Due to these limitations, Chen et a

Due to these limitations, Chen et al. propose an idea to segment the web page based on the relations between them.
Figure 4 shows the result of their work applying on MSN [14] home page. One web page is segmented into several smaller pages based on the analyzed tag hierarchy and relations. A segment-based approach keeps all the web page content, and reduces the visual impact as well as content massiveness by segmenting the content into different pages. However, it quickly becomes more complex to find desired information (which requires jumping between page segments
with more clicks and page-loading time). The right part of Figure 4 shows a typical Gateway approach example, which is a feature called magnification lens implemented by mobile safari on iPhone. The customer needs to do more complex finger operations by holding or finger tapping (which may accidentally click the links or images), to activate the magnification lens. Another disadvantage of this Gateway approach is that it is not very convenient to combine the information within the lens and outside the lens. The lens also could block content that might be essential to the user, and the information within the lens is not clickable, which means when the user wants to actually visit some links, the magnification lens should first be closed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากข้อ จำกัด เหล่านี้ chen ตอัล เสนอความคิดที่จะส่วนหน้าเว็บขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา.
รูปที่ 4 แสดงให้เห็นถึงผลของการทำงานของพวกเขาใช้ใน msn ได้ [14] หน้าแรก หน้าเว็บมีการแบ่งเป็นขนาดเล็กหลายหน้าตามลำดับชั้นของแท็กการวิเคราะห์และความสัมพันธ์ ส่วนวิธีการที่ใช้เก​​็บเนื้อหาของหน้าเว็บและลดผลกระทบต่อภาพรวมทั้งความใหญ่โตเนื้อหาโดยการแบ่งกลุ่มเนื้อหาที่ลงในหน้าแตกต่างกัน แต่มันได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่ซับซ้อนมากขึ้นในการค้นหาข้อมูลที่ต้องการ (ที่ต้องกระโดดระหว่างส่วนหน้า
ด้วยการคลิกมากขึ้นและใช้เวลาในการโหลดหน้า) ส่วนขวาของรูปที่ 4 แสดงตัวอย่างวิธีการเกตเวย์ทั่วไปซึ่งเป็นคุณลักษณะที่เรียกว่าเลนส์ขยายซาฟารีดำเนินการโดยมือถือใน iphone ของ ลูกค้าต้องดำเนินนิ้วที่ซับซ้อนมากขึ้นโดยถือหรือนิ้วมือแตะ (ซึ่งอาจตั้งใจคลิกลิงก์หรือภาพ) เพื่อเปิดใช้งานเลนส์ขยายข้อเสียของวิธีนี้ประตูอีกอย่างก็คือว่ามันไม่สะดวกที่จะรวมข้อมูลที่อยู่ภายในเลนส์และเลนส์นอก เลนส์ยังสามารถบล็อกเนื้อหาที่อาจจะมีความสำคัญต่อผู้ใช้และข้อมูลภายในเลนส์ที่ไม่สามารถคลิกได้ซึ่งหมายความว่าเมื่อผู้ใช้ต้องการที่จะเป็นจริงไปที่การเชื่อมโยงบางเลนส์ขยายแรกควรจะปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากข้อจำกัดเหล่านี้ Chen et al. เสนอความคิดเพื่อทำเซ็กเมนต์หน้าเว็บตามความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา.
