If, instead of moving into a mercury contaminated area as it began to lay eggs, a female left a mercury-contaminated area and began feeding in an uncontaminated area, the concentration of mercury would be expected to rapidly decrease in successive eggs.
the possible harm from mercury in eggs would depend on how much mercury was stored in her body and how long she was away from the contaminated area