6. Where any food which is unsafe i

6. Where any food which is unsafe is part of a batch, lot or consignment of food of the same class or description, it shall be presumed that all the food in that batch, lot or consignment is also unsafe, unless following a detailed assessment there is no evidence that the rest of the batch, lot or consignment is unsafe.

7. Food that complies with specific Community provisions governing food safety shall be deemed to be safe insofar as the aspects covered by the specific Community provisions are concerned.

8. Conformity of a food with specific provisions applicable to that food shall not bar the competent authorities from taking appropriate measures to impose restrictions on it being placed on the market or to require its withdrawal from the market where there are reasons to suspect that, despite such conformity, the food is unsafe.

9. Where there are no specific Community provisions, food shall be deemed to be safe when it conforms to the specific provisions of national food law of the Member State in whose territory the food is marketed, such provisions being drawn up and applied without prejudice to the Treaty, in particular Articles 28 and 30 thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. ในกรณีที่อาหารซึ่งเป็นที่ไม่ปลอดภัยใด ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของชุดมากหรือฝากขายของอาหารของระดับเดียวกันหรือคำอธิบายก็จะได้รับการสันนิษฐานไว้ก่อนว่าอาหารทุกอย่างที่อยู่ในชุดที่มากหรือฝากขายยังเป็นที่ไม่ปลอดภัยต่อไปนี้เว้นแต่ประเมินรายละเอียด มีหลักฐานว่าส่วนที่เหลือของชุดมากหรือฝากขายไม่ปลอดภัย no. 7 อาหารที่สอดคล้องกับบทบัญญัติของชุมชนโดยเฉพาะการปกครองความปลอดภัยของอาหารจะถือว่ามีความปลอดภัยตราบเท่าที่ด้านที่ครอบคลุมโดยบทบัญญัติเฉพาะชุมชนที่มีความกังวล. 8 ความสอดคล้องของอาหารที่มีบทบัญญัติที่ใช้บังคับกับว่าอาหารจะไม่บาร์เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจจากการใช้มาตรการที่เหมาะสมในการกำหนดข้อ จำกัด ในมันถูกวางไว้ในตลาดหรือต้องถอนตัวออกจากตลาดที่มีเหตุผลที่จะสงสัยว่าแม้จะมีความสอดคล้องดังกล่าว อาหารไม่ปลอดภัย. 9 ที่ไม่มีบทบัญญัติชุมชนเฉพาะอาหารจะถือว่ามีความปลอดภัยเมื่อมันเป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมายอาหารแห่งชาติของรัฐสมาชิกซึ่งอยู่ในดินแดนของอาหารที่มีการทำตลาดบทบัญญัติดังกล่าวถูกดึงขึ้นมาและนำไปใช้โดยปราศจากอคติกับสนธิสัญญา ในบทความโดยเฉพาะวันที่ 28 และ 30 ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . ที่อาหารใด ๆที่ไม่ปลอดภัย เป็นส่วนหนึ่งของชุดมาก หรือฝากขายอาหารในระดับเดียวกัน หรือ รายละเอียด ก็ต้องสันนิษฐานไว้ก่อนว่าอาหารทั้งหมดในแบทช์หรือการฝากขายยังไม่ปลอดภัยมาก ถ้าต่อไปนี้การประเมินรายละเอียดไม่มีหลักฐานว่าส่วนที่เหลือของชุดมาก หรือฝากขายจะไม่ปลอดภัย

7อาหารที่สอดคล้องกับชุมชนโดยเฉพาะบทบัญญัติว่าด้วยความปลอดภัยของอาหาร จะถือว่าปลอดภัย ตราบเท่าที่บทบัญญัติด้านครอบคลุม โดยเฉพาะชุมชนที่เกี่ยวข้อง .

8ความสอดคล้องของอาหารที่มีเฉพาะบทบัญญัติที่อาหารจะไม่บาร์ผู้มีอำนาจจากการใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อกำหนดข้อ จำกัด ในการวางในตลาด หรือ ต้องถอนตัวจากตลาดที่ มีเหตุผลในการสงสัยว่า แม้ตาม เช่น อาหารที่ไม่ปลอดภัย .

9 ที่ไม่มีบทบัญญัติของชุมชนที่เฉพาะเจาะจงอาหาร จะถือว่าปลอดภัยเมื่อมันสอดคล้องกับบทบัญญัติของกฎหมาย โดยเฉพาะอาหารแห่งชาติของรัฐสมาชิกในที่อาณาเขตที่เป็นอาหารเด็ดขาด บทบัญญัติดังกล่าวถูกวาดขึ้นและใช้โดยปราศจากอคติกับสนธิสัญญา โดยเฉพาะบทความ 28 และ 30 "