รูปที่ 4 แสดงผลลัพธ์ของงานนำไปใช้ในโฮมเพจ MSN [14] เว็บไซต์แบ่งออกเป็นหลายหน้าเล็กลงตามลำดับชั้นแท็กวิเคราะห์และความสัมพันธ์ วิธีใช้เซ็กเมนต์ช่วยให้ทุกหน้าเว็บเนื้อหา และลดผลกระทบต่อภาพรวมทั้ง massiveness เนื้อหากล่าวคือเนื้อหาในหน้าต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม อย่างรวดเร็วนั้นซับซ้อนเพื่อค้นหาข้อมูลที่ระบุ (ซึ่งต้องกระโดดระหว่างส่วนหน้า
เพิ่มเติมคลิกและเวลาการโหลดหน้า) ส่วนด้านขวาของรูปที่ 4 แสดงตัวเกตเวย์วิธีอย่างทั่ว ซึ่งเป็นคุณลักษณะที่เรียกว่าเลนส์ขยายที่ดำเนินการ โดยมือถือซาฟารีบน iPhone ลูกค้าต้องทำนิ้วดำเนินการที่ซับซ้อนมากขึ้น โดยถือหุ้นหรือนิ้วแตะ (ซึ่งอาจเผลอกดลิงค์หรือรูปภาพ), การเรียกใช้เลนส์ขยาย อีกข้อเสียของวิธีนี้เกตเวย์คือ ว่า ไม่สะดวกรวมข้อมูลภาย ในเลนส์ และ นอกเลนส์ เลนส์ยังสามารถบล็อกเนื้อหาที่จำเป็นสำหรับผู้ใช้ และข้อมูลภายในเลนส์ไม่คลิกได้ ซึ่งหมายความว่า เมื่อผู้ใช้ต้องการจริง ๆ เยี่ยมชมลิงค์บาง เลนส์ขยายควรก่อนปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากข้อจำกัดเหล่านี้ Chen et al .เสนอแนวความคิดในส่วนที่หน้าเว็บที่ใช้ความสัมพันธ์ระหว่างกัน.
รูปที่ 4 แสดงถึงผลลัพธ์ที่ได้จากการใช้งานของพวกเขาใน MSN [ 14 ]หน้าบ้าน หนึ่งหน้าเว็บเป็นแบบแบ่งส่วนเข้าสู่หน้าขนาดเล็กหลายแห่งตั้งอยู่บนความสัมพันธ์และโครงสร้างป้ายวิเคราะห์ การตลาด - ซึ่งใช้ช่วยให้เนื้อหาเว็บเพจทั้งหมดและช่วยลดผลกระทบต่อการมองเห็นและเนื้อหาส่วนใหญ่โดย segmenting เนื้อหาที่เข้าสู่หน้าแตกต่างกัน แต่ถึงอย่างไรก็ตามโรงแรมได้อย่างรวดเร็วมีความซับซ้อนมากขึ้นในการค้นหาข้อมูลที่ต้องการ(ซึ่งจะต้องมีการขี่ม้าข้ามเครื่องกีดขวางระหว่างกลุ่มหน้า
พร้อมด้วยเวลาหน้า - การโหลดและคลิกเพิ่มเติม) ส่วนทางด้านขวาของรูปที่ 4 แสดงเกตเวย์ตัวตามแบบอย่างที่เข้ามาใกล้ตัวอย่างเช่นซึ่งมีคุณลักษณะที่เรียกว่าเลนส์ขยายได้นำไปใช้โดยซาฟารีเวิร์ลแบบพกพาบน iPhone ลูกค้าจำเป็นต้องทำการดำเนินงานนิ้วความซับซ้อนมากขึ้นโดยถือหรือนิ้วแตะ(ซึ่งอาจคลิก ภาพ หรือ L โดยไม่ได้ตั้งใจ)เพื่อเปิดใช้งานเลนส์ขยายข้อเสียของวิธีนี้คือเกตเวย์ที่ไม่ได้เป็นอย่างมากความสะดวกสบายสำหรับการเข้าถึงยังรวมข้อมูล ภายใน เลนส์และทางด้านนอกเลนส์ เลนส์ที่ยังไม่สามารถบล็อกเนื้อหาที่อาจจะมีความสำคัญกับผู้ใช้และข้อมูลที่อยู่ในเลนส์ไม่ได้คลิกซึ่งหมายความว่าเมื่อผู้ใช้ที่ต้องการเที่ยวชมบางลิงค์เลนส์ขยายความจริงควรจะต้องปิดเป็นครั้งแรก