During the years 2011–2012, a total

During the years 2011–2012, a total of 182 chilli samples were collected from two provinces of Turkey and checked for aflatoxins (AFs). The samples were analysed using immunoaffinity column (IAC) clean-up and high performance liquid chromatography coupled to a fluorescence detector (HPLC-FLD) after post-column derivatisation. Quantification limits were 0.111, 0.110, 0.115 and 0.140 μg kg−1 for aflatoxin B1 (AFB1), aflatoxin B2 (AFB2), aflatoxin G1 (AFG1) and aflatoxin G2 (AFG2), respectively. Aflatoxins were found in 150 out of 182 analysed samples: one hundred and fifty samples with AFB1, eighty-four samples with AFB2 and thirty-two samples with AFG1. No AFG2 were detected in chilli samples above the quantification limit of 0.14 μg kg−1. The ranges for positive samples were 0.24–165 μg AFB1 kg−1, 0.15–11.3 μg AFB2 kg−1 and 0.15–3.88 μg AFG1 kg−1. Fifty and thirty-five samples of chilli exceeded the legal limits of 5 and 10 μg kg−1 established by European Commission for AFB1 and total AFs (the sum of AFB1, AFB2, AFG1 and AFG2), respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างปี 2554 – 2555 รวม 182 พริกตัวอย่างเก็บรวบรวมจากสองจังหวัดของประเทศตุรกี และ aflatoxins (AFs) การตรวจสอบ ตัวอย่างมาวิเคราะห์โดยใช้ immunoaffinity คอลัมน์ (IAC) ล้างประสิทธิภาพสูง และ chromatography ของเหลวควบคู่กับเครื่องตรวจจับการเรืองแสง (HPLC FLD) หลังจากคอลัมน์หลัง derivatisation ขีดจำกัดนับได้ 0.111, 0.110, 0.115 และ 0.140 μ kg−1 สำหรับนระหว่างกระบวน B1 (AFB1), นระหว่างกระบวน B2 (AFB2), นระหว่างกระบวน G1 (AFG1) และนระหว่างกระบวน G2 (AFG2), ตามลำดับ พบ aflatoxins ใน 150 จาก 182 วิเคราะห์ตัวอย่าง: หนึ่งร้อยห้าสิบ และตัวอย่าง ด้วย AFB1 ตัวอย่างแปดสิบสี่กับ AFB2 และสามสิบสองอย่างกับ AFG1 AFG2 ไม่พบในตัวอย่างพริกขีดนับของ kg−1 μ 0.14 ช่วงตัวอย่างบวกได้ 0.24 – 165 μ AFB1 kg−1, 0.15 – 11.3 μ AFB2 kg−1 และ 0.15 – 3.88 μ AFG1 kg−1 ห้าสิบสามสิบห้าตัวอย่างของพริกเกินขีดจำกัดของกฎหมายของ 5 และ 10 μ kg−1 ก่อตั้งขึ้น โดยคณะกรรมาธิการยุโรป AFB1 และ AFs รวม (ผลรวมของ AFB1, AFB2, AFG1 และ AFG2), ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 2011-2012 รวม 182 ตัวอย่างพริกที่ถูกเก็บรวบรวมจากสองจังหวัดของตุรกีและตรวจสอบสำหรับการ aflatoxins (AFS) กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการวิเคราะห์คอลัมน์ immunoaffinity (IAC) สะอาดขึ้นและมีประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography คู่กับเครื่องตรวจจับการเรืองแสง (HPLC-FLD) หลังจาก derivatisation โพสต์คอลัมน์ ข้อ จำกัด ปริมาณเป็น 0.111, 0.110, 0.115 และ 0.140 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม 1 สำหรับอะฟลาท็อกซินบี 1 (AFB1), B2 อะฟลาท็อกซิน (AFB2) อะฟลาท็อกซิน G1 (AFG1) และอะฟลาท็อกซิน G2 (AFG2) ตามลำดับ aflatoxins ถูกพบใน 150 จาก 182 ตัวอย่างวิเคราะห์: หนึ่งร้อยห้าสิบตัวอย่างกับ AFB1, อายุแปดสิบสี่ตัวอย่างกับ AFB2 สามสิบสองตัวอย่างกับ AFG1 ไม่มี AFG2 ถูกตรวจพบในตัวอย่างพริกเหนือขีด จำกัด ปริมาณ 0.14 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม-1 สำหรับตัวอย่างช่วงบวกถูก 0.24-165 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม AFB1-1 0.15-11.3 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม AFB2-1 และ 0.15-3.88 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม AFG1-1 ห้าสิบสามสิบห้าตัวอย่างพริกเกินขีด จำกัด ทางกฎหมายของ 5 และ 10 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม-1 ที่จัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมาธิการยุโรป AFB1 และ AFS รวม (ผลรวมของ AFB1, AFB2, AFG1 และ AFG2), การตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างปี 2554 – 2555 , รวม 182 พริกโดยเก็บตัวอย่างจากสองจังหวัดตุรกีและการตรวจสอบอะฟลาทอกซิน ( AFS ) ตัวอย่างวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้คอลัมน์ immunoaffinity ( IAC ) สะอาดขึ้น และวิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูงควบคู่กับการตรวจจับ ( hplc-fld ) หลังการ derivatisation คอลัมน์ มีปริมาณจำกัด ส.ค. 0.110 และ 0.140 , 0.115 , μกรัมต่อกิโลกรัม− 1 สำหรับขีดคั่น ( สาร ) , แอฟ , แอฟลาทอกซิน ( afb2 ) B2 G1 และ G2 ( afg1 ) ข้าวโพด ( afg2 ) ตามลำดับ อะฟลาทอกซิน พบใน 150 จาก 182 วิเคราะห์ตัวอย่าง : หนึ่งร้อยห้าสิบตัวอย่างกับสารตัวอย่างและตัวอย่างกับ 84 กับ afb2 32 afg1 . ไม่ afg2 ถูกตรวจพบในตัวอย่างพริกเหนือปริมาณ จำกัด ของμ 0.14 กรัมต่อกิโลกรัม− 1 ช่วงตัวอย่างบวกเป็น 0.24 – 165 μกรัมสารกก− 1 , 0.15 และ 11.3 μกรัม afb2 กก− 1 และ 0.15 ( 3.88 μกรัม afg1 กก− 1 ห้าสิบห้าตัวอย่างของพริกเกินขอบเขตทางกฎหมายของ 5 และ 10 กรัมต่อกิโลกรัมμ− 1 ก่อตั้งขึ้นโดยคณะกรรมาธิการยุโรป และรวมสาร AFS ( ผลรวมของ afb2 สาร , และ , afg1 afg2 ) ตามลำดับ