Received with thanks for your revis

Received with thanks for your revised PO, and sorry for our mistake after we re check we found that the quantity of first PO which sent on 22 Nov is Ok they can load to one container. So could you please cancel for PO on 25 Nov and use your PO date 22 Nov. The following QTY is correct

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับขอบคุณสำหรับ PO ที่มีการปรับปรุง และขออภัยในความผิดพลาดของเราหลังจากเรากำลังตรวจสอบเราพบว่าปริมาณของ PO แรกซึ่งส่ง 22 พ.ย.ตกลงก็สามารถโหลดไปหนึ่งคอนเทนเนอร์ ดังนั้น สามารถคุณกรุณายกเลิกสำหรับ PO ใน 25 พ.ย. และใช้ PO วัน 22 Nov ปริมาณต่อไปนี้ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับด้วยความขอบคุณสำหรับ PO แก้ไขของคุณและขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเราหลังจากที่เราตรวจสอบอีกครั้งที่เราพบว่าปริมาณของ PO แรกที่ส่งไปเมื่อ พ.ย. 22 เป็นตกลงที่พวกเขาสามารถที่จะโหลดภาชนะหนึ่ง เพื่อให้คุณสามารถโปรดยกเลิกสำหรับ PO เมื่อ พ.ย. 25 และใช้วันที่ใบสั่งซื้อ 22 พฤศจิกายนต่อไปนี้เป็นจำนวนที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับขอบคุณสำหรับแก้ไขโพ และขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเรา หลังจากที่เรากำลังตรวจสอบ เราพบว่าปริมาณแรกโปซึ่งส่งเมื่อ 22 พ.ย. ได้พวกเขาสามารถโหลดกับภาชนะ ดังนั้น คุณช่วยยกเลิกสำหรับโป เมื่อวันที่ 25 พ.ย. และใช้วันที่ 22 พ.ย. ปริมาณโปของคุณต่อไปนี้ถูกต้อง