Dear Dr. Sakkarn Suwanseanee Subje

Dear Dr. Sakkarn Suwanseanee

Subject. Asking for special discount in Vitamin B-Complex Hepatis Extractum 250 cc. product
MVT Company will be clear this product stock in to the market before we start the business with new distributor White Ocean Veterinary Co,Ltd.in April. So,asking for approval the special discount 20% for this case.
The price of Vitamin B-Complex Hepatis Extractum 250 cc. is 4.17 USD/bottles amount to 2,016 bottles. So,for this special discount we will be to CN reduction to client amount to 1,681.34 USD for in this product stock aforementioned.


Submitted for your acknowledgement and please approval

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนดร. Sakkarn Suwanseanee

เรื่อง ขอส่วนลดพิเศษในผลิตภัณฑ์วิตามินบีคอมเพล็กซ์ Hepatis Extractum 250 cc.
MVT บริษัทจะล้างสต็อกผลิตภัณฑ์นี้ในตลาดก่อนที่เราเริ่มธุรกิจกับผู้จัดจำหน่ายใหม่ไวท์โอเชี่ยนสัตวแพทย์ Co,Ltd.in เมษายน ดังนั้น ขออนุมัติส่วนลดพิเศษ 20% สำหรับกรณีนี้
ราคาวิตามินบีคอมเพล็กซ์ Hepatis Extractum 250 cc เป็นเงิน USD 4.17/ขวด 2,016 ขวด ดังนั้น ส่วนลดพิเศษนี้ เราจะลด CN ให้ลูกค้าเงิน USD 1,681.34 สำหรับสินค้านี้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว


ส่งการตอบรับของคุณ และโปรดอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. Sakkarn Suwanseanee เรียนเรื่อง ขอส่วนลดพิเศษในวิตามินบีคอมเพล็กซ์ Hepatis Extractum 250 ซีซี ผลิตภัณฑ์MVT บริษัท จะมีความชัดเจนหุ้นผลิตภัณฑ์นี้ในตลาดก่อนที่เราจะเริ่มต้นธุรกิจด้วยการจัดจำหน่ายใหม่สีขาวมหาสมุทรสัตวแพทย์ร่วม Ltd.in เมษายน ดังนั้นการขออนุมัติส่วนลดพิเศษ 20% กรณีนี้ราคาของวิตามินบีคอมเพล็กซ์ Hepatis Extractum 250 ซีซี เป็น 4.17 บาท / ขวดจำนวน 2,016 ขวด ดังนั้นสำหรับส่วนลดพิเศษนี้เราจะไปสู่การลด CN จำนวนลูกค้า 1,681.34 USD สำหรับในสต็อกสินค้านี้ดังกล่าวข้างต้นส่งเพื่อทราบและโปรดของคุณได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. sakkarn suwanseanee


เรียนวิชา ขอส่วนลดพิเศษในวิตามิน B-Complex hepatis extractum 250 ซีซี บริษัท mvt ผลิตภัณฑ์
จะชัดเจนสินค้านี้ หุ้นในตลาด ก่อนจะเริ่มธุรกิจกับตัวแทนขาวมหาสมุทรใหม่ Co , สัตวแพทย์ ภูมิภาค เมษายน ดังนั้น ถามเพื่อขออนุมัติรับส่วนลดพิเศษ 20% สำหรับกรณีนี้
ราคาวิตามิน B-Complex hepatis extractum 250 ซีซีเป็นเงิน USD / 2016 4.17 ขวดขวด ดังนั้น สำหรับส่วนลดพิเศษนี้เราจะต้อง cn ลดจำนวนลูกค้า 1681.34 USD ในผลิตภัณฑ์นี้ หุ้นดังกล่าว


ส่งใบตอบรับและโปรดอนุมัติ