When one door of happiness closes,

When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อปิดประตูหนึ่งของความสุข อื่นเปิด แต่บ่อยครั้งเราดูนาน ประตูปิดที่เราเห็นซึ่งมีการเปิดให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อประตูหนึ่งของความสุขปิดลงอีกเปิด; แต่บ่อยครั้งที่เรามองไปตราบเท่าที่ปิดประตูที่เราไม่ได้เห็นหนึ่งซึ่งได้รับการเปิดสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อประตูแห่งความสุขบานหนึ่งปิดลง แต่บ่อยครั้งที่เรามัวแต่จ้องมองประตูที่ปิดไปแล้วนั้นเราไม่เห็นซึ่งได้ถูกเปิดสำหรับเรา