Even if this problem isclosely rela

Even if this problem is
closely related to the vintage conditions, from a European point of
view the wine sector is going also through deep changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าปัญหานี้จะสัมพันธ์กับเงื่อนไขวินเทจ จากจุดของยุโรปดูภาคไวน์ไปยังผ่านการเปลี่ยนแปลงที่ลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าปัญหานี้จะเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขวินเทจจากจุดยุโรปมุมมองภาคไวน์เป็นไปนอกจากนี้ยังผ่านการเปลี่ยนแปลงลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าปัญหานี้
ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเงื่อนไขโบราณจากจุดยุโรป
ดูภาคไวน์จะผ่านการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้ง