Dear K.Pongphan, 1. Please contact

Dear K.Pongphan,

1. Please contact K.Nontawat ( Maintenance team leader ), ext no. 9125 for machine move and installation.
2. Please contact K.Nikorn for facilities ( compressed air, power supply).
3. Please contact K.Nattakhet for DM6 and DM7.

Remark.
1. This machine should be assessed for IRW and the risk should below 21 scores.( if it not below than 21 scores then supplier should support to do guard, andon, poka yoke, sensor ).
2. Is it possible? that you assess machine both IRW and operation at their site to make sure that it is usable and IRW score lower than 21. (I understand that their shop locate at Sarapee)
3. Machine should be 100% both safety and operation before send to our site.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Pongphan กรุณาติดต่อ K.Nontawat (หัวหน้าทีมบำรุงรักษา) ext เลข 9125 ย้ายเครื่องและติดตั้ง 2. กรุณาติดต่อ K.Nikorn สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวก (เครื่องอัดอากาศ แหล่งจ่ายไฟ) 3. กรุณาติดต่อ K.Nattakhet DM6 และ DM7 หมายเหตุ 1 เครื่องนี้ควรได้รับการประเมินสำหรับ IRW และความเสี่ยงจะต่ำกว่า 21 คะแนน (ถ้ามันไม่ด้านล่างกว่า 21 คะแนนแล้วผู้ผลิตควรสนับสนุนไปยาม andon โพกะโยโยก เซ็นเซอร์) 2. เป็นไปได้หรือไม่ ว่า คุณประเมินเครื่องทั้ง IRW และการดำเนินงานที่เว็บไซต์ของพวกเขาให้แน่ใจว่ามันจะใช้ได้ และคะแนน IRW ต่ำกว่า 21 (ผมเข้าใจว่า การค้นหาร้านค้าของตนที่สารภี) 3. เครื่องควรมีความปลอดภัย 100% ทั้งสองและดำเนินการก่อนส่งไปยังเว็บไซต์ของเรา ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Pongphan, 1 กรุณาติดต่อ K.Nontawat (หัวหน้าทีมการบำรุงรักษา), ext ไม่มี 9125 สำหรับการย้ายและการติดตั้งเครื่อง. 2 กรุณาติดต่อ K.Nikorn สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวก (อัดอากาศ, ไฟฟ้า). 3 กรุณาติดต่อ K.Nattakhet สำหรับ DM6 และ DM7. หมายเหตุ. 1 เครื่องนี้ควรมีการประเมินสำหรับ IRW และความเสี่ยงควรต่ำกว่า 21 คะแนน. (ถ้าไม่ต่ำกว่า 21 คะแนนแล้วควรสนับสนุนผู้จัดจำหน่ายจะทำยาม Andon แอก Poka เซ็นเซอร์). 2 มันเป็นไปได้? ที่คุณประเมินเครื่องทั้ง IRW และการดำเนินงานที่เว็บไซต์ของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าจะสามารถใช้งานได้และ IRW คะแนนต่ำกว่า 21 (ผมเข้าใจว่าร้านค้าของพวกเขาตั้งอยู่ที่สารภี) 3 เครื่องควรจะเป็น 100% ทั้งด้านความปลอดภัยและการดำเนินการก่อนที่จะส่งไปยังเว็บไซต์ของเรา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ พงษ์พันธ์ ,1 . กรุณาติดต่อ K . นนทวัฒน์ ( หัวหน้าทีมซ่อมบำรุง ) , ext . 9125 สำหรับย้ายเครื่องจักรและติดตั้ง2 . กรุณาติดต่อ คุณ นิกร สำหรับเครื่องอัดอากาศ ไฟฟ้า )3 . กรุณาติดต่อ K . nattakhet สำหรับ dm6 และ dm7 .หมายเหตุ1 . เครื่องนี้ควรได้รับการประเมินเพื่อ irw และความเสี่ยงควรต่ำกว่า 21 คะแนน ( ถ้ามันไม่ต่ำกว่า 21 คะแนนแล้วผู้ผลิตควรสนับสนุนให้ทำยาม , Andon Poka Yoke , เซ็นเซอร์ )2 . มันเป็นไปได้ ? คุณประเมินเครื่องจักรทั้ง irw และการดำเนินการที่เว็บไซต์ของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่ามันใช้งานได้หลากหลาย และ irw คะแนนต่ำกว่า 21 ( ผมเข้าใจแล้วว่า ร้านของเขาตั้งอยู่ที่สารภี )3 . เครื่องควรจะ 100% ทั้งความปลอดภัยและการดำเนินงานก่อนที่จะส่งเว็บไซต์ของเราขอแสดงความนับถือ