BANGKOK, 24 July 2014 - About 73.6

BANGKOK, 24 July 2014 - About 73.6 percent of mothers in Tambon Baan Phue, Jom Phra District, Surin Province, have been feeding their babies with breast milk for the first six months of birth. The rate is an outstanding rise from 37.8 percent in 2011 before the “Tambon Breast Milk for Family Bonding” Project was introduced to the community.

Her Royal Highness Princess Srirasm, the Princess Consort to His Royal Highness the Crown Prince, who has been pushing the project for years, yesterday visited a child development center at Baan Phue Village, in Jom Phra District, to witness the progress of the breastfeeding campaign. The “Tambon Breast Milk for Family Bonding” Project is launched under cooperative efforts of various provincial units such as the Jom Phra district hospital and the provincial office of the Health Department. Together, they have instilled the knowledge into local people that breast milk is not only food but the foundation of human life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร 24 2014 กรกฎาคม - ประมาณร้อยละ 73.6 ของมารดาในตำบลบ้านผือ อำเภอจอมพระ จังหวัดสุรินทร์ มีการให้อาหารของทารก ด้วยน้ำนมสำหรับหกเดือนแรกเกิด อัตราเป็นการเพิ่มขึ้นโดดเด่นจากร้อยละ 37.8 2011 ก่อนโครงการ "ตำบลเต้านมน้ำนมสำหรับครอบครัวยึด" ถูกนำมาใช้กับชุมชน

เธอเจ้าฟ้าหญิง Srirasm สมเด็จพระมเหสีเจ้าหญิงกับพระองค์สมเด็จพระยุพราช ที่มีการผลักดันโครงการปี เมื่อวานนี้เข้าเยี่ยมชมศูนย์พัฒนาเด็กบ้านผือหมู่บ้าน ในอำเภอจอมพระ รู้เห็นความคืบหน้าของการรณรงค์เลี้ยงลูกด้วยนม โครงการ "ตำบลเต้านมน้ำนมสำหรับครอบครัวยึด" จะเปิดตัวภายใต้ความร่วมมือของหน่วยจังหวัดต่าง ๆ เช่นโรงพยาบาลจอมพระอำเภอและสำนักงานจังหวัดกรมสุขภาพ กัน พวกเขามี instilled ความรู้ไปยังประชาชนว่าน้ำนมไม่เพียงแต่อาหารแต่รากฐานของชีวิตมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ 24 กรกฎาคม 2014 - เกี่ยวกับร้อยละ 73.6 ของมารดาในตำบลบ้านผือ, พระจอมจังหวัดสุรินทร์ได้รับการให้อาหารทารกของพวกเขาที่มีเต้านมในช่วงหกเดือนแรกของการเกิด อัตราการเป็นที่โดดเด่นเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 37.8 ในปี 2011 ก่อนที่ "น้ำนมแม่ตสำหรับครอบครัวพันธะ" โครงการได้รับการแนะนำให้รู้จักกับชุมชนของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้า Srirasm, เจ้าหญิงพระราชสวามีในการพระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์เจ้าชายที่ได้รับการผลักดัน โครงการสำหรับปีที่ผ่านมาเมื่อวานนี้เข้าเยี่ยมชมศูนย์พัฒนาเด็กเล็กบ้านผือวิลเลจในจอมพระอำเภอเพื่อเป็นสักขีพยานความคืบหน้าของการรณรงค์เลี้ยงลูกด้วยนม "น้ำนมแม่ตสำหรับพันธะครอบครัว" โครงการจะเปิดตัวภายใต้ความพยายามร่วมกันของหน่วยงานจังหวัดต่างๆเช่นโรงพยาบาลอำเภอจอมพระและสำนักงานจังหวัดของกรมอนามัย ร่วมกันพวกเขาได้ปลูกฝังความรู้ที่เป็นคนในท้องถิ่นที่เต้านมเป็นอาหารไม่เพียง แต่เป็นรากฐานของชีวิตมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ 24 กรกฎาคม 2014 - ประมาณ 1.5 เปอร์เซ็นต์ของมารดา ตำบลบ้านผือ ตำบลจอมพระ จังหวัดสุรินทร์ ได้รับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ สำหรับหกเดือนแรกเกิด อัตราที่เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 37.8 2011 ก่อน " นมตำบลพันธะครอบครัว " โครงการนำชุมชน นอกจากนี้

เสด็จ ,เจ้าหญิงพระสนมกับองค์รัชทายาทที่ได้รับการผลักดันโครงการสำหรับปี , เมื่อวานนี้เข้าเยี่ยมชมศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก บ้านผือ บ้านในตำบลจอมพระ ให้เห็นความก้าวหน้าของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ส่งเสริมการขาย" นมตำบลพันธะครอบครัว " โครงการจะเปิดตัวภายใต้ความร่วมมือของหน่วยงานต่าง ๆเช่น จอมพระ จังหวัด อำเภอ โรงพยาบาล และสำนักงานจังหวัด กรมสุขภาพ ร่วมกันพวกเขาได้ปลูกฝังความรู้สู่ประชาชนในท้องถิ่นว่า นมเป็นอาหารไม่เพียง แต่พื้นฐานของชีวิต มนุษย์