I apologize for our delayed respons

I apologize for our delayed response on below 2 transactions. HSBC India is in the middle of reviewing business of scb and seeking approval with regards to outstanding cash accounts and KYC, hence interrupting any new business for time being.
Hence for the requested below 2 transactions, is it possible to route it through other banks while HSBC complete our internal process?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษที่เราตอบสนองล่าช้าในด้านล่าง 2 ธุรกรรม เอชเอสบีซีอินเดียจะอยู่ตรงกลางทบทวนธุรกิจของธนาคาร และจึงหาอนุมัติเกี่ยวกับบัญชีเงินสดคงเหลือและ KYC ขัดจังหวะเวลาเป็นธุรกิจใหม่ดังนั้น ธุรกรรม 2 ร้องขอด้านล่าง มันเป็นเส้นทางผ่านธนาคารอื่น ๆ ในขณะที่เอชเอสบีซีดำเนินกระบวนการภายในของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับการตอบสนองที่ล่าช้าของเราในการทำธุรกรรมที่ต่ำกว่า 2 เอสบีซีอินเดียอยู่ในช่วงกลางของการตรวจสอบการดำเนินธุรกิจของธนาคารไทยพาณิชย์และขอความเห็นชอบเกี่ยวกับการบัญชีเงินสดที่โดดเด่นและ KYC จึงขัดจังหวะธุรกิจใหม่ใด ๆ สำหรับเวลาการเป็น.
ดังนั้นสำหรับการร้องขอต่ำกว่า 2 รายการก็เป็นไปได้เส้นทางที่มันผ่านธนาคารอื่น ๆ ในขณะที่ เอสบีซีเสร็จสิ้นกระบวนการภายในของเราหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องขอโทษด้วยที่ล่าช้า การตอบสนองของเราในด้านล่าง 2 รายการ ธนาคารเอชเอสบีซี อินเดียอยู่ระหว่างการทบทวนธุรกิจของธนาคารและการแสวงหาการอนุมัติเกี่ยวกับบัญชีเงินสดที่โดดเด่นและ KYC จึงขัดจังหวะทางธุรกิจใหม่สำหรับเวลาที่ถูกดังนั้นเพื่อให้ด้านล่าง 2 รายการ เป็นไปได้ เส้นทางผ่านธนาคารอื่น ในขณะที่ธนาคารเสร็จสิ้นกระบวนการภายในของเรา