Sir Geoffrey, 63, was the last rema

Sir Geoffrey, 63, was the last remaining member of Mrs Thatcher's original 1979 cabinet.
He served as both chancellor and foreign secretary.
A short statement from Sir Geoffrey was read to journalists by his parliamentary private secretary, David Harris.
There were few details but Mr Harris told reporters Sir Geoffrey had no intention of challenging for the party leadership.
"I have absolute authority from Sir Geoffrey to say that there is no question of his standing against Mrs Thatcher in a leadership election," Mr Harris said.
Labour leader Neil Kinnock said Mrs Thatcher had got what she deserved and had been bitten by the man she had treated as a "doormat".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่ที่รัก 63 เป็นกรรมการนาง Thatcher ตู้ 1979 ฉบับสุดท้ายที่เหลือเขาทำหน้าที่เป็นชานเซลเลอร์และรัฐมนตรีต่างประเทศคำสั้น ๆ จากรักนี่ถูกอ่านถึงนักข่าว โดยเลขานุการส่วนตัวของเขารัฐสภา David แฮร์ริสมีรายละเอียดน้อย แต่ห้องนายบอกนักข่าวที่รักนี่ก็ขอท้าทายสำหรับผู้นำพรรคนายเบสท์กล่าวว่า "ฉันมีอำนาจเต็มจากรักนี่จะบอกว่า มีไม่มีคำถามของเขากับนาง Thatcher ในการเลือกตั้งเป็นผู้นำผู้นำแรงงาน Kinnock นีลกล่าวว่า นาง Thatcher ได้มีสิ่งที่เธอสมควรได้รับ และมีการกัดคนเธอก็ถือว่าเป็น "doormat"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์เจฟฟรีย์, 63, เป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ของคณะรัฐมนตรี 1979 เดิมนางแทตเชอร์ของ.
เขาทำหน้าที่เป็นทั้งนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศ.
คำสั่งสั้น ๆ จากเซอร์เจฟฟรีย์ได้อ่านกับนักข่าวโดยเลขานุการส่วนตัวของเขารัฐสภาเดวิดแฮร์ริส.
มีรายละเอียดบางอย่างได้ แต่ นายแฮร์ริสกล่าวกับผู้สื่อข่าวเซอร์เจฟฟรีย์มีความตั้งใจที่ท้าทายสำหรับผู้นำพรรค no.
"ผมมีอำนาจจากเซอร์เจฟฟรีย์ที่จะบอกว่ามีคำถามของเขายืนอยู่กับนางแทตเชอร์ในการเลือกตั้งเป็นผู้นำไม่มี" นายแฮร์ริสกล่าว.
นีลผู้นำแรงงาน Kinnock กล่าวว่านางแทตเชอร์ได้มีสิ่งที่เธอสมควรได้รับและได้รับการกัดโดยคนที่เธอได้รับการปฏิบัติในฐานะ "พรมเช็ดเท้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอร์เจฟฟรีย์ , 63 , ล่าสุดสมาชิกที่เหลืออยู่ของนางแธตเชอร์เดิม 2522 คณะรัฐมนตรี .
เขาทำหน้าที่เป็นทั้งรัฐมนตรี และรัฐมนตรีต่างประเทศ .
สั่งสั้นจากท่านเจฟฟรี่ก็อ่านให้นักข่าวโดยเลขาส่วนตัวของเขารัฐสภาเดวิดแฮร์ริส .
มีรายละเอียดน้อย แต่นายแฮร์ริสกล่าวว่า เจฟฟรีย์ ไม่มีเจตนาครับ ความท้าทายสำหรับผู้นำพรรค .
" ผมมีอำนาจขาดจากเซอร์เจฟฟรีย์ กล่าวว่า มีคำถามของเขายืนอยู่กับนางแทตเชอร์ในการเลือกตั้งผู้นำ " นายแฮร์ริสกล่าวว่า ผู้นำแรงงาน นีล คีเนิ่กพูด
นางแทตเชอร์ได้สิ่งที่สมควรได้ และถูกกัดโดยมนุษย์ก็ถือว่าเป็น " พรมเช็ดเท้า " .