Hello Chris, How are you? Hope you

Hello Chris, How are you? Hope you and your family are well.

I'm sorry that your order have finish delay. My dad just had recovered from flu and making your order. The bad weather is main problem. It has heavy rain just in 3 weeks so resin and lacquer colors will use long time to dry all process delayed. Please be patient to wait for more days. I believe your order will complete soon.

For koi which you would like in 16 pieces koi, when they ended. I will cull only good condition koi to present to you again.

I apologize for any inconvenience and many thanks that you still to supported us.

Best wishes,
Pleum

2015-10-05 0:24 GMT+07:00 Chris Biebaut :
Hello Pleum


I have a feeling you give me no items will offer more.
I had the feeling that your dad are still some went me that I had not yet.
It takes a long time now, I think, before they were created.
Can I still buy or sell you prefer someone else.
Because already saw several other koi koi other items on ebay
Because soon the offer expires on ebay of the 16 pieces.
But as you mentioned there were mistakes, and you would make me new.
Let Me know if it still happens,
Would like some still missing purchases.
If not possible, I make my paypal account empty
Please let me now

Kind regards

Chris Biebaut



--
Good quality products from Thailand. Magnets, coins, amulets and Asian lifestyle goods. view items in eBay and search seller ID " thailand_outlet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Chris สบาย หวังว่า คุณและครอบครัวอย่างดีขอให้สั่งได้เสร็จสิ้นล่าช้า พ่อของฉันเพียงได้หายจากไข้หวัดใหญ่ และทำการสั่งซื้อ อากาศไม่ดีเป็นปัญหาหลัก มีฝนตกหนักใน 3 สัปดาห์เพื่อให้เรซิ่นและแลคเกอร์สีจะใช้เวลานานแห้งทั้งหมดกระบวนการล่าช้า กรุณาให้ผู้ป่วยต้องรอหลายวัน ผมเชื่อว่า การสั่งซื้อจะเสร็จสมบูรณ์เร็ว ๆ นี้ในแบบที่คุณต้องการในแบบ 16 ชิ้น เมื่อพวกเขาสิ้นสุด ฉันจะเก็บเฉพาะสภาพหนังสือจะนำเสนอให้คุณอีกครั้งผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกและขอบคุณมากที่คุณยังให้สนับสนุนเราขอให้สมหวังทุกอย่างปลื้ม2015-10-05 0:24 GMT + 07:00 Chris Biebaut :สวัสดีค่ะ ปลื้มมีความรู้สึกที่คุณให้ฉันไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมผมรู้สึกว่าคุณพ่อจะยังบางไปฉันที่ผมยังไม่ได้มันใช้เวลานานตอนนี้ คิด ก่อนที่พวกเขาสร้างขึ้นสามารถฉันยังซื้อ หรือขายคุณชอบคนอื่นเนื่องจากได้เห็นขบวนการขบวนการอื่น ๆ หลายรายการอื่น ๆ บนอีเบย์เพราะเร็ว ๆ นี้ ข้อเสนอหมดอายุบน ebay 16 ชิ้นแต่ ตามที่คุณกล่าวถึง มีข้อผิดพลาด และคุณจะทำให้ผมใหม่แจ้งให้เราทราบหากยังคงเกิดขึ้นต้องการซื้อบางอย่างยังขาดถ้า ไม่ได้ ฉันทำให้บัญชี paypal ของฉันว่างเปล่าโปรดให้ฉันตอนนี้ด้วยความนับถือChris Biebaut-- ผลิตภัณฑ์คุณภาพดีจากประเทศไทย แม่เหล็ก เหรียญ พระเครื่อง และสินค้าสไตล์เอเชีย ดูสินค้าใน eBay และค้นหาผู้ขาย ID "thailand_outlet

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคริส, คุณเป็นอย่างไรบ้าง หวังว่าคุณและครอบครัวของคุณเป็นอย่างดี. ฉันขอโทษที่สั่งซื้อของคุณมีความล่าช้าเสร็จ พ่อของฉันเพียงแค่หายจากไข้หวัดและทำให้คำสั่งของคุณ สภาพอากาศเลวร้ายเป็นปัญหาหลัก แต่ก็มีฝนตกหนักใน 3 สัปดาห์เพื่อให้เรซินและสีเคลือบจะใช้เวลานานในการแห้งกระบวนการล่าช้า กรุณาเป็นผู้ป่วยที่จะรอวัน ผมเชื่อว่าคำสั่งของคุณจะเสร็จสมบูรณ์ในเร็ว ๆ นี้. สำหรับปลาคราฟที่คุณต้องการใน 16 ชิ้นปลาคราฟเมื่อพวกเขาสิ้นสุดวันที่ . ผมจะเฟ้นหาปลาคราฟสภาพดีเท่านั้นที่จะนำเสนอให้คุณอีกครั้งผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกและขอบคุณมากที่คุณยังคงได้รับการสนับสนุนเรา. ด้วยความปรารถนาดีPleum 2015/10/05 00:24 GMT + 07: 00 คริส Biebaut










