Police arrested a 47 year old woman

Police arrested a 47 year old woman from Chiang Rai with 9,400 methamphetamine tablets in her bag on the bus from Chiang Mai to Bangkok on February 23, 2015.

Lamphun Police had set up a checkpoint and signaled the bus to pull over. Upon boarding the bus they found Nalipo Sermue acting suspiciously. They searched her belongings and found 47 bags containing a total of 9,400 Yaba pills.

Pol. Maj. Gen. Prayat Boonsri, Deputy Commander of Police Region 5 siad that this was the fourth arrest of drug smugglers at this particular checkpoint so far this year. He was joined by Pol. Col. Nalichit Niewkul, deputy commander of Lamphun Police, Charoenrit Sa-nguansat, Deputy Governor of Lamphun at the press conference to announce the arrest.

The suspect confessed to police that she had been paid 20,000 baht to carry the drugs to Mo Chit Bus Terminal in Bangkok. The street value of the drugs if sold in Bangkok was over 2 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจจับผู้หญิงอายุ 47 ปีจากเชียงรายกับ 9,400 เม็ดยาบ้าในกระเป๋าของเธอบนรถประจำทางจากเชียงใหม่ไปกรุงเทพเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015ตำรวจลำพูนได้ตั้งจุดตรวจสอบ และสัญญาณรถจะดึงผ่าน เมื่อขึ้นรถ จะพบ Nalipo Sermue ทำหน้าที่ผิดปกติ พวกเขาค้นหาเรื่อย ๆ ของเธอ และพบ 47 ถุงประกอบด้วยจำนวนยา Yaba 9,400 พ.ต.ต. Maj. ทั่ว Prayat บุญศรี รองผู้บัญชาการตำรวจภาค 5 siad ที่ว่า นี้คือจับสี่ของสมักยาเสพติดที่ด่านนี้เฉพาะจนปีนี้ เขาเข้าร่วม โดยพ.ต.ท. Nalichit Niewkul รองผู้บัญชาการตำรวจลำพูน Charoenrit สา nguansat รองผู้ว่าราชการจังหวัดลำพูนที่แถลงข่าวประกาศถูกจับตัวผู้สารภาพกับตำรวจว่า เธอได้ถูกจ่าย 20000 บาท การพกยาไปหมอชิตกรุงเทพฯ ค่าถนนยาถ้าขายในกรุงเทพมีกว่า 2 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจจับกุม 47 ปีหญิงชราจากเชียงรายที่มี 9,400 เม็ดยาบ้าในกระเป๋าของเธอบนรถบัสจากเชียงใหม่ไปกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015. ลำพูนตำรวจได้ตั้งจุดตรวจและสัญญาณรถบัสไปดึงไป เมื่อขึ้นรถบัสที่พวกเขาพบ Nalipo Sermue ทำหน้าที่อย่างมีพิรุธ พวกเขาค้นหาข้าวของของเธอและพบว่ามี 47 ถุงรวม 9,400 ยาบ้ายา. Pol พล. ต Prayat บุญศรีรองผู้บัญชาการตำรวจภาค 5 Siad ว่านี่คือการจับกุมที่สี่ของการลักลอบขนยาเสพติดที่ด่านนี้โดยเฉพาะเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้ เขาได้เข้าร่วมโดย Pol พ.อ. Nalichit Niewkul รองผู้บัญชาการตำรวจลำพูน, Charoenrit Sa-nguansat รองผู้ว่าราชการจังหวัดลำพูนในงานแถลงข่าวที่จะประกาศการจับกุม. ผู้ต้องสงสัยสารภาพกับตำรวจว่าเธอได้รับการจ่ายเงิน 20,000 บาทเพื่อดำเนินการยาเสพติดไปยังสถานีขนส่งหมอชิต ในเขตกรุงเทพมหานคร ค่าถนนของยาเสพติดถ้าขายในกรุงเทพฯเป็นกว่า 2 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจจับสาววัย 47 ปี จากเชียงราย 9400 ยาบ้าเม็ดอยู่ในกระเป๋าในรถจากเชียงใหม่ไปกรุงเทพ วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015 .

ลำพูนมีตำรวจตั้งด่าน และส่งสัญญาณให้รถจอด เมื่อขึ้นรถบัสที่พวกเขาพบ nalipo sermue ท่าทางมีพิรุธ พวกเขาค้นข้าวของของเธอและพบว่า 47 ถุงที่มีทั้งหมดของที่มียาบ้ายา

นอกจากนี้ รายการนายประหยัด บุญศรี รองผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 5 siad นี้ที่สี่จับกุมพวกค้ายาเสพติดที่ด่านนี้โดยเฉพาะเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้ เขาได้เข้าร่วมโดยพล . พ.อ. nalichit niewkul รองผู้บัญชาการตำรวจ charoenrit ลำพูน , ซา nguansat รองผู้ว่าราชการจังหวัดลำพูน แถลงข่าวประกาศการจับกุม .

ผู้ต้องหารับสารภาพกับตำรวจว่าเธอได้รับค่าจ้าง 20 , 000 บาท ให้ขนยาเสพติดไปสถานีขนส่งหมอชิต กรุงเทพฯ ถนนมูลค่าของยาเสพติดถ้าขายในกรุงเทพฯ กว่า 2 ล้านบาท