I would like to daily follow status issued from ATT as below:-1. Statu การแปล - I would like to daily follow status issued from ATT as below:-1. Statu ไทย วิธีการพูด

I would like to daily follow status

I would like to daily follow status issued from ATT as below:-
1. Status Part replacement which you wrong send part to me in INV no. : INV5701393, item 9, Q’ty 14 PCS on 29-Jan-2014 detail as below:-
a. Correct part is part no. 14104-00723-0 but you send part no. 14104-00733
2. Wrong Price in INV5702085, INV5702086 which you delivery part to us on yesterday. (You already e-mail revise INV5702085 but for another not yet). (Done on 12-Feb-2014)
3. Follow up confirmation PO status tracking



3.1 In PO no. NFT-SYS-201401138 which you already meeting with me on 10-Feb-2014 and you commit for get part on 18-Feb-2014 please you immediately to confirm us.
3.2 In Red status, My PC team would like to know that why this PO it was delay about 1 wk. Please explain me item by item because my PC team cannot accept as your requirement.

4. Follow up status part as table below which was urgent case.



5. Please you update status All FG part of NFT which you commit me in meeting on 10-Feb-2014
6. I would like to you see in attach file about sample packaging standard for study and set the date for meeting and discuss with us for go this process which I already to inform you on 10-Feb-2014. After you set the date as follow you convenient, I will feed back to you for confirm or shift the date later.
7. NFT supply part status.
a. Part no. 1906-49028, Q’ty 100 Pcs which you requirement. My PC team would like to you match this part no. with PO no. that you use this part in this q’ty which the PO no. because this part was serious for control part.
8. Problem from ATT
a. Date : 11 Feb 2014.
Supplier : ATT
Problem : Package Damage
Part no. : 50001-27510-1 , 14104-12731-3
Part name : Support Drive , Frame Side (L)
Qantity : 1 5 Pcs. , 44 Pcs.



Please you reply this e-mail for close all issued.

