Thai industry sector is the second

Thai industry sector is the second highest CO2 emitting end-use sector and contributes approximately 30% to the national income of Thailand. The total CO2 emission from end use sectors in 2010 was 119 Mton-CO2 and approximately 38% constituted industrial sector emissions. With the CO2 emissions ballooning in the developing world, the pertinence of Low Carbon Scenario (LCS) and their co-benefits has increased. This research quantitatively analyses the CO2 mitigation in the Thai industrial sector through counter-measures in LCS scenarios. Results show that with an ambitious LCS pathway predicted in LCS1 scenario, a cumulative mitigation of 34% from 2010 to 2050 is possible, whilst approximately 24% is possible from a circumspect approach, as in LCS2 scenario. Both the designed scenarios have positive impacts on energy security, where they increase the diversity of the system and increase the renewable fuel share and reduce the oil share. These scenarios also contribute to the mitigation of local air pollutants as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคอุตสาหกรรมไทยเป็นที่สองสูงสุด CO2 เปล่งสิ้นภาคและรายได้แห่งชาติของไทยประมาณ 30% ปล่อยก๊าซ CO2 ทั้งหมดจากภาคสุดท้ายใช้ในปี 2553 ถูก 119 Mton CO2 และประมาณ 38% ภาคอุตสาหกรรมปล่อยทะลัก มีเพิ่มปล่อย ballooning ในประเทศกำลังพัฒนา pertinence ของสถานการณ์การคาร์บอนต่ำ (LCS) และประโยชน์ร่วมกับ CO2 งานวิจัยนี้วิเคราะห์ลด CO2 ในภาคอุตสาหกรรมไทยผ่านมาตรการปราบปรามในสถานการณ์ LCS quantitatively ผลแสดงว่า มีความทะเยอทะยาน LCS ทางเดินคาดการณ์ในสถานการณ์ LCS1 ลดปัญหาสะสมของ 34% จาก 2010 2050 เป็น ขณะที่ประมาณ 24% เป็นไปได้จากวิธีที่ circumspect ในสถานการณ์ LCS2 ทั้งการออกแบบสถานการณ์มีผลกระทบในเชิงบวกด้านพลังงาน ซึ่งจะเพิ่มความหลากหลายของระบบ และเพิ่มสัดส่วนน้ำมันเชื้อเพลิงทดแทน และลดสัดส่วนน้ำมัน สถานการณ์เหล่านี้ยังนำไปสู่การลดปัญหาของสารมลพิษอากาศท้องถิ่นเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคอุตสาหกรรมไทยเป็น CO2 สูงสุดที่สองเปล่งภาคสิ้นการใช้งานและก่อประมาณ 30% เป็นรายได้ประชาชาติของประเทศไทย การปล่อย CO2 รวมจากภาคสิ้นการใช้งานในปี 2010 เป็น 119 Mton-CO2 และประมาณ 38% ประกอบด้วยการปล่อยก๊าซภาคอุตสาหกรรม ด้วยการปล่อย CO2 บอลลูนในประเทศกำลังพัฒนา, ความตรงของคาร์บอนต่ำสถานการณ์นี้ (LCS) และผลประโยชน์ร่วมกันของพวกเขาได้เพิ่มขึ้น งานวิจัยนี้ได้วิเคราะห์ปริมาณการลดก๊าซ CO2 ในภาคอุตสาหกรรมไทยผ่านมาตรการในสถานการณ์ LCS ผลปรากฏว่ามีทางเดิน LCS มีความทะเยอทะยานที่คาดการณ์ในสถานการณ์ LCS1 การบรรเทาผลกระทบสะสมของ 34% 2010-2050 เป็นไปได้ในขณะที่ประมาณ 24% เป็นไปได้จากวิธีการที่รอบคอบในขณะที่สถานการณ์ LCS2 ทั้งสถานการณ์การออกแบบมีผลกระทบในเชิงบวกต่อความมั่นคงด้านพลังงานที่พวกเขาเพิ่มความหลากหลายของระบบและเพิ่มส่วนแบ่งการทดแทนน้ำมันเชื้อเพลิงและลดส่วนแบ่งน้ำมัน สถานการณ์เหล่านี้ยังนำไปสู่​​การบรรเทาผลกระทบของมลพิษทางอากาศในท้องถิ่นได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคอุตสาหกรรมไทยจะสูงสุด 2 ภาคปลาย และจัดสรรการใช้ CO2 ออกมาประมาณ 30% กับรายได้ประชาชาติของประเทศไทย ทั้งหมดที่ใช้ในการปลดปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากภาคปลาย 2553 119 mton-co2 ประมาณ 38 % โดยการปล่อยก๊าซอุตสาหกรรม กับการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในประเทศที่กำลังพัฒนามีความเกี่ยวข้องกับโครงการคาร์บอนต่ำ ( LCS ) และผลประโยชน์ร่วมของพวกเขาได้เพิ่มขึ้น การวิจัยเชิงปริมาณวิเคราะห์การลด CO2 ในภาคอุตสาหกรรมไทย ผ่านเคาน์เตอร์ - มาตรการในเดือนนี้ พบว่ามีเส้นทางนักทะเยอทะยานคาดการณ์ในสถานการณ์ lcs1 , สะสมลด 34 % จากปี 2050 ก็เป็นไปได้ในขณะที่ประมาณ 24 % เป็นไปได้จากวิธีการที่รอบคอบ ใน lcs2 สถานการณ์ ทั้งการออกแบบสถานการณ์มีผลกระทบทางบวกต่อความมั่นคงด้านพลังงาน ซึ่งจะเพิ่มความหลากหลายของระบบ และเพิ่มการใช้เชื้อเพลิงทดแทน และลดการใช้น้ำมัน สถานการณ์เหล่านี้สามารถช่วยลดผลกระทบของมลพิษอากาศในท้องถิ่นได้เป็นอย่างดี