Media laws  The Burma Wireless Tel

Media laws
 The Burma Wireless Telegraphy Act (1933), enacted by the British government in colonial times, makes it an offence to have in possession any wireless telegraphy apparatus without permission.  Printers and Publishers Registration Law (1962) requires all publishers to submit copies of books and magazines to press scrutiny boards prior to publication for alterations.  Martial Law Order 3/89 (1989) makes it an offence to publish any document without prior registration from the Home and Religious Affairs Ministry.  The Television and Video Act (1995) requires the public and organisations such as the United Nations who possess televisions and video equipment to obtain a license from the Ministry of Communication.  The Motion Picture Law (1996) states that licenses to make films must be obtained from the Myanmar Motion Picture Enterprise, which are later censored if necessary.  The Computer Science Development Law (1996) requires the media to have prior permission from the Ministry of Communication before using, importing or possessing computer equipment.  Internet Law (2000) imposes regulations on postings on the Internet that may be deemed to be detrimental to the country, its policies or security affairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายสื่อ การพม่าไร้สายโทรเลขพระราชบัญญัติ (1933), ตราขึ้น โดยรัฐบาลอังกฤษในอาณานิคม ทำผิดที่จะมีในครอบครองใด ๆ เครื่องโทรเลขแบบไร้สายโดยไม่รับอนุญาต เครื่องพิมพ์และเผยแพร่กฎหมายทะเบียน (1962) ต้องการเผยแพร่ทั้งหมดเพื่อส่งสำเนาของหนังสือและนิตยสารให้กดคลุ้งบอร์ดก่อนประกาศการเปลี่ยนแปลง สั่งกฎอัยการศึก 3/89 (1989) ทำผิดที่จะเผยแพร่เอกสารใด ๆ ไม่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้าจากบ้านและกระทรวงกิจการทางศาสนา โทรทัศน์และวิดีโอ Act (1995) ต้องมีรัฐและองค์กรต่าง ๆ เช่นองค์การสหประชาชาติที่มีโทรทัศน์และวิดีโออุปกรณ์เพื่อขอรับใบอนุญาตจากกระทรวงการสื่อสาร การภาพเคลื่อนไหวกฎหมาย (1996) ประเทศที่อนุญาตให้ภาพยนตร์ต้องได้รับจากองค์กรภาพเคลื่อนไหวพม่า ซึ่งมีเซ็นเซอร์ในภายหลังถ้าจำเป็น การคอมพิวเตอร์วิทยาศาสตร์พัฒนากฎหมาย (1996) กำหนดสื่อที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงการสื่อสารก่อนการใช้ การนำเข้าหรือเดอลักซ์โอ่โถงพื้นที่อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ กฎหมายอินเทอร์เน็ต (2000) กำหนดระเบียบในการลงรายการบัญชีบนอินเทอร์เน็ตที่อาจจะถือว่าเป็นอันตรายต่อประเทศ นโยบาย หรือกอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายสื่อ
พม่าไร้สายโทรเลขพระราชบัญญัติ (1933) ตราขึ้นโดยรัฐบาลอังกฤษในยุคอาณานิคมทำให้มันเป็นความผิดที่จะมีไว้ในครอบครองอุปกรณ์ไร้สายโทรเลขใด ๆ ไม่ได้รับอนุญาต เครื่องพิมพ์และผู้เผยแพร่กฎหมายการลงทะเบียน (1962) ต้องมีผู้เผยแพร่โฆษณาทั้งหมดจะส่งสำเนาของหนังสือและนิตยสารที่จะกดบอร์ดการตรวจสอบข้อเท็จจริงก่อนที่จะมีการตีพิมพ์สำหรับการปรับเปลี่ยน กฎอัยการศึกสั่งซื้อ 3/89 (1989) ทำให้มันเป็นความผิดที่จะเผยแพร่เอกสารใด ๆ โดยไม่ต้องลงทะเบียนก่อนจากบ้านและกิจการทางศาสนากระทรวง โทรทัศน์และวิดีโอพระราชบัญญัติ (1995) กำหนดให้ประชาชนและองค์กรต่าง ๆ เช่นสหประชาชาติที่มีโทรทัศน์และอุปกรณ์วิดีโอที่ได้รับใบอนุญาตจากกระทรวงการสื่อสาร เคลื่อนไหวรูปภาพกฎหมาย (1996) ระบุว่าใบอนุญาตให้ทำหนังต้องได้รับจากพม่า Motion Picture องค์กรซึ่งมีการตรวจสอบในภายหลังได้ถ้าจำเป็น กฎหมายการพัฒนาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (1996) ต้องใช้สื่อที่จะได้รับอนุญาตก่อนจากกระทรวงการสื่อสารก่อนที่จะใช้การนำเข้าหรือการครอบครองอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ กฎหมายอินเทอร์เน็ต (2000) เรียกเก็บระเบียบเกี่ยวกับการโพสต์บนอินเทอร์เน็ตที่อาจจะถือว่าเป็นอันตรายต่อประเทศนโยบายหรือกิจการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายสื่อทางโทรเลขไร้สายพม่าทำ ( 1933 ) ประกาศใช้โดยรัฐบาลอังกฤษในยุคอาณานิคมทำให้คดีอาญาที่จะมีในครอบครองใด ๆแบบไร้สายโทรเลขอุปกรณ์โดยไม่ได้รับอนุญาต พิมพ์และเผยแพร่กฎหมายการจดทะเบียน ( 1962 ) ต้องเผยแพร่ทั้งหมดที่จะส่งสำเนาของหนังสือและนิตยสารเพื่อกดแผงการตรวจสอบก่อนตีพิมพ์ เพื่อการเปลี่ยนแปลง กฎอัยการศึกสั่ง 3 / 89 ( 1989 ) ทำให้คดีอาญาที่จะเผยแพร่เอกสารใด ๆโดยไม่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้าก่อนจากบ้านและกระทรวงกิจการศาสนา ทำโทรทัศน์และวิดีโอ ( 1995 ) ต้องใช้ประชาชนและองค์กรเช่นสหประชาชาติที่มีโทรทัศน์และอุปกรณ์วิดีโอที่จะได้รับใบอนุญาตจากกระทรวงการสื่อสาร กฎหมายภาพยนตร์ ( 1996 ) ระบุว่า ใบอนุญาตให้ทำหนังต้องได้รับจากภาพยนตร์พม่า องค์กร ซึ่งหลังจากนั้น เซ็นเซอร์ ถ้าจำเป็น วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์การพัฒนากฎหมาย ( 1996 ) ต้องสื่อได้รับอนุญาตจากกระทรวงการสื่อสาร ก่อนใช้ การนำเข้า หรือมีอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ กฎหมายอินเทอร์เน็ต ( 2000 ) กำหนดข้อบังคับเกี่ยวกับการลงรายการบัญชีบนอินเทอร์เน็ตที่อาจจะถือว่าเป็น detrimental เพื่อประเทศหรือนโยบายความมั่นคงของกิจการ