Refer to the letter from Bayer abou

Refer to the letter from Bayer about changed the company name to Covesrto.

For all invoices starting from September 1st, 2015 have to be addressed to Covestro (Thailand) Co., Ltd.

According the attached invoice, please revise the invoice you can choose to revise the name of a company or the date of the invoice from August to September, Thank you

And please send us a copy by e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงจดหมายจากไบเออร์เกี่ยวกับเปลี่ยนชื่อบริษัท Covesrtoสำหรับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2015 ต้องส่งถึง Covestro (ประเทศไทย) จำกัดตามใบแจ้งหนี้แนบ โปรดตรวจทานใบแจ้งหนี้ที่คุณสามารถเลือกที่จะแก้ไขชื่อของบริษัทหรือวันที่ของใบแจ้งหนี้จากเดือนสิงหาคมถึงกันยายน ขอบคุณและกรุณาส่งสำเนาทางอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงจดหมายจากไบเออร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ บริษัท ที่จะ Covesrto ได้. สำหรับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดเริ่มต้นจาก 1 กันยายน 2015 จะต้องมีการจ่าหน้าถึง Covestro (ประเทศไทย) จำกัดตามใบแจ้งหนี้ที่แนบมาโปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้ที่คุณสามารถเลือกที่จะ แก้ไขชื่อของ บริษัท หรือวันที่มีการออกใบแจ้งหนี้จากเดือนสิงหาคมถึงเดือนกันยายนที่ขอบคุณและกรุณาส่งสำเนาทางe-mail

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงจดหมายฉบับเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อบริษัท covesrto

สำหรับใบแจ้งหนี้ทั้งหมด โดยเริ่มจากวันที่ 1 กันยายน 2015 ต้อง addressed เพื่อ covestro ( ประเทศไทย ) จำกัด

ตามใบแนบ โปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้ คุณสามารถเลือกที่จะแก้ไขชื่อบริษัทหรือวันที่ของใบแจ้งหนี้ จากเดือนสิงหาคมถึงเดือนกันยายน ขอบคุณค่ะ

และโปรดส่งสำเนาทางอีเมล์