This paper describes the way in whi

This paper describes the way in which the socio-economic projections in the SRES scenarios were applied in a global-scale assessment of the impacts of climate change on food security, water stresses, coastal flood risk and wetland loss, exposure to malaria risk and terrestrial ecosystems. There are two key issues: (i) downscaling from the world-region level of the original scenarios to the scale of analysis (0.5 0.5 ), and (ii) elaborating the SRES narrative storylines to quantify other indicators affecting the impact of climate change. National estimates of population and GDP were derived by assuming that each country changed at the regional rate, and population was downscaled to the 0.5 0.5 scale assuming that everywhere in a country changed at the same rate. SRES scenarios for future cropland extent were applied to current baseline data, assuming everywhere within a region changed at the same rate. The narrative storylines were used to construct scenarios of future adaptation to the coastal flood risk and malaria risk. The paper compares the SRES scenarios with other global-scale scenarios, and identifies sources of uncertainty. It concludes by recommending three refinements to the use of the SRES scenarios in global and regional-scale impact assessment: (i) improved disaggregation to finer spatial resolutions, using both ‘‘downscaled narrative storylines’ and new technical procedures, (ii) explicit consideration of uncertainty in the population, GDP and land cover characterizations of each storyline, and (iii) use of a wider range of future socio-economic scenarios than provided by SRES if the aim of an impact assessment is to estimate the range of possible future impacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้อธิบายถึงวิธีการที่การคาดการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมในสถานการณ์ SRES ถูกนำมาใช้ในการประเมินระดับโลกขนาดของผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศความมั่นคงด้านอาหาร, น้ำความเครียดความเสี่ยงน้ำท่วมชายฝั่งและการสูญเสียพื้นที่ชุ่มน้ำมีความเสี่ยงจากโรคมาลาเรียและภาคพื้นดิน ระบบนิเวศ มีสองประเด็นที่สำคัญคือ(i) downscaling จากระดับโลกภูมิภาคของสถ​​านการณ์เดิมที่ขนาดของการวิเคราะห์ (0.5 0.5) และ (ii) elaborating SRES ตุ๊กตุ่นการเล่าเรื่องที่จะหาจำนวนตัวชี้วัดอื่นที่มีผลต่อผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประมาณการแห่งชาติของประชากรและ GDP ได้มาโดยสมมติว่าประเทศการเปลี่ยนแปลงในอัตราภูมิภาคและจำนวนประชากรแต่ละคนถูก downscaled ไป 0.5 05 ขนาดสมมติว่าเปลี่ยนทุกที่ในประเทศในอัตราเดียวกัน สถานการณ์ SRES สำหรับขอบเขต cropland อนาคตถูกนำไปใช้กับข้อมูลพื้นฐานปัจจุบันสมมติว่าทุกที่ในภูมิภาคเปลี่ยนแปลงในอัตราเดียวกัน ตุ๊กตุ่นเล่าเรื่องถูกนำมาใช้ในการสร้างสถานการณ์ของการปรับตัวในอนาคตที่จะมีความเสี่ยงน้ำท่วมชายฝั่งและความเสี่ยงต่อการติดเชื้อมาลาเรียกระดาษเปรียบเทียบสถานการณ์ SRES กับสถานการณ์ทั่วโลกในระดับอื่น ๆ และระบุแหล่งที่มาของความไม่แน่นอน มันสรุปด้วยการแนะนำสามปรับแต่งการใช้งานของสถ​​านการณ์ SRES ในการประเมินผลกระทบระดับโลกและระดับภูมิภาคระดับ: (i) disaggregation ปรับปรุงเพื่อปลีกย่อยมติอวกาศใช้ทั้งตุ๊กตุ่นเล่าเรื่อง'' downscaled 'และวิธีการทางเทคนิคใหม่(ii) การพิจารณาที่ชัดเจนของความไม่แน่นอนในประชากรจีดีพีและที่ดินลักษณะเฉพาะปกของเค้าในแต่ละครั้งและการใช้งาน (iii) จากช่วงกว้างของสถ​​านการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมในอนาคตกว่าโดย SRES ถ้าจุดมุ่งหมายของการประเมินผลกระทบคือการประเมิน