These reasons, as discussed in Sect

These reasons, as discussed in Section 2, including the need for effective and
efficient flow of people, are particularly important in the setting of transport terminals,
particularly airports. In this setting, passengers can be nervous, time-constrained,
come from different cultural backgrounds, are unfamiliar with the
language used, are inexperienced in the travel process and are in an unfamiliar
environment. If a wayfinding system based on principles and research is in
place in an airport, it may negate some of the negative aspects experienced by passengers.
The system could be used to direct the flow of people through the airport
terminal from one process centre to another; it would be able to provide the correct
information and direction for disabled passengers to correctly navigate their way
through the terminal; it would facilitate evacuation of the terminal in the event of
an emergency; it would reduce the tangible costs associated with passengers being
lost; and it could be used to reduce the frustration and stress of passengers
through the correct placement of signs and information. This would in turn
improve passenger satisfaction and experience. This improvement of course
needs to be balanced with an airport operator’s need to generate income from
retail outlets. A balance is required between erecting the correct wayfinding facilities
to allow successful wayfinding for passengers to get through the airport, and
the wayfinding elements they use to navigate people towards retails outlets. As
evidenced by this review, this balance can be informed by an understanding of
the important human and environmental factors required in the complex
process of wayfinding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลเหล่านี้ ตามที่กล่าวไว้ในส่วนที่ 2 รวมทั้งมีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิภาพในการไหลของคน มีความสำคัญอย่างยิ่งในการตั้งค่าของจุดบริการขนส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสนามบิน ในการตั้งค่านี้ ผู้โดยสารสามารถประสาท เวลา จำกัดจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ไม่คุ้นเคยกับการภาษาที่ใช้ ไม่มีประสบการณ์ในการเดินทาง และในที่ไม่คุ้นเคยสิ่งแวดล้อม ถ้ามีระบบ wayfinding ตามหลักการวิจัยวางในสนามบิน มันอาจยกเลิกบางด้านลบที่มีประสบการณ์ โดยผู้โดยสารระบบสามารถนำไปใช้โดยตรงของคนผ่านสนามบินเทอร์มินัลจากกระบวนการหนึ่งไปยังอีก มันจะสามารถให้ถูกต้องข้อมูลและทิศทางสำหรับผู้โดยสารไปถูกทางผ่านเทอร์มินัล มันจะอำนวยความสะดวกในการอพยพออกจากอาคารผู้โดยสารในกรณีของฉุกเฉิน มันจะลดต้นทุนเป็นรูปธรรมที่เกี่ยวข้องกับผู้โดยสารได้หายไป และมันอาจจะใช้เพื่อลดความยุ่งยากและความเครียดของผู้โดยสารผ่านตำแหน่งที่ถูกต้องของข้อมูลและสัญญาณ นี้จะทำความพึงพอใจของผู้โดยสาร และประสบการณ์ การปรับปรุงหลักสูตรต้องมีความสมดุลกับตัวสนามบินดำเนินต้องการสร้างรายได้จากร้านค้าปลีก สมดุลถูกต้องระหว่างรวบอำนวย wayfinding ถูกต้องเพื่อให้ประสบความสำเร็จ wayfinding สำหรับผู้โดยสารผ่านท่าอากาศยาน และองค์ wayfinding ที่พวกเขาใช้เพื่อนำไปขายปลีก เป็นเห็นได้จากรีวิว ดุลนี้สามารถทราบ โดยความเข้าใจมนุษย์ และสิ่งแวดล้อมปัจจัยที่สำคัญจำเป็นในการกระบวนการของ wayfinding

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเหตุผลเหล่านี้เป็นที่กล่าวถึงในส่วนที่ 2 รวมถึงความจำเป็นในการที่มีประสิทธิภาพและ
การไหลที่มีประสิทธิภาพของผู้คนที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตั้งค่าของขั้วคมนาคม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสนามบิน ในการตั้งค่านี้ผู้โดยสารสามารถประสาทเวลา จำกัด ,
มาจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันไม่คุ้นเคยกับ
ภาษาที่ใช้เป็นมือใหม่ในกระบวนการการเดินทางและอยู่ในที่ไม่คุ้นเคย
กับสภาพแวดล้อม หากระบบ wayfinding ซึ่งเป็นไปตามหลักการและการวิจัยอยู่ใน
. สถานที่ในสนามบินก็อาจลบล้างบางส่วนของด้านลบที่มีประสบการณ์โดยผู้โดยสาร
ระบบสามารถนำมาใช้โดยตรงไหลของผู้คนผ่านสนามบิน
สถานีจากใจกลางกระบวนการหนึ่งไปยังอีก; มันจะสามารถให้บริการที่ถูกต้อง
ข้อมูลและทิศทางสำหรับผู้โดยสารที่พิการอย่างถูกต้องนำทางทางของพวกเขา
ผ่านช่อง; ก็จะอำนวยความสะดวกในการอพยพของอาคารในกรณีที่
เกิดเหตุฉุกเฉิน; มันจะลดค่าใช้จ่ายที่มีตัวตนที่เกี่ยวข้องกับผู้โดยสารถูก
หายไป; และมันสามารถนำมาใช้เพื่อลดความยุ่งยากและความเครียดของผู้โดยสาร
ผ่านตำแหน่งที่ถูกต้องของสัญญาณและข้อมูล นี้จะเปิด
เพิ่มความพึงพอใจของผู้โดยสารและประสบการณ์ การปรับปรุงหลักสูตรนี้
จะต้องมีความสมดุลกับความต้องการผู้ประกอบการสนามบินเพื่อสร้างรายได้จาก
ร้านค้าปลีก สมดุลที่ต้องระหว่างอาคารแบบพับได้สิ่งอำนวยความสะดวก wayfinding ที่ถูกต้อง
ที่จะช่วยให้ประสบความสำเร็จ wayfinding สำหรับผู้โดยสารจะได้รับผ่านสนามบินและ
องค์ประกอบ wayfinding ที่พวกเขาใช้เพื่อนำทางประชาชนที่มีต่อร้านค้าปลีก ในฐานะที่เป็น
หลักฐานจากการตรวจสอบนี้สมดุลนี้สามารถแจ้งจากความเข้าใจใน
ปัจจัยมนุษย์และสิ่งแวดล้อมที่สำคัญที่จำเป็นในการที่มีความซับซ้อน
ในกระบวนการของการ wayfinding