subjects and proceduresA cross-sect

subjects and procedures
A cross-sectional study was conducted in Shanghai, which is
located along the east coast of China with a total population of ~20.8
million in 2012 (State statistical bureau of the People’s Republic of
China, 2012). There are 17 districts in Shanghai, nine located in urban
areas and eight in suburban/rural areas. From these districts, four
located in urban areas and two located in suburban/rural areas were
randomly selected. For every district, two junior high schools and
two senior high schools were randomly selected. Study sample candidates were selected from the student population of these schools.
Among 5159 students eligible for the study, 4966 (96.25%) returned completed questionnaires. One hundred and sixty-five
children whose sleep duration was less than
−3 standard deviations from the mean (SD) and/or greater than
+3 SD were deleted.
The final sample consisted of 4801 children (49.1% boys vs 50.9%
girls). The mean age of the sample was 15.59 years (SD, 2.05; range,
11.0–20.0).
This study was conducted during November 2009. The research aims were explained to school principals and teachers in the
target schools. Permission was obtained to carry out the study, which
is the usual practice in China. The survey was implemented during
a regular health education class. In the class, an anonymous questionnaire was delivered to the students. Researchers explained the
study purpose to the students and emphasized that participation
was voluntary. Students were requested to fill out the questionnaires. All students who did not attend the class were
excluded from the survey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อและขั้นตอนการศึกษาเหลวถูกดำเนินการในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นทางฝั่งตะวันออกของจีน มีประชากรรวม ~20.8ล้านในปี 2012 (สถานะสถิติสำนักงานในสาธารณรัฐประชาชนประเทศจีน 2012) มี 17 อำเภอในเซี่ยงไฮ้ 9 ตั้งอยู่ในเมืองพื้นที่และแปดในชานเมือง/ชนบท จากย่านเหล่านี้ 4ตั้งอยู่ในเขตเมืองและตั้งอยู่ในชานเมือง/ชนบทสองพื้นที่ได้สุ่มเลือก สำหรับทุกเขต โรงเรียนสูงจูเนียร์สอง และสุ่มได้เลือกสองอาวุโสสูงโรงเรียน ศึกษาตัวอย่างผู้ถูกเลือกจากประชากรนักเรียนของโรงเรียนเหล่านี้ระหว่าง 5159 นักเรียนได้ศึกษา 4966 (96.25%) การส่งคืนแบบสอบถามที่เสร็จสมบูรณ์ หนึ่งร้อย และหก - ห้าเด็กระยะเวลานอนหลับได้น้อยกว่า−3 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานจากค่าเฉลี่ย (SD) หรือมากกว่า+ 3 SD ถูกลบตัวอย่างสุดท้ายประกอบด้วยเด็ก 4801 (49.1% ชายเทียบกับ 50.9%หญิง) อายุเฉลี่ยของตัวอย่างได้ 15.59 ปี (SD, 2.05 ช่วง11.0 – 20.0)การศึกษานี้ได้ดำเนินการระหว่างเดือน 2009 พฤศจิกายน วัตถุประสงค์การวิจัยได้อธิบายหลักการโรงเรียนและครูในการโรงเรียนเป้าหมาย สิทธิได้รับเพื่อดำเนินการศึกษา การเป็นการฝึกปกติในประเทศจีน การสำรวจได้ดำเนินการระหว่างชั้นเรียนศึกษาสุขภาพปกติ ในชั้นเรียน การถามไม่ระบุชื่อถูกส่งไปเรียน นักวิจัยอธิบายการศึกษาวัตถุประสงค์ในการศึกษา และเน้นการมีส่วนร่วมมีความสมัครใจ นักเรียนได้ร้องขอให้กรอกแบบสอบถาม มีนักเรียนที่ไม่สนใจเรียนแยกออกจากแบบสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาสาสมัครและขั้นตอน
