Nondestructive testing (NDT) is the

Nondestructive testing (NDT) is the process of inspecting, testing, or evaluating materials, components or assemblies for discontinuities, or differences in characteristics without destroying the serviceability of the part or system. In other words, when the inspection or test is completed the part can still be used.

In contrast to NDT, other tests are destructive in nature and are therefore done on a limited number of samples ("lot sampling"), rather than on the materials, components or assemblies actually being put into service.

These destructive tests are often used to determine the physical properties of materials such as impact resistance, ductility, yield and ultimate tensile strength, fracture toughness and fatigue strength, but discontinuities and differences in material characteristics are more effectively found by NDT.

Today modern nondestructive tests are used in manufacturing, fabrication and in-service inspections to ensure product integrity and reliability, to control manufacturing processes, lower production costs and to maintain a uniform quality level. During construction, NDT is used to ensure the quality of materials and joining processes during the fabrication and erection phases, and in-service NDT inspections are used to ensure that the products in use continue to have the integrity necessary to ensure their usefulness and the safety of the public.

It should be noted that while the medical field uses many of the same processes, the term "nondestructive testing" is generally not used to describe medical applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อทดสอบ (ผู้) คือกระบวนการตรวจสอบ ทดสอบ หรือประเมินวัสดุ ส่วนประกอบ หรือแอสเซมบลี discontinuities หรือความแตกต่างในลักษณะไม่ทำลาย serviceability ส่วนหรือระบบ ในคำอื่น ๆ เมื่อการตรวจสอบหรือทดสอบ เสร็จ ส่วนยังสามารถใช้ตรงข้าม ผู้ทดสอบอื่น ๆ ทำลายธรรมชาติ และจึงได้ทำการจำกัดจำนวนตัวอย่าง ("ล็อตสุ่ม"), แทนที่วัสดุ ส่วนประกอบหรือแอสเซมบลีจริง ๆ ถูกใส่ลงในบริการทดสอบแบบทำลายเหล่านี้มักจะใช้เพื่อกำหนดคุณสมบัติทางกายภาพของวัสดุเช่นทนต่อแรงกระแทก เกิดความเหนียวโดย ผลตอบแทน และแรงที่สุด ทำนึ่ง และล้าความแข็ง แรง แต่ discontinuities และความแตกต่างในลักษณะวัสดุได้อย่างมีประสิทธิภาพอยู่ โดยผู้วันนี้ทดสอบทันสมัยเพื่อใช้ในการผลิต การผลิต และตรวจสอบให้บริการแก่ให้ความสมบูรณ์ของสินค้าและความน่าเชื่อถือ การควบคุมกระบวนการ การผลิตลดต้นทุนการผลิต และรักษาระดับคุณภาพที่สม่ำเสมอ ในระหว่างการก่อสร้าง ผู้ใช้มั่นใจในคุณภาพของวัสดุและกระบวนการเข้าร่วมในระยะก่อสร้างและประดิษฐ์ และตรวจสอบให้บริการแก่ผู้ใช้เพื่อให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์ใช้ยังมีความจำเป็นเพื่อประโยชน์ของพวกเขาและความปลอดภัยของประชาชนมันควรจะตั้งข้อสังเกตว่า ในขณะที่ฟิลด์การแพทย์ใช้กระบวนการเดียวกันมากมาย คำว่า "ทดสอบทำลาย" โดยทั่วไปไม่ใช้เพื่ออธิบายการประยุกต์ทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบแบบไม่ทำลาย (NDT) เป็นกระบวนการของการตรวจสอบการทดสอบหรือประเมินวัสดุส่วนประกอบหรืออุปกรณ์ประกอบสำหรับต่อเนื่องหรือความแตกต่างในลักษณะการให้บริการโดยไม่ทำลายของบางส่วนหรือระบบ ในคำอื่น ๆ เมื่อตรวจสอบหรือการทดสอบเป็นที่เรียบร้อยแล้วส่วนหนึ่งยังคงสามารถใช้งานได้. ในทางตรงกันข้ามกับ NDT การทดสอบอื่น ๆ ที่ทำลายธรรมชาติและดังนั้นจึงจะทำในจำนวนที่ จำกัด ของกลุ่มตัวอย่าง ("การสุ่มตัวอย่างจำนวนมาก") มากกว่าใน วัสดุชิ้นส่วนหรือส่วนประกอบจริงถูกวางไว้ให้บริการ. การทดสอบการทำลายล้างเหล่านี้มักจะใช้ในการกำหนดคุณสมบัติทางกายภาพของวัสดุเช่นทนต่อแรงกระแทก, เหนียว, ผลผลิตและความต้านทานแรงดึงที่ดีที่สุดแตกหักและความแข็งแรงความเมื่อยล้า แต่ไม่ต่อเนื่องและความแตกต่างในลักษณะวัสดุ จะพบว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นโดย NDT. วันนี้การทดสอบแบบไม่ทำลายที่ทันสมัยใช้ในการผลิตการผลิตและการตรวจสอบในการให้บริการเพื่อความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์และความน่าเชื่อถือในการควบคุมกระบวนการผลิตที่ต้นทุนการผลิตที่ลดลงและจะรักษาระดับคุณภาพสม่ำเสมอ ในระหว่างการก่อสร้าง NDT ถูกนำมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของวัสดุและกระบวนการที่มาร่วมงานในระหว่างการผลิตและขั้นตอนการก่อสร้างและในการให้บริการการตรวจสอบ NDT ถูกนำมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่มีการใช้งานยังคงมีความสมบูรณ์ที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าประโยชน์ของพวกเขาและความปลอดภัย ของประชาชน. มันควรจะสังเกตว่าในขณะที่ด้านการแพทย์ใช้หลายกระบวนการเดียวกันคำว่า "การทดสอบแบบไม่ทำลาย" โดยทั่วไปจะไม่ใช้เพื่ออธิบายการประยุกต์ทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบโดยไม่ทำลาย ( NDT ) เป็นกระบวนการของการตรวจสอบ ทดสอบ หรือ ประเมินวัสดุ ส่วนประกอบ หรืออุปกรณ์ประกอบ เพื่อความไม่ต่อเนื่อง หรือความแตกต่างในลักษณะโดยไม่ทำลายประสิทธิภาพของส่วนหนึ่งหรือระบบ ในคำอื่น ๆเมื่อการตรวจสอบหรือทดสอบเสร็จสมบูรณ์แล้ว ส่วนที่ยังสามารถใช้ในทางตรงกันข้ามกับ NDT