ช่วงของผลกระทบที่เป็นไปได้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารนี้อธิบายถึงวิธีการที่คาดการณ์ทางเศรษฐกิจสังคมในสถานการณ์ SRES ใช้ในการประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในด้านความปลอดภัยอาหาร ทั่วโลกเน้นน้ำ ขาดทุนความเสี่ยงและพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเลน้ำท่วม สัมผัสกับระบบนิเวศภาคพื้นดินและเสี่ยงต่อมาลาเรีย มีปัญหาสองคีย์: (i) downscaling จากระดับภูมิภาคของโลกสถานการณ์เดิมขนาดของการวิเคราะห์ (0.5 0.5), และ (ii) elaborating storylines บรรยาย SRES วัดปริมาณตัวบ่งชี้อื่น ๆ ผลกระทบของสภาพภูมิอากาศที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลง ประเมินแห่งชาติประชากรและ GDP ขึ้นมาโดยสมมติว่าแต่ละประเทศเปลี่ยนอัตราระดับภูมิภาค และประชากรถูก downscaled 0 0.55 ขนาดสมมติว่าทุกประเทศเปลี่ยนแปลงในอัตราเดียวกัน สถานการณ์ SRES สำหรับขอบเขต cropland ในอนาคตได้ใช้ข้อมูลพื้นฐานปัจจุบัน สมมติว่าทุกภายในภูมิภาคการเปลี่ยนแปลงในอัตราเดียวกัน Storylines บรรยายถูกใช้ในการสร้างสถานการณ์ของการปรับตัวในอนาคตความเสี่ยงน้ำท่วมชายฝั่งและความเสี่ยงของโรคมาลาเรีย กระดาษเปรียบเทียบสถานการณ์ SRES ด้วยสถานการณ์อื่น ๆ ทั่วโลก และระบุแหล่งที่มาของความไม่แน่นอน จะสรุป โดยแนะนำ refinements สามกับการใช้สถานการณ์ SRES ในผลกระทบระดับโลก และ ระดับภูมิภาค: (i) ปรับปรุง disaggregation finer ปริภูมิมติ การใช้ทั้งสองนิ้ว downscaled บรรยาย storylines และขั้นตอนทางเทคนิคใหม่ (ii) ชัดเจนพิจารณาความไม่แน่นอนในประชากร GDP และที่ดินครอบคลุม characterizations ของเรื่องราวแต่ละ และ (iii) ใช้กว้างช่วงของสถานการณ์สังคมเศรษฐกิจในอนาคตมากกว่าโดย SRES ว่าจุดมุ่งหมายของการประเมินผลกระทบต่อการ ประมาณช่วงของผลกระทบในอนาคตได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารนี้จะอธิบายถึงวิธีการที่คาดการณ์แนวโน้มเศรษฐกิจและสังคมในเหตุการณ์ sres ที่ถูกนำมาประยุกต์ใช้ในการประเมินผลระดับโลกขนาดใหญ่ที่มีผลกระทบของการเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ ในการรักษาความ ปลอดภัย อาหารน้ำเน้นการสูญเสียความเสี่ยงน้ำท่วมและพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งความเสี่ยงต่อการถูกความเสี่ยงไข้มาลาเรียและระบบนิเวศของโลก มีอยู่สองประเด็นสำคัญ( i )อีกจากระดับโลก - เขตพื้นที่ที่สถานการณ์ของเดิมในการปรับการวิเคราะห์( 0.5 0.5 )และ( ii ) elaborating storylines บรรยาย sres เพื่อ volatility )ไฟแสดงสถานะอื่นๆส่งผลกระทบต่อผลกระทบของการเปลี่ยนแปลง สภาพ อากาศ. ประเมินระดับชาติของ GDP และประชากรได้โดยการสันนิษฐานว่าแต่ละประเทศเปลี่ยนแปลงที่อัตราดอกเบี้ยใน ภูมิภาค และประชากรเป็น downscaled 0.5 ที่ 05 ขยายการสันนิษฐานว่าทุกแห่งในประเทศที่เปลี่ยนไปในอัตราเดียวกันกับที่ สถานการณ์ sres สำหรับขอบเขต cropland ในอนาคตซึ่งได้ถูกนำมาใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานในปัจจุบันสันนิษฐานว่าทุกที่อยู่ ภายใน พื้นที่ที่เปลี่ยนไปในอัตราเดียวกันกับที่ storylines บรรยายได้ถูกใช้เพื่อสร้างสถานการณ์ของการปรับตัวในอนาคตให้กับความเสี่ยงน้ำท่วมแนวชายฝั่งและความเสี่ยงไข้มาลาเรียกระดาษจะเปรียบเทียบสถานการณ์ sres ที่พร้อมด้วยสถานการณ์โลก - คราบตะกรันอื่นๆและระบุแหล่งที่มาของความไม่แน่นอน มันจะสิ้นสุดลงโดยการแนะนำให้ทั้งสามความละเอียดปราณีตในการใช้งานได้ของสถานการณ์ sres ในการประเมินผลกระทบต่อโลกและ ภูมิภาค ( i )ได้รับการปรับปรุงเพื่อความละเอียดแบบ Spatial disaggregation ความละเอียดมากขึ้นโดยใช้" downscaled บรรยาย storylines ทั้งใหม่และขั้นตอนทางด้านเทคนิค( ii )อย่างชัดเจนพิจารณาความไม่แน่นอนในที่ประชากร,ทางเศรษฐกิจและการใช้ที่ดินฝาครอบแสดงลักษณะของแต่ละเรื่องเศร้า,และ( iii )การใช้ที่กว้างกว่าในอนาคตทางสังคม - เศรษฐกิจสถานการณ์มากกว่าโดย sres หากมีจุดมุ่งหมายของที่ส่งผลกระทบต่อการประเมินผลการปฏิบัติงานในการประเมินที่มีความหลากหลายของผลกระทบที่เป็นไปได้ในอนาคต.