การศึกษาภาคตัดขวางได้ดำเนินการในเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นที่
ตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของประเทศจีนที่มีประชากรทั้งหมดของ ~ 20.8
ล้านบาทในปี 2012 (รัฐสำนักสถิติแห่งสาธารณรัฐประชาชน
จีน, 2012) มี 17 เขตในเซี่ยงไฮ้เก้าตั้งอยู่ในเขตเมืองมี
พื้นที่และแปดในพื้นที่ชานเมือง / ชนบท จากหัวเมืองเหล่านี้สี่
ตั้งอยู่ในเขตเมืองและทั้งสองตั้งอยู่ในพื้นที่ชานเมือง / ชนบทได้รับการ
สุ่มเลือก ทุกอำเภอสองโรงเรียนมัธยมและ
สองโรงเรียนมัธยมได้รับการสุ่มเลือก ผู้สมัครที่กลุ่มตัวอย่างได้รับการคัดเลือกจากนักเรียนของโรงเรียนเหล่านี้
ใน 5159 นักเรียนที่มีสิทธิ์สำหรับการศึกษา 4966 (96.25%) กลับแบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์ หนึ่งร้อยหกสิบห้า
เด็กที่มีการนอนหลับระยะเวลาน้อยกว่า
-3 ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานจากค่าเฉลี่ย (SD) และ / หรือมากกว่า
3 SD ถูกลบ
ตัวอย่างสุดท้ายประกอบด้วย 4801 เด็ก (ชาย 49.1% เทียบกับ 50.9%
หญิง) . อายุเฉลี่ยของกลุ่มตัวอย่างที่เป็น 15.59 ปี (SD, 2.05; ช่วง
11.0-20.0)
การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในช่วงเดือนพฤศจิกายน 2009 มีจุดมุ่งหมายการวิจัยอธิบายให้ผู้บริหารโรงเรียนและครูใน
โรงเรียนเป้าหมาย ที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการศึกษาซึ่ง
เป็นปฏิบัติตามปกติในประเทศจีน การสำรวจได้ดำเนินการในช่วง
ชั้นการศึกษาสุขภาพปกติ ในชั้นเรียน, แบบสอบถามนิรนามถูกส่งไปยังนักเรียน นักวิจัยอธิบาย
วัตถุประสงค์การศึกษาให้กับนักเรียนและย้ำว่าการมีส่วนร่วม
เป็นอาสาสมัคร นักเรียนถูกขอให้กรอกแบบสอบถาม นักเรียนทุกคนที่ไม่ได้เข้าร่วมชั้นเรียนที่ได้รับ
การยกเว้นจากการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิชาและขั้นตอน
การศึกษาภาคตัดขวาง ทำการศึกษาในเซี่ยงไฮ้ ซึ่ง
ตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของประเทศจีน มีประชากรทั้งหมดของ ~ 20.8
ล้านในปี 2012 ( รัฐสถิติสำนักสาธารณรัฐประชาชน
จีน , 2012 ) มี 17 เขตในเซี่ยงไฮ้ , เก้าตั้งอยู่ในเขตเมือง
และแปดในพื้นที่ชานเมือง / ชนบท จากอำเภอนี้ 4
ตั้งอยู่ในเขตเมืองและสองตั้งอยู่ในชานเมือง / ชนบทถูก
สุ่มเลือก ทุกเขต โรงเรียนมัธยมสองจูเนียร์และ
สองโรงเรียนมัธยมปลายถูกสุ่มเลือก ผู้ศึกษาเลือกตัวอย่างจากประชากรนักศึกษาของโรงเรียนเหล่านี้ .
นักเรียนได้รับการศึกษา 5159 4966 , ( ทุกวันศุกร์ ) กลับมาสมบูรณ์ของแบบสอบถาม หนึ่งร้อยหกสิบห้า
เด็กที่มีระยะเวลาการนอนหลับน้อยกว่า
− 3 ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานจากค่าเฉลี่ย ( SD ) และ / หรือ มากกว่า
3 SD ลบ .
อย่างสุดท้ายคือ 4801 เด็ก ( 49.1 เด็ก VS 50.9 %
หญิง ) อายุเฉลี่ยของกลุ่มตัวอย่างระยะปี ( SD , 2.05 ; ช่วง 11.0 20.0
( )
การศึกษาดำเนินการระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2552 การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายกับผู้บริหารโรงเรียนและครูผู้สอนใน
โรงเรียนเป้าหมาย ขออนุญาต ได้ดำเนินการศึกษา ซึ่ง
คือการปฏิบัติตามปกติในประเทศจีน การสำรวจนี้ดำเนินการในช่วงการสอนสุขศึกษาตามปกติ ในชั้นเรียน แบบสอบถามที่ไม่ระบุชื่อถูกส่งให้กับนักเรียน นักวิจัยอธิบาย
ศึกษาวัตถุประสงค์เพื่อนักเรียน และเน้นที่การมีส่วนร่วม
เป็นโดยสมัครใจนักเรียนต้องกรอกแบบสอบถาม นักเรียนที่ไม่ได้เรียนอยู่
แยกออกจากการสำรวจ