A system for rapid alert already ex

A system for rapid alert already exists in the framework of Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general product safety. The scope of the existing system includes food and industrial products but not feed. Recent food crises have demonstrated the need to set up an improved and broadened rapid alert system covering food and feed. This revised system should be managed by the Commission and include as members of the network the Member States, the Commission and the Authority. The system should not cover the Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency as defined in Council Decision 87/600/Euratom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วแล้วอยู่ในกรอบของสภาสั่ง 92/59/EEC ของ 29 1992 มิถุนายนเพื่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ทั่วไป ขอบเขตของระบบที่มีอยู่รวมถึงอาหารและสินค้าอุตสาหกรรม แต่ไม่เลี้ยง วิกฤตอาหารล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่าจำเป็นต้องติดตั้งการปรับปรุง และขยายอย่างรวดเร็วระบบเตือนครอบคลุมอาหาร และอาหาร ระบบการปรับปรุงนี้ควรจัดการ โดยนาย และรวม ถึงเป็นสมาชิกของเครือข่าย รัฐสมาชิก นายอำนาจ ระบบควรครอบคลุมบริการชุมชนสำหรับแลกเปลี่ยนช่วงของข้อมูลในกรณีฉุกเฉิน radiological ตามที่กำหนดไว้ในการตัดสินใจของสภา 87/600/Euratom

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบสำหรับการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วอยู่แล้วในกรอบของคำสั่งสภา 92/59 / EEC ของ 29 มิถุนายน 1992 เกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ทั่วไป ขอบเขตของระบบที่มีอยู่รวมถึงผลิตภัณฑ์อาหารและอุตสาหกรรม แต่ไม่กินอาหาร วิกฤตอาหารล่าสุดได้แสดงให้เห็นความจำเป็นในการตั้งค่าที่ดีขึ้นและขยายระบบการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วครอบคลุมอาหารและอาหารสัตว์ ระบบนี้จะแก้ไขควรจะจัดการโดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับและรวมถึงในฐานะสมาชิกของเครือข่ายประเทศสมาชิกคณะกรรมการและผู้มีอำนาจ ระบบไม่ควรจะครอบคลุมการเตรียมชุมชนเพื่อการแลกเปลี่ยนในช่วงต้นของข้อมูลในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินรังสีที่กำหนดไว้ในการตัดสินใจสภา 87/600 / Euratom

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการแจ้งเตือนมีอยู่แล้วในกรอบของคำสั่งคณะกรรมการ 92 / 59 / EEC ของ 29 มิถุนายน 2535 ในความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ทั่วไป ขอบเขตของระบบที่มีอยู่ รวมถึง อาหารและผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม แต่ไม่ได้เลี้ยง วิกฤตอาหาร ล่าสุดได้แสดงให้เห็นถึงต้องตั้งค่าการปรับปรุงและพัฒนาระบบการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วครอบคลุมอาหารและอาหารสัตว์นี้แก้ไขระบบควรได้รับการจัดการโดยคณะกรรมการประกอบด้วยสมาชิกของเครือข่ายสมาชิก , คณะกรรมการและฝ่ายบริหาร ระบบไม่ควรครอบคลุมชุมชนเตรียมต้นแลกเปลี่ยนข้อมูลในกรณีฉุกเฉินรังสีตามที่กำหนดในการตัดสินใจแห่ง 87 / 600 / ประชาคมพลังงานปรมาณูแห่งยุโรป .