Should you have any question, Please let me know.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อยากไปทุกวันตามสถานะออกจาก ATT เป็นด้านล่าง: -1. สถานะทดแทนส่วนที่คุณไม่ถูกต้องส่งให้ฉันใน INV เลข: INV5701393 สินค้า 9, Q'ty 14 ชิ้นบน 29-ม.ค.-2014 รายละเอียดดังนี้: -อ.ส่วนถูกต้องเป็นส่วนเลข 14104-00723-0 แต่ส่งส่วนเลข 14104-007332. ผิดราคาใน INV5702085, INV5702086 คุณจัดส่งส่วนเราบนเมื่อวาน (คุณอีปรับปรุง INV5702085 แล้ว แต่ยังไม่ได้) (ทำ 12-ก.พ.-2014)3. ติดตามสถานะใบสั่งซื้อยืนยันการติดตาม 3.1 ใน PO ไม่ NFT-SYS-201401138 ที่คุณประชุมอยู่กับฉันบน 10-กุมภาพันธ์-2014 และยอมรับสำหรับรับส่วน 18-ก.พ.-2014 กรุณาคุณทันทีเพื่อยืนยันเรา3.2 ในสถานะสีแดง ทีมงานพีซีของฉันอยากจะรู้ว่าทำไม PO นี้มันมีความล่าช้าประมาณ 1 wk โปรดอธิบายสินค้าโดยสินค้าของเราเนื่องจากทีมงานพีซีของฉันไม่ยอมรับการ4. ติดตามสถานะส่วน ตามตารางด้านล่างซึ่งเป็นกรณีเร่งด่วน 5. กรุณาคุณอัพเดตสถานะ FG ทั้งหมดส่วนของ NFT ที่คุณยอมรับผมในประชุมในปี 2014 10 feb6.จะเหมือนกับที่คุณเห็นในแนบไฟล์เกี่ยวกับตัวอย่างบรรจุภัณฑ์มาตรฐานสำหรับการศึกษา และกำหนดวันประชุม และพูดคุยกับเราไปกระบวนการนี้ฉันใดแล้วให้แจ้งให้คุณทราบบน 10-กุมภาพันธ์-2014 หลังจากที่คุณตั้งค่าวันตามคุณสะดวก ฉันจะเลี้ยงกลับคุณยืนยัน หรือเปลี่ยนวันในภายหลัง7. NFT ใส่สถานะส่วนอ.ส่วนหมายเลข 1906-49028, Q'ty 100 ชิ้นที่คุณต้องการ ทีมงานพีซีของฉันต้องการคุณตรงส่วนนี้ไม่ มีปอไม่ ให้คุณใช้ส่วนนี้ใน q'ty นี้ซึ่งใบสั่งซื้อไม่ เนื่องจากส่วนนี้อย่างจริงจังสำหรับส่วนควบคุมได้8. ปัญหาจาก ATTอ.วัน: 11 2014 กุมภาพันธ์ผู้จำหน่าย: ATTปัญหา: ชุดความเสียหายหมายเลข: 50001-27510-1, 14104-12731-3ส่วนชื่อ: สนับสนุนไดรฟ์ เฟรมด้านข้าง (L)Qantity: 1 5 ชิ้น ชิ้นที่ 44 กรุณาคุณตอบกลับอีเมล์นี้สำหรับปิดทั้งหมดออกคุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมอยากจะทำตามสถานะทุกวันออกจาก ATT ดังต่อไปนี้: -
1 เปลี่ยนสถานะเป็นส่วนหนึ่งที่คุณเป็นส่วนหนึ่งที่ส่งผิดที่ฉันใน INV ไม่มี : INV5701393 รายการที่ 9 Q'ty 14 ชิ้นในวันที่ 29 ม.ค. 2014 มีรายละเอียดดังต่อไปนี้: -
ส่วนที่ถูกต้องเป็นส่วนหนึ่งไม่มี 14104-00723-0 แต่คุณส่งไม่มีส่วนร่วม 14,104-00,733
2 ราคาไม่ถูกต้องใน INV5702085, INV5702086 ที่คุณเป็นส่วนหนึ่งส่งมอบให้กับเราได้ที่เมื่อวานนี้ (คุณแล้วอีเมลแก้ไข INV5702085 แต่อีกยังไม่ได้) (เสร็จเมื่อวันที่ 12 ก.พ. 2014)
3 ติดตามยืนยันการติดตามสถานะ PO 3.1 PO ไม่มี NFT-SYS-201401138 ซึ่งคุณได้พบกับผมเมื่อวันที่ 10 ก.พ. 2014 และจะกระทำเพื่อเป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับเมื่อวันที่ 18 ก.พ. 2014 โปรดคุณทันทีเพื่อยืนยันเรา. 3.2 ในสถานะสีแดงทีมพีซีของฉันอยากจะรู้ว่าทำไม PO นี้มันเป็นความล่าช้าประมาณ 1 สัปดาห์ กรุณาอธิบายให้ฉันรายการโดยรายการเพราะทีมงานเครื่องคอมพิวเตอร์ของฉันไม่สามารถยอมรับได้ตามความต้องการของคุณ. 4 ส่วนติดตามสถานะเป็นตารางด้านล่างซึ่งเป็นกรณีเร่งด่วน. 5 กรุณาคุณอัปเดตสถานะเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด FG NFT ซึ่งจะกระทำให้ผมในการประชุมเมื่อวันที่ 10 ก.พ. 2014 6 ผมอยากจะเห็นในแนบไฟล์เกี่ยวกับมาตรฐานบรรจุภัณฑ์ตัวอย่างในการศึกษาและกำหนดวันสำหรับการประชุมและหารือเกี่ยวกับเราไปขั้นตอนนี้ที่ผมมีอยู่แล้วจะแจ้งให้ทราบเมื่อวันที่ 10 ก.พ. 2014 หลังจากที่คุณตั้งวันที่ทำตามที่คุณสะดวกเราจะเลี้ยงกลับมาให้คุณเพื่อยืนยันหรือเปลี่ยนวันต่อมา. 7 อุปทาน NFT สถานะเป็นส่วนหนึ่ง. ไม่มีส่วนร่วม 1906-49028, Q'ty 100 ชิ้นที่คุณต้องการ ทีมงานเครื่องคอมพิวเตอร์ของฉันต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งคุณตรงนี้ กับ PO ไม่มี ที่คุณใช้ในส่วนนี้ q'ty ซึ่ง PO ไม่มี เพราะส่วนนี้เป็นเรื่องร้ายแรงสำหรับส่วนของการควบคุม. 8 ปัญหาจาก ATT วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2014 ผู้ผลิต: ATT ปัญหา: แพคเกจความเสียหายส่วนที่ไม่มี : 50001-27510-1, 14104-12731-3 ชื่อส่วน: การสนับสนุนไดรฟ์ด้านข้างกรอบ (L) qantity: 1 5 ชิ้น 44 ชิ้น. กรุณาคุณตอบกลับอีเมลนี้ใกล้ออกทั้งหมด. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ



























