Self-AnalysisI am a fourth-year Eng

Self-Analysis
I am a fourth-year English for Business Communication student, I can read and understand most books very well, but if there is hard vocabulary, I must use the dictionary a lot. I have some problems in speaking and listening skill. I try to listen to English songs and sing along, watch English movies and TV shows without subtitles and make friends from other countries to practice my speaking every chance that I get. My reading skill is good. I find something like a newspaper article or a short story to read every day. For my writing skill, I try to practice writing English daily by recording my diary.
When I am a trainee at Thai Royal Army Radio and Television(Channel5). It makes me know how to be a good translation. I like working with many people in organization it makes we work easily. I also like making friends with others people because it makes me feel enjoyable in work. There are a lot of information and technique that make me learn all the time but I did not tired because my work is comfortable and got new experiences all time. I also can practice my language from professional translation in the office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Self-Analysisผมสี่ปีภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนญี่ปุ่น ฉันสามารถอ่าน และเข้าใจมากที่สุดหนังสือดี แต่ถ้ามีคำศัพท์ยาก ต้องใช้พจนานุกรมมาก ฉันมีปัญหาในการพูด และการฟังทักษะ ผมพยายามฟังเพลงภาษาอังกฤษ และการร้องเพลงพร้อม ดูภาพยนตร์อังกฤษและทีวีไม่ มีคำบรรยาย และเพื่อนจากประเทศอื่น ๆ การฝึกของฉันพูดทุกโอกาสที่ได้รับ ทักษะการอ่านของฉันได้ดี ฉันค้นหาบางสิ่งบางอย่างเช่นบทความหนังสือพิมพ์หรือเรื่องสั้น ๆ ให้อ่านทุกวัน ทักษะการเขียนของฉัน ฉันพยายามฝึกเขียนภาษาอังกฤษทุกวัน โดยการบันทึกไดอารี่ของฉันเมื่อฉันฝึกงานที่กองทัพบกวิทยุรอยัลไทยและ Television(Channel5) มันทำให้เราทราบว่าจะ แปลดี ชอบทำงานกับหลายคนในองค์กรจะทำให้เราทำงานได้อย่างง่ายดาย ยังชอบทำกับคนอื่นคน เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกสนุกในการทำงาน มีจำนวนมากของข้อมูล และเทคนิคที่ทำให้ฉันเรียนรู้ได้ทุกเวลาแต่ก็ไม่เหนื่อยเพราะงานสบาย และใส่ใหม่ ประสบการณ์ตลอดเวลา ฉันยังสามารถฝึกภาษาจากการแปลมืออาชีพทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ตัวเอง
ผมสี่ปีภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนการสื่อสารทางธุรกิจผมสามารถอ่านและทำความเข้าใจหนังสือส่วนใหญ่เป็นอย่างดี แต่ถ้ามีคำศัพท์ที่ยากคือผมต้องใช้พจนานุกรมมาก ผมมีปัญหาบางอย่างในการพูดและทักษะการฟัง ฉันพยายามที่จะฟังเพลงภาษาอังกฤษและร้องเพลงพร้อมชมภาพยนตร์ภาษาอังกฤษและรายการโทรทัศน์โดยไม่ต้องคำบรรยายและทำให้เพื่อน ๆ จากประเทศอื่น ๆ ในการฝึกพูดของฉันทุกโอกาสที่ฉันได้รับ ทักษะในการอ่านของฉันเป็นสิ่งที่ดี ผมพบว่าบางสิ่งบางอย่างเช่นบทความในหนังสือพิมพ์หรือเรื่องสั้นที่จะอ่านทุกวัน สำหรับทักษะการเขียนของฉันฉันพยายามที่จะฝึกเขียนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันโดยการบันทึกไดอารี่ของฉัน.
เมื่อฉันเป็นเด็กฝึกหัดที่ไทยกองทัพบกวิทยุและโทรทัศน์ (Channel5) มันทำให้ฉันรู้ว่าวิธีการที่จะแปลภาษาที่ดี ผมชอบทำงานกับคนจำนวนมากในองค์กรก็จะทำให้เราทำงานได้อย่างง่ายดาย ฉันยังชอบทำให้เพื่อนกับคนอื่น ๆ คนเพราะมันทำให้ฉันรู้สึกสนุกในการทำงาน มีจำนวนมากข้อมูลและเทคนิคที่ทำให้ฉันได้เรียนรู้ตลอดเวลา แต่ผมก็ไม่ได้เหนื่อยเพราะงานของผมมีความสะดวกสบายและได้รับประสบการณ์ใหม่ ๆ ตลอดเวลา ฉันยังสามารถฝึกภาษาของฉันจากการแปลมืออาชีพในสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ตนเอง
ผมปี 4 ภาษาอังกฤษ สำหรับ นักเรียน ธุรกิจ การสื่อสาร สามารถอ่านและเข้าใจหนังสือส่วนใหญ่ดีมาก แต่ถ้าไม่มีคำศัพท์ยาก ต้องใช้พจนานุกรมมาก ฉันมีปัญหาในการพูดและการฟัง ฉันพยายามที่จะฟังเพลงภาษาอังกฤษ และร้องตามดูหนังภาษาอังกฤษและรายการโทรทัศน์โดยไม่มีคำบรรยายและให้เพื่อน ๆจากประเทศอื่น ๆเพื่อฝึกฝนการพูดทุกโอกาสที่ผมได้รับ ทักษะการอ่านของฉันดี ฉันพบบางอย่าง เช่น บทความในหนังสือพิมพ์ หรือ เรื่องสั้นให้อ่านทุกวัน ทักษะการเขียนของฉัน ฉันพยายามฝึกการเขียนภาษาอังกฤษโดยการบันทึกไดอารี่ของฉัน .
เมื่อผมฝึกงานที่วิทยุและโทรทัศน์กองทัพบก ( channel5 )มันทำให้ผมรู้ว่าจะแปลดี ฉันชอบทำงานกับคนมากมายในองค์กร มันทำให้เราทำงานได้ง่ายขึ้น ผมยังชอบผูกมิตรกับคนอื่น เพราะมันทำให้ผมรู้สึกสนุกในการทำงาน มีจำนวนมากของข้อมูลและเทคนิคที่ทำให้ฉันเรียนรู้ตลอดเวลา แต่ก็ไม่เหนื่อยเพราะทำงานสบายและได้ประสบการณ์ใหม่ๆตลอดเวลาฉันยังสามารถฝึกภาษาจากการแปลมืออาชีพในสำนักงาน