7. PAYMENT OF REFUNDS1. No refunds

7. PAYMENT OF REFUNDS
1. No refunds will be paid to a third party unless it is indicated on the
application that any refunds due are payable to a third party.
2. Students may elect to have any unspent pre-paid tuition fees
transferred to an alternative ACAE course if he or she has an
approved application for the alternative course.
3. ACAE undertakes the obligation to pay all eligible refunds within
28 from receiving the completed Student Refund Request form.
4. Students are not permitted to transfer course fees to another student
at any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ชำระคืน1. ไม่ชำระเงินจะชำระเงินบุคคลที่สามเว้นแต่ระบุไว้ในการโปรแกรมประยุกต์ที่ใด ๆ คืนครบกำหนดจ่ายให้แก่บุคคลที่สาม2. นักเรียนอาจจะมีค่า unspent ค่าเล่าเรียนที่จ่ายล่วงหน้าใด ๆโอนย้ายไปหลักสูตร ACAE อื่นถ้าเขาหรือเธอได้เป็นโปรแกรมประยุกต์ที่ได้รับอนุมัติสำหรับหลักสูตรอื่น3. ACAE รับข้อผูกมัดการชำระคืนได้ทั้งหมดภายใน28 จากการรับแบบฟอร์มขอนักเรียนคืนเสร็จสมบูรณ์4. นักเรียนไม่ได้โอนค่าเล่าเรียนนักเรียนอื่นเมื่อใดก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. การชำระเงินของการคืนเงิน
1 ไม่มีการคืนเงินจะจ่ายให้แก่บุคคลที่สามจนกว่าจะมีการระบุไว้ใน
โปรแกรมประยุกต์ที่การคืนเงินใด ๆ เนื่องจากจะจ่ายให้กับบุคคลที่สาม.
2 นักเรียนสามารถเลือกที่จะมีค่าเล่าเรียนเติมเงินยังไม่หมดใด ๆ ที่
ถ่ายโอนไปยังทางเลือกที่แน่นอน Acae ถ้าเขาหรือเธอมี
แอพลิเคชันได้รับการอนุมัติสำหรับหลักสูตรทางเลือกที่.
3 Acae ข้อผูกมัดที่จะต้องจ่ายคืนเงินทั้งหมดที่มีสิทธิ์ภายใน
28 จากการได้รับแบบฟอร์มคำขอคืนเงินนักศึกษา.
4 นักเรียนจะไม่ได้รับอนุญาตในการถ่ายโอนค่าเล่าเรียนให้กับนักศึกษาอีก
ในเวลาใดก็ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . ชําระคืนเงิน
1 ไม่มีการคืนเงินจะถูกจ่ายไปยังบุคคลที่สามเว้นแต่จะระบุบน
โปรแกรมการคืนเงินใด ๆเนื่องจากมีเจ้าหนี้เพื่อบุคคลที่สาม .
2 นักศึกษาอาจเลือกที่จะมี unspent ก่อนจ่ายเงินค่าเล่าเรียน
โอนไปยังหลักสูตร acae ทางเลือกถ้าเขาหรือเธอได้รับการอนุมัติใบสมัครสำหรับหลักสูตรทางเลือก
.
3acae undertakes ภาระหน้าที่จะต้องคืนสิทธิทั้งหมดภายใน
28 ได้รับเสร็จคืนนักศึกษาขอแบบฟอร์ม .
4 นักเรียนไม่ได้รับอนุญาตให้โอนค่าคอร์สอื่นนักศึกษาพยาบาลในเวลาใด ๆ