosocomial หรือในระหว่างพิธีกรรมงานศพแบบดั้งเดิม ส่งผล มีความจำเป็นเร่งด่วนการทดสอบทดลอง EBOV รู้เป็นบ็อชกับกระบวนการติดเชื้อทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. วัคซีนในขณะนี้
ได้รับการติดตามอย่างรวดเร็วรวมถึงผู้ที่อยู่บนพื้นฐานของตุ่มอักเสบ
ไวรัส (โจนส์ et al., 2005) หรือ adenovirus ลิงชิมแปนซีมา
serotype 3 แพลตฟอร์ม (สแตนลี่ย์ et al., 2014) วัคซีนที่มีศักยภาพอื่น ๆ
ผู้สมัครที่กำหนดไว้สำหรับการทดลองทางคลินิกที่จะเกิดขึ้นรวมถึงมนุษย์
serotype adenovirus 26 หรือ 35 แพลตฟอร์ม (Geisbert et al., 2011) ที่มีการ
ดัดแปลงวัคซีนอังการา (MVA) เพิ่ม อย่างไรก็ตามความท้าทาย EBOV
เหล่านี้การศึกษาวัคซีนในบิชอพที่ไม่ใช่มนุษย์ (NHPs) เป็น
มักจะติดเชื้อ IM กับปริมาณเป้าหมาย 1000 แผ่นโลหะขึ้นรูป
หน่วย (PFU) ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อทดสอบว่าการฉีดวัคซีนใน
ล่วงหน้าจะสามารถปกป้องผู้รับภายใต้ความท้าทายที่เข้มงวด เงื่อนไข
เช่นอุบัติเหตุถูกเข็มแทงได้รับบาดเจ็บในห้องปฏิบัติการ.
ในขณะที่สำคัญสถานการณ์นี้อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์การระบาด
ที่ส่งระหว่างมนุษย์มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น
ผ่านการสัมผัสโดยตรงกับวัสดุที่ติดเชื้อเช่นการติดเชื้อ
ของเหลวในร่างกายและเนื้อเยื่อ (โคเฮน 2004 ) ในการตั้งค่าในโรงพยาบาลหรือ
ในระหว่างพิธีกรรมการฝังศพแบบดั้งเดิม เป็นผลให้มีความจำเป็นเร่งด่วน
เพื่อทดสอบว่าวัคซีน EBOV ทดลองมีประสิทธิภาพกับ
เส้นทางการติดเชื้อที่พบบ่อยมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. วัคซีนในปัจจุบันการติดตามผู้สมัคร
อย่างรวดเร็วรวมถึงผู้ที่จากไวรัส stomatitis
ี่ซึ่งเป็นตุ่มพอง ( Jones et al . , 2005 ) หรือลิงชิมแปนซีได้มาโนไวรัส
หรือ 3 แพลตฟอร์ม ( Stanley et al . , 2010 ) ผู้สมัครที่มีศักยภาพอื่น ๆวัคซีน
ยาวมาถึงคลินิกรวมถึงมนุษย์
อะดีโนไวรัส type หรือ 3 แพลตฟอร์ม ( geisbert et al . , 2011 )
แก้ไข vaccinia อังการา ( MVA ) เพิ่ม อย่างไรก็ตาม ebov ท้าทาย
ศึกษาวัคซีนเหล่านี้ไม่ใช่มนุษย์ไพรเมต ( nhps )
โดยปกติ IM การติดเชื้อกับเป้าหมายปริมาณ 1000 แผ่นขึ้นรูป
หน่วย ( พีเอฟยู ) ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อทดสอบว่าภูมิคุ้มกันใน
ล่วงหน้าสามารถปกป้องผู้รับภายใต้เงื่อนไขที่ท้าทายที่เข้มงวด
เช่นการบาดเจ็บผลใน ห้องปฏิบัติการ
ในขณะที่สำคัญ เหตุการณ์นี้อาจจะเกี่ยวข้องกับการระบาด สถานการณ์ ซึ่งในการส่งผ่านระหว่างมนุษย์

อาจเกิดขึ้นผ่านการติดต่อโดยตรงกับวัสดุที่ติดเชื้อ เช่น ของเหลวในร่างกายและเนื้อเยื่อที่ติดเชื้อ
( Cohen , 2004 ) ในการตั้งค่า ในโรงพยาบาล หรือ
ในระหว่างพิธีกรรมการฝังศพแบบดั้งเดิม เป็นผลให้มีความจําเป็นเร่งด่วน
เพื่อทดสอบว่าวัคซีน ebov ทดลองเป็นผู้ต่อต้าน
การติดเชื้อที่พบมากในเส้นทาง