For your information we say 7 – 10

For your information we say 7 – 10 days from receipt of order/payment. This is to cover BWE. Strictly speaking we should not finish/test the dies until payment is received just in case there is any problem with payment. In most cases dependant upon workload and if we have an official order we do start testing.

1) If I were you I would say to the customer that the despatch date is based on receipt of order and payment should be made with order, then the period of 7 – 10 days is the same.

2) Yes it does come complete with undercarriage (we call it workbench or trolley).

3) Regarding payment terms can I suggest 50% with order and 50% net cash 30 days.

I trust above clarifies and helps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลของคุณ เรา 7 – 10 วันจากใบเสร็จการสั่งซื้อ/ชำระเงิน นี้จะครอบคลุม BWE อย่างเคร่งครัดพูดเราควรไม่เสร็จ/การทดสอบตายจนกว่าจะชำระเงินในกรณีที่มีปัญหาใด ๆ กับการชำระเงิน ในส่วนใหญ่กรณีขึ้นอยู่กับปริมาณงานและถ้าเรามีใบสั่งอย่างเป็นทางการที่เราเริ่มการทดสอบ1) ถ้าฉันเป็นคุณฉันจะพูดกับลูกค้าตามวันส่ง ควรจะทำการรับสั่งซื้อและชำระเงินกับใบสั่ง จาก นั้นเป็นระยะเวลา 7 – 10 วันเหมือนกัน2) ใช่มันมาพร้อมช่วงล่าง (เราเรียกว่าโต๊ะหรือรถเข็น)3) เกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงิน สามารถฉันแนะนำ 50% สั่งซื้อด้วยเงินสด 50% 30 วันเชื่อข้างต้นชี้แจง และช่วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อมูลของคุณเราบอกว่า 7-10 วันนับจากใบเสร็จรับเงินของการสั่งซื้อ / ชำระเงิน นี่คือเพื่อให้ครอบคลุม Bwe พูดอย่างเคร่งครัดเราไม่ควรจะเสร็จสิ้นการทดสอบ / ตายจนกว่าจะได้รับชำระเงินในกรณีที่มีปัญหาใด ๆ กับการชำระเงิน ในกรณีส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับปริมาณงานและถ้าเรามีคำสั่งอย่างเป็นทางการที่เราทำเริ่มต้นการทดสอบ. 1) ถ้าฉันเป็นคุณผมจะบอกกับลูกค้าว่าวันที่จัดส่งจะขึ้นอยู่กับใบเสร็จรับเงินของการสั่งซื้อและชำระเงินที่ควรจะทำตามคำสั่งแล้ว ระยะเวลาของการ 7-10 วันจะเหมือนกัน. 2) ใช่มันไม่มาพร้อมช่วงล่าง (เราเรียกว่าปรับแต่งหรือรถเข็น). 3) เกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงินฉันสามารถขอแนะนำ 50% กับการสั่งซื้อและ 50% เป็นเงินสดสุทธิ 30 วัน. ผมเชื่อว่า ชี้แจงข้างต้นและช่วยให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้อมูลของคุณเราว่า 7 – 10 วันนับจากใบเสร็จรับเงินของการสั่งซื้อ / ชำระเงิน นี้จะครอบคลุมบเว . อย่างเคร่งครัดพูดเราไม่ควรจบแบบตายจนกว่าเงินจะได้รับในกรณีที่มีปัญหาใด ๆ กับการชำระเงิน ในกรณีส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับปริมาณงาน และถ้าเรามีเจ้าหน้าที่สั่งเราทำทดสอบเริ่มต้น1 ) ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะพูดกับลูกค้าที่นัดส่งตามใบเสร็จรับเงินของการสั่งซื้อและการชำระเงิน ควรทำตามคำสั่ง แล้วระยะเวลา 7 - 10 วัน เป็นเหมือนกัน2 ) ใช่มันมาพร้อมช่วงล่าง ( เราเรียกมันว่า ปรับแต่ง หรือรถเข็น )3 ) เกี่ยวกับเงื่อนไขการชําระเงินฉันสามารถแนะนำให้ 50% กับการสั่งซื้อและ 50% เงินสดสุทธิ 30 วันฉันเชื่อใจข้างต้นชี้แจงและช่วยให้ .