:
สวัสดี Pleum. ฉันมีความรู้สึกที่คุณให้ฉันรายการที่จะนำเสนอมากขึ้นผมมีความรู้สึกว่าคุณพ่อของคุณยังคงมีบางคนก็ไปผมว่าผมยังไม่ได้. มันใช้เวลานานในขณะนี้ผมคิดว่าก่อนที่จะถูกสร้างขึ้น. สามารถ ฉันยังคงซื้อหรือขายคุณต้องการให้คนอื่น. เพราะได้เห็นปลาคราฟอื่น ๆ อีกหลายคราฟรายการอื่น ๆ บนอีเบย์เพราะเร็วๆ นี้เสนอหมดอายุบนอีเบย์ของ 16 ชิ้น. แต่ในขณะที่คุณกล่าวถึงมีความผิดพลาดและคุณจะทำให้ฉันใหม่. Let Me ทราบว่ามันยังคงเกิดขึ้นต้องการซื้อสินค้าบางอย่างที่ขาดหายไปยังคง. ถ้าไม่ได้เป็นไปได้ผมทำบัญชี PayPal ของฉันว่างเปล่าโปรดแจ้งให้เราตอนนี้ชนิดนับถือคริสBiebaut - ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพดีจากประเทศไทย แม่เหล็ก, เหรียญ, พระเครื่องและสินค้าไลฟ์สไตล์เอเชีย รายการมุมมองในอีเบย์และผู้ขายค้นหารหัส "thailand_outlet

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี คริส เป็นไงบ้าง ? หวังว่าคุณและครอบครัวสบายดี

ขอโทษที่สั่งมีการเสร็จสิ้น พ่อฉันเพิ่งหายจากไข้หวัดและทำให้สั่งซื้อของคุณ สภาพอากาศที่ไม่ดีเป็นปัญหาหลัก จะมีฝนตกหนักใน 3 สัปดาห์ ดังนั้น เรซิน และ เคลือบสี จะใช้เวลานานเพื่อบริการทุกกระบวนการล่าช้า โปรดอดทนรอวันเพิ่มเติม ผมเชื่อคำสั่งของคุณจะเสร็จสมบูรณ์เร็วๆ นี้

สำหรับก้อย ซึ่งคุณต้องการใน 16 ชิ้นก้อย , เมื่อพวกเขาสิ้นสุดวันที่ ผมจะคัดเฉพาะสภาพดี ก้อยจะนำเสนอให้คุณอีกครั้ง

ขออภัยในความไม่สะดวก และขอบคุณมากที่ยังสนับสนุนเรา ด้วยความปรารถนาดี


ปลื้ม

2015-10-05 0:24 07 : 00 GMT คริส biebaut < c.biebaut @ gmail . com > :
สวัสดีครับปลื้ม


ผมรู้สึกว่าคุณ ให้ไม่มีรายการจะเสนอเพิ่มเติม .
ผมมีความรู้สึกว่า พ่อยังมีไปผมไม่ได้ .
มันใช้เวลานาน ตอนนี้ ฉันคิด ก่อนที่จะถูกสร้างขึ้น .
ผมยังสามารถซื้อ หรือขาย คุณชอบคนอื่น . .
เพราะเห็นหลายโค่ยอื่นสินค้าบน eBay
เพราะข้อเสนอหมดอายุในเร็วๆ นี้ บนอีเบย์ของ 16 ชิ้น .
แต่อย่างที่ท่านบอก มีข้อผิดพลาดและคุณจะทำให้ผมใหม่
.แจ้งให้เราทราบหากมันยังคงเกิดขึ้น
ต้องการบางอย่างยังหายไปซื้อ .
ถ้าเป็นไปไม่ได้ ฉันทำของฉันบัญชีเพย์พาลเปล่า
โปรดแจ้งให้เราตอนนี้

เคารพ

คริส biebaut



--
ดีสินค้าคุณภาพจากประเทศไทย แม่เหล็ก , เหรียญ , พระเครื่อง และสินค้าไลฟ์สไตล์เอเชีย ดูรายการของอีเบย์และผู้ขายค้นหา ID thailand_outlet