Law must be stable, and yet it cann

Law must be stable, and yet it cannot stand still.
— ROSCOE POUND
Neither fire nor wind, birth nor death, can erase our good deeds.
— BUDDHA
Business has become, in the last half century, the most powerful institution on the planet.
The dominant institution in any society needs to take responsibility for the whole.… Every
decision that is made, every action that is taken, must be viewed in light of that kind of
responsibility.
— DAVID KORTEN
Law is not a static phenomenon, yet in certain ways it appears bounded and clear cut.
Where it holds jurisdictional authority, law provides a set of rules for behavior. When
these rules are broken, behavior is punishable. If you have been driving carelessly and hit
another car, you might pay money damages. If you are caught stealing, you might go to
jail. If you are caught polluting, you may be forced to stop. The creation of law and the
delivery of sanctions for rule breaking are contested processes. How law is made, how it
is enforced, and how it is interpreted are always in dispute, constantly changing, and
responsive to the power relations that surround it. Still, we can identify its purposes: law
both sets behavioral standards and sets up a system for compliance with them. Within the
reach of a legal system, we are on notice that we must meet its standards or risk penalty.
Chances are we were not directly involved in the making of the rules—we may even
disagree strongly with them—but we understand that the legal system shadows us
anyway. It may be the closest we can get to a shared reality.
Ethics, on the other hand, presents a menu of options, often disconnected from
official sanctions.1 While law concerns what we must do, ethics concerns what we should
do. Suppose you work for an advertising agency and have just been offered a chance to
work on a new ad campaign for a certain fast-food chain. Burgers, fries, and sodas are
legal products. Under the First Amendment of the U.S. Constitution, fast-food companies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายต้องมีความมั่นคง และยัง มันไม่ยืนยัง– ปอนด์ ROSCOEไม่มีไฟ หรือลม เกิด หรือ ตาย สามารถลบความดีของเรา— พระธุรกิจได้กลายเป็น ในครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา สถาบันการศึกษามีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกสถาบันหลักในสังคมต้องรับผิดชอบทั้งหมด... ทุกตัดสินใจที่จะทำ ทุกการกระทำที่ถูก ต้องดูเมื่อที่ชนิดของความรับผิดชอบ— KORTEN ดาวิดกฎหมายไม่ใช่เป็นปรากฏการณ์ถาวร แต่ในบางรูปแบบที่ เหมือนตัดกี่ และชัดเจนที่มันมีอำนาจ jurisdictional กฎหมายทางชุดของกฎสำหรับลักษณะการทำงาน เมื่อกฎเหล่านี้ไม่ พฤติกรรมที่เป็นโทษ ถ้าคุณได้รับการขับขี่ลวก ๆ และตีรถอื่น คุณอาจจ่ายเงินความเสียหาย ถ้าคุณจะจับขโมย คุณอาจไปคุก ถ้าคุณจะจับ polluting คุณอาจจะบังคับให้หยุด การสร้างกฎหมายและจะจัดส่งของสำหรับแบ่งกฎจีนแสกระบวนการ วิธีกฎหมายทำ อย่างไรก็การบังคับใช้ และวิธีตีเสมอในข้อโต้แย้ง การเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และตอบสนองกับความสัมพันธ์ของอำนาจที่ล้อมรอบ ยัง เราสามารถระบุวัตถุประสงค์ของ: กฎหมายทั้งกำหนดมาตรฐานพฤติกรรม และตั้งค่าระบบสำหรับการปฏิบัติตามนั้น ภายในถึงระบบกฎหมาย เราจะสังเกตว่า เราต้องตรงกับมาตรฐานหรือเสี่ยงต่อโทษของมีโอกาสเราไม่เกี่ยวข้องโดยตรงในการทำกฎ — เราอาจได้ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับพวกเขา — แต่เราเข้าใจว่า ระบบกฎหมายเงาเราต่อไป มันอาจจะใกล้เคียงที่สุดเราจะได้รับเป็นจริงใช้ร่วมกันจริยธรรม ในทางกลับกัน แสดงเมนูตัวเลือก มักจะเชื่อมต่อsanctions.1 อย่างเป็นทางการในขณะที่กฎหมายเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เราต้องทำ จริยธรรมเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เราควรทำ สมมติว่า คุณทำงานกับตัวแทนโฆษณา และมีเพียงการนำเสนอโอกาสที่จะทำงานในแคมเปญโฆษณาใหม่สำหรับกลุ่มอาหารบาง เบอร์เกอร์ ฟรายส์ sodas ใจผลิตภัณฑ์ทางกฎหมาย ภายใต้แก้ไขแรกของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา บริษัทอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายต้องมีความมั่นคงและยังไม่สามารถยืนยัง.
- ROSCOE
ปอนด์ทั้งไฟหรือลมเกิดหรือตายสามารถลบการกระทำที่ดีของเรา.
-
พระธุรกิจได้กลายเป็นในครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาสถาบันการศึกษาที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก
สถาบันที่โดดเด่นในสังคมใด ๆ ที่ต้องการที่จะรับผิดชอบทั้งหมด ... ทุกคน.
ตัดสินใจว่าจะทำการกระทำที่จะนำมาทุกต้องดูในแง่ของชนิดของที่รับผิดชอบ. - DAVID Korten กฎหมายไม่ได้เป็นปรากฏการณ์แบบคงที่ยังอยู่ใน วิธีการบางอย่างปรากฏล้อมรอบและชัดเจน. ที่ไหนก็ถืออำนาจอาณาเขตกฎหมายให้ชุดของกฎสำหรับพฤติกรรม เมื่อกฎเหล่านี้จะถูกแบ่งพฤติกรรมเป็นโทษ ถ้าคุณได้รับการขับรถไม่ระมัดระวังและตีรถอื่นคุณอาจจ่ายเงินค่าเสียหาย หากคุณกำลังจับขโมยคุณอาจจะไปติดคุก หากคุณกำลังจับมลพิษคุณอาจจะบังคับให้หยุด การสร้างกฎหมายและการจัดส่งของการลงโทษสำหรับการทำลายกฎการประกวดจะถูกกระบวนการ กฎหมายวิธีทำวิธีการที่จะมีการบังคับใช้และวิธีการที่จะตีความมักจะอยู่ในข้อพิพาทที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและตอบสนองต่อความสัมพันธ์เชิงอำนาจที่ล้อมรอบมัน แต่ถึงกระนั้นเราสามารถระบุวัตถุประสงค์ของกฎหมายทั้งกำหนดมาตรฐานพฤติกรรมและการตั้งค่าระบบสำหรับการปฏิบัติกับพวกเขา ในการเข้าถึงของระบบกฎหมายเราจะแจ้งให้ทราบว่าเราจะต้องเป็นไปตามมาตรฐานหรือโทษความเสี่ยง. โอกาสที่เราไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการทำของกฎที่เราอาจจะไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับพวกเขา แต่เราเข้าใจว่าตามกฎหมาย ระบบเงาให้เราอยู่แล้ว มันอาจจะเป็นที่ใกล้เคียงที่สุดที่เราจะได้รับความเป็นจริงที่ใช้ร่วมกัน. จริยธรรมในมืออื่น ๆ ที่มีการจัดเมนูตัวเลือกการเชื่อมต่อมักจะมาจากsanctions.1 อย่างเป็นทางการในขณะที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เราต้องทำกังวลจริยธรรมสิ่งที่เราควรทำ สมมติว่าคุณทำงานให้กับหน่วยงานการโฆษณาและได้รับเพียงแค่นำเสนอโอกาสที่จะทำงานในแคมเปญโฆษณาใหม่สำหรับห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วบาง เบอร์เกอร์มันฝรั่งทอดและโซดาเป็นผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย ภายใต้การแก้ไขครั้งแรกของรัฐธรรมนูญสหรัฐ บริษัท อาหารอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายจะต้องมีเสถียรภาพ และยังไม่สามารถยืนนิ่ง ๆ
-
ไม่รอสโค่ ปอนด์หรือ ลม ไฟ เกิดหรือตาย สามารถลบความดีของเรา
-
ธุรกิจได้กลายเป็นพระพุทธเจ้า ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา สถาบันที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก .
สถาบันเด่นในสังคมใด ๆ ต้องใช้เวลารับผิดชอบ . . . . . . . ทั้งทุก
ตัดสินใจที่ทำ ทุกๆการกระทำที่เสี่ยงต้องดูในแง่ของแบบนั้น

