Sadia's floating interest rate expo

Sadia's floating interest rate exposure is primarily subject to the variations in LIBOR with respect to U.S. dollar-denominated debt, and to the variation of the TJLP, an annual long-term interest rate that includes an inflation factor and is determined quarterly by the Brazilian Central Bank, and other exchange variation measures, with respect to real-denominated debt. On December 31, 2008, the TJLP rate was 6.25% per year. Based on the amount of our floating-rate indebtedness at December 31, 2008, we believe that a hypothetical 10% increase in fixed interest rates would have increased our interest expense by U.S.$3.9 million in 2009, a hypothetical 10% increase in CDI would have increased our interest expense by U.S.$7.1 million in 2009 and a hypothetical 10% increase in the UMBNDES basket of currencies would have increased our interest expense by U.S.$1.2 million in 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงอัตราดอกเบี้ยลอยตัวของการเข้าพักเป็นหลักอาจ มีการเปลี่ยนแปลงใน LIBOR เกี่ยวกับหนี้สหรัฐฯ และการเปลี่ยนแปลงของ TJLP การระยะยาวอัตราดอกเบี้ยรายปีที่มีปัจจัยการเงินเฟ้อ และรายไตรมาสจะกำหนดโดยธนาคารกลางบราซิล และรูปแบบการแลกเปลี่ยนอื่น ๆ วัด เกี่ยวกับตราสารหนี้สกุลเงินบาทจริง บน 31 ธันวาคม 2008 ราคา TJLP เป็น 6.25% ต่อปี ตามจำนวนภาระหนี้ของเราอัตราลอยตัวที่ 31 ธันวาคม 2008 เราเชื่อว่า สมมุติ 10% เพิ่มขึ้นในอัตราดอกเบี้ยคงที่จะมีการเพิ่มขึ้นของเราดอกเบี้ยจ่าย โดย U.S.$3.9 ล้านในปี 2009 การเพิ่มขึ้น 10% สมมุติใน CDI จะมีการเพิ่มขึ้นของเราดอกเบี้ยจ่าย โดย U.S.$7.1 ล้านใน 2009 และเพิ่มในตะกร้าสกุลเงิน UMBNDES 10% สมมุติจะมีการเพิ่มขึ้นของเราดอกเบี้ยจ่าย โดย U.S.$1.2 ล้านในปี 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดรับอัตราดอกเบี้ยลอยตัว Sadia เป็นส่วนใหญ่อาจมีการเปลี่ยนแปลงในอัตราดอกเบี้ย LIBOR ส่วนที่เกี่ยวกับหนี้สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐและการเปลี่ยนแปลงของ TJLP, อัตราดอกเบี้ยระยะยาวประจำปีที่มีปัจจัยอัตราเงินเฟ้อและจะพิจารณาเป็นรายไตรมาสโดยกลางบราซิล ธนาคารและมาตรการการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยนอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับหนี้สกุลเงินจริง วันที่ 31 ธันวาคม 2008 อัตรา TJLP เป็น 6.25% ต่อปี ขึ้นอยู่กับปริมาณของภาระหนี้อัตราดอกเบี้ยลอยตัวของเราวันที่ 31 ธันวาคมปี 2008 เราเชื่อว่าสมมุติเพิ่มขึ้น 10% ในอัตราดอกเบี้ยคงที่จะมีเพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยของเราโดยสหรัฐ $ 3.9 ล้านในปี 2009 สมมุติเพิ่มขึ้น 10% ใน CDI จะมี เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยของเราโดยสหรัฐ $ 7,100,000 ในปี 2009 และเพิ่มขึ้น 10% สมมุติในตะกร้า UMBNDES ของสกุลเงินที่จะมีเพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยของเราโดยสหรัฐ $ 1.2 ล้านในปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SADIA ลอยอัตราดอกเบี้ยความเสี่ยงเป็นหลัก อาจมีการเปลี่ยนแปลงในอัตราส่วนหนี้สกุลเงินดอลลาร์ และการเปลี่ยนแปลงของ tjlp , รายปีระยะยาว อัตราดอกเบี้ย รวมถึงอัตราเงินเฟ้อ และปัจจัยกำหนดรายไตรมาส โดยธนาคารกลางของบราซิล และมาตรการการแลกเปลี่ยนอื่น ๆด้วยความเคารพจริงระดับหนี้ ในวันที่ 31 ธันวาคม 2008 , tjlp ร้อยละ 6.25 % ต่อปี ขึ้นอยู่กับปริมาณของการเป็นหนี้ที่อัตราดอกเบี้ยลอยตัวที่ธันวาคม 31 , 2008 , เราเชื่อว่าเพิ่มสมมุติ 10% ในอัตราดอกเบี้ยคงที่จะเพิ่มขึ้น ของเราดอกเบี้ยจ่าย โดยสหรัฐ $ 3.9 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 10% ใน CDI สมมุติจะเพิ่มดอกเบี้ยของเราค่าใช้จ่ายโดยสหรัฐอเมริกา $ 7.1 ล้านบาท เพิ่มเป็น สมมุติ 10 % ในตะกร้า umbndes ของสกุลเงินจะเพิ่มขึ้น ของเราดอกเบี้ยจ่าย โดยสหรัฐ $ 1.2 ล้านในปี 2009