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อยากให้ทุกวันตามสภาพที่ออกจาก ATT เป็นด้านล่าง : -
1 สถานะแทนส่วนที่คุณผิดส่งส่วนฉันใน INV หมายเลข : inv5701393 รายการ 9 q ' ty 14 ชิ้นในรายละเอียด 29-jan-2014 ดังนี้ : -
. ถูกต้องส่วนหนึ่ง เป็นส่วนหนึ่ง ไม่ 14104-00723-0 แต่คุณส่งส่วนที่ไม่ 14104-00733
2 ผิดราคา inv5702085 inv5702086 , ที่คุณส่งมอบส่วนหนึ่งกับเราเมื่อวาน( คุณอีเมลแก้ไข inv5702085 แต่อีกไม่ได้ ) ( ทำใน 12-feb-2014 )
3 ติดตามติดตามสถานะการยืนยัน ปอ



3.1 ในโปไม่ nft-sys-201401138 ซึ่งคุณได้พบกับฉันใน 10-feb-2014 และคุณจะได้เป็นส่วนหนึ่งใน 18-feb-2014 โปรดคุณทันทีเพื่อยืนยันเรา .
3.2 ในสถานะสีแดง ทีม PC ของฉันต้องการที่จะรู้ว่าทำไมนี้ ปอ มันล่าช้าประมาณ 1 wk .กรุณาอธิบายให้ผมฟัง รายการ โดยรายการเพราะทีมงานคอมพิวเตอร์ของฉันไม่สามารถยอมรับได้ตามความต้องการของคุณ .

4 . ติดตามสถานะเป็นส่วนตารางด้านล่างซึ่งเป็นกรณีเร่งด่วน



5 ได้โปรดคุณอัปเดตสถานะทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของ nft FG ที่คุณยอมรับฉันในการประชุมใน 10-feb-2014
6ฉันต้องการให้คุณดูในไฟล์แนบเรื่องตัวอย่างบรรจุภัณฑ์มาตรฐานเพื่อการศึกษาและกำหนดวันประชุมและหารือกับเราเพื่อไปกระบวนการนี้ซึ่งผมได้แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ 10-feb-2014 . หลังจากที่คุณกำหนดวันตามท่านสะดวก ผมจะดึงข้อมูลกลับมาให้คุณเพื่อยืนยันหรือเปลี่ยนในภายหลัง .
7 nft จัดหาส่วนสถานะ .
ส่วนไม่ 1906-49028 q ' ty , 100 ชิ้น ที่คุณต้องการทีมพีซีของฉันต้องการเธอตรงส่วนนี้ไม่ กับ ปอ ไม่ ว่า คุณใช้ส่วนนี้ใน q ' ty ที่ปอไม่ เพราะส่วนนี้เป็นส่วนที่ร้ายแรงสำหรับการควบคุม .
8 ปัญหาจาก ATT
. วันที่ : 11 กุมภาพันธ์ 2014
ผู้ผลิต : ปัญหา ATT
: แพคเกจความเสียหาย
ส่วนหมายเลข : 50001-27510-1 14104-12731-3
ชื่อ : ขับรถ , สนับสนุน , กรอบด้านข้าง ( L )
qantity 1 5 อัน , 44 ชิ้น



กรุณาตอบอีเมลนี้ปิดทั้งหมดออก

คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: