During the Soviet Era, the Mari Sec

During the Soviet Era, the Mari Section was set up under the auspices of People's Commissariat for Nationalities, the Peoples Commissariat for nationalities. Its task was to facilitate the close union of the Mari people with other people, to abolish anti-Russian mistrust and to raise the "class consciousness" of Mari workers. In practice this involved facilitating grain requisitions by the Soviet state, the recruitment of soldiers for the Red Army and the implementation of Bolshevik control of the society.

During the Soviet Era, large numbers of ethnically Russian people were moved into traditionally Mari lands, significantly changing the demographics of the region, and making the Mari a minority in many parts of their homeland. Mari people were generally dis-empowered by these changes. What's more, Communist policies – officially aimed at combating undue influence of nationalism in a multi-nation union – in practice meant the murder of leading Mari figures, such as Sergei Čavajn and Olyk Ipai and other teachers, scientists and artists as well as religious and community leaders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุคโซเวียต ส่วนมารีถูกกำหนดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของท่าน Commissariat สำหรับ Commissariat คนสำหรับสัญชาติ เชื้อชาติ งานของตนเป็นเพื่อ ให้สหภาพปิดคนมารีกับคนอื่น ยกเลิกต่อต้านรัสเซีย mistrust และเพิ่ม "ระดับจิตสำนึก" ของมารี ในทางปฏิบัติ ซึ่งเกี่ยวข้องอำนวยความสะดวกใบข้าว โดยรัฐโซเวียต สรรหาบุคลากรของทหารกองทัพแดงและการดำเนินงานของการควบคุมบอลเชวิกของสังคมในยุคโซเวียต ผู้คนชาติพันธุ์รัสเซียถูกย้ายเป็นประเพณี Mari ที่ดิน การเปลี่ยนแปลงประชากรของภูมิภาคอย่างมีนัยสำคัญ และทำให้มารีชนกลุ่มน้อยในหลายส่วนของบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา โดยทั่วไปคนมารี dis-ถูกอำนาจตามการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ มีอะไรเพิ่มเติม นโยบายคอมมิวนิสต์ – อย่างเป็นทางการมุ่งเป้าไปที่การต่อสู้กับอิทธิพลของลัทธิชาตินิยมในหลายประเทศสหภาพ – ในทางปฏิบัติหมายถึง การฆาตกรรมของเลขมารีชั้นนำ เช่นเซอร์ Čavajn และ Olyk Ipai และอื่น ๆ อาจารย์ นักวิทยาศาสตร์ และศิลปิน ตลอดจนศาสนาและผู้นำชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงยุคโซเวียตส่วน Mari ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของพลาธิการประชาชนสำหรับสัญชาติประชาชนพลาธิการเชื้อชาติ งานของมันคือการอำนวยความสะดวกในสหภาพใกล้ชิดของคน Mari กับคนอื่น ๆ ที่จะยกเลิกความไม่ไว้วางใจต่อต้านรัสเซียและเพื่อยกระดับ "ชั้นจิตสำนึก" ของคนงานมารี ในทางปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการอำนวยความสะดวกในใบขอเสนอข้าวโดยรัฐโซเวียตสรรหาของทหารกองทัพแดงและการดำเนินการควบคุมคอมมิวนิสต์ของสังคม. ในช่วงยุคโซเวียตจำนวนมากของคนรัสเซียเชื้อชาติถูกย้ายเข้าไปอยู่ในประเพณีที่ดิน Mari อย่างมีนัยสำคัญการเปลี่ยนแปลง ประชากรของภูมิภาคและทำให้ Mari ชนกลุ่มน้อยในหลายส่วนของบ้านเกิดของพวกเขา คนโดยทั่วไป Mari Dis-อำนาจโดยการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ มีอะไรมากกว่าที่นโยบายของพรรคคอมมิวนิสต์ - มุ่งเป้าไปอย่างเป็นทางการที่การต่อสู้กับอิทธิพลของลัทธิชาตินิยมในสหภาพหลายประเทศ - ในทางปฏิบัติหมายถึงการฆาตกรรมของตัวเลข Mari ชั้นนำเช่น Sergei Čavajnและ Olyk Ipai และครูคนอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์และศิลปินเช่นเดียวกับศาสนาและ ผู้นำชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงยุคโซเวียต ส่วนมาริถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของกรมประชาชนเพื่อชาติ , กรมประชาชนเพื่อชาติ . งานของมันคือการอำนวยความสะดวกในสหภาพใกล้ชิดของมาริ คน กับ คน อื่น ๆ , ยกเลิกความต่อต้านรัสเซียและยก " ระดับจิต " ของคนงาน มาริ ในการปฏิบัตินี้เกี่ยวข้องกับการส่งเสริม requisitions เมล็ดพืชโดยรัฐโซเวียต สรรหาบุคลากรทหารกองทัพแดงของพรรคบอลเชวิค และการดำเนินการควบคุมสังคมช่วงยุคโซเวียต ตัวเลขขนาดใหญ่ของคนเชื้อชาติรัสเซีย ถูกย้ายเข้าไปในผ้า มาริที่ดินอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ การเปลี่ยนแปลงประชากรของภูมิภาคและการมาริชนกลุ่มน้อยในหลายส่วนของบ้านเกิดเมืองนอนของตน มาริโดยทั่วไปจากคนเสริมสร้างโดยการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ มีอะไรเพิ่มเติมนโยบายคอมมิวนิสต์ซึ่งมุ่งต่อสู้อย่างเป็นทางการ undue อิทธิพลของลัทธิชาตินิยมในสหภาพหลายแห่งชาติ–ในทางปฏิบัติหมายถึงการฆาตกรรมนำมาริตัวเลข เช่น เซอร์เก้ ชาและ avajn olyk ipai และครูอื่นๆ นักวิทยาศาสตร์ และศิลปิน รวมทั้งผู้นำศาสนาและชุมชน