,การทดสอบอื่น ๆถูกทำลายในธรรมชาติและดังนั้นจึงเป็นการจำกัดจำนวนตัวอย่าง ( มาก " ตัวอย่าง " ) มากกว่าในวัสดุ ส่วนประกอบ หรืออุปกรณ์ประกอบจริง ถูกใส่ลงในบริการ

การทดสอบทำลายเหล่านี้มักจะใช้เพื่อตรวจสอบคุณสมบัติทางกายภาพของวัสดุ เช่น ผลกระทบต่อความต้านทานแรงดึงและความเหนียว ผลผลิต สุดยอดความต้านทานการแตกหักและความแข็งแรงล้า แต่ไม่ต่อเนื่อง และความแตกต่างในลักษณะของวัสดุได้อย่างมีประสิทธิภาพพบโดย NDT nondestructive ทดสอบ

วันนี้ที่ทันสมัยที่ใช้ในการผลิต , การผลิตและการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ในความซื่อสัตย์และความน่าเชื่อถือในการควบคุมกระบวนการผลิต ลดต้นทุนการผลิต และรักษาระดับคุณภาพที่สม่ำเสมอในระหว่างการก่อสร้าง NDT ที่ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของวัสดุและกระบวนการในการผลิตและการ ขั้นตอน และตรวจสอบ NDT ในจะถูกใช้เพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่ใช้ยังคงมีความสมบูรณ์ที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าประโยชน์ของตนเองและเพื่อความปลอดภัยของประชาชน .

มันควรจะสังเกตว่าในขณะที่การรักษาใช้ มากของกระบวนการเดียวกันคำว่า " nondestructive ทดสอบ " โดยทั่วไปไม่ได้ใช้เพื่ออธิบายการใช้งานทางการแพทย์