Anyway, regarding the offer for can

Anyway, regarding the offer for canned mackerel, please be informed that we are now shorting on mackerel R/M, and it is available around End Oct'14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับข้อเสนอสำหรับปลากระป๋อง โปรดทราบว่า ขณะนี้เรามี shorting ด้วยในปลา R/M และมีประมาณสิ้นเดือน Oct'14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับการเสนอปลาทูกระป๋องโปรดรับทราบว่าขณะนี้เรากำลังลัดวงจรที่ปลาทู R / M และมันก็เป็นรอบสุดท้าย Oct'14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับข้อเสนอสำหรับ ปลากระป๋อง โปรดทราบว่าเรากำลังเทขายในปลาทู R / M , และมันสามารถใช้งานได้ประมาณปลาย ต.ค. '14 .