- ความรับผิดชอบ เดวิด คอร์เทิน
กฎหมายไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ที่คงที่ แต่ในบางวิธีก็ปรากฏขึ้นล้อมรอบและตัดชัดเจน .
ที่มีอำนาจขอบเขตกฎหมาย มีชุดของกฎสำหรับพฤติกรรม เมื่อ
กฎเหล่านี้จะแตก เป็นพฤติกรรมที่ต้องถูกลงโทษ ถ้าคุณได้รับการขับรถประมาทชน
รถคันอื่นคุณอาจต้องจ่ายค่าเสียหายเป็นเงินถ้าคุณถูกจับได้ว่าขโมย คุณอาจไป
คุก ถ้าถูกจับได้ ซึ่ง คุณอาจจะถูกบังคับให้หยุด การสร้างกฎหมายและการลงโทษสำหรับกฎ
แตกจะทำให้กระบวนการ ว่ากฎหมายถูกสร้าง วิธีการ
คือการบังคับใช้และตีความว่ามันเป็นเสมอในข้อพิพาท เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และตอบสนองต่อความสัมพันธ์เชิงอำนาจ
ที่ล้อมรอบมัน ยัง เราสามารถระบุวัตถุประสงค์ของมันกฎหมาย
ทั้งชุดมาตรฐานพฤติกรรมและตั้งค่าระบบให้สอดคล้องกับพวกเขา ภายใน
เข้าถึงระบบกฎหมาย เราจะแจ้งให้ทราบว่า เราต้องได้ตามมาตรฐานโทษหรือความเสี่ยง .
โอกาสเราไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงในการสร้างกฎเราอาจ
ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับเขา แต่เราเข้าใจว่า ระบบกฎหมาย เงาเรา
อยู่ดีมันอาจจะใกล้จะเป็นจริง
จริยธรรมร่วมกัน บนมืออื่น ๆที่แสดงเมนูตัวเลือก มักจะตัดการเชื่อมต่อจาก
ลงโทษอย่างเป็นทางการ 1 ในขณะที่ความกังวลกฎหมาย สิ่งที่เราต้องทำ จริยธรรมเกี่ยวกับสิ่งที่เราควรจะ
ทํา สมมติว่าคุณทำงานสำหรับ บริษัท ตัวแทนโฆษณาและเพิ่งได้รับการเสนอโอกาส

ทำงานในแคมเปญโฆษณาใหม่สำหรับห่วงโซ่อาหารจานด่วนที่แน่นอน เบอร์เกอร์ มันฝรั่งทอดและ sodas
สินค้าถูกกฎหมาย ภายใต้การแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา บริษัท อาหาร