Reference is made to the Board of E

Reference is made to the Board of Executive Committee meeting of Thai-Japanese Association scheduled to be held on Tuesday, Jan 28 2014 at 12.00-14.20 at Sofitel So Bangkok. Atached pleased find the map of Sofitel So Bangkok Hotel for your easy reference. From the present situation, we would suggest you to use main entrance on Sathorn road as priority.




We look forward to seeing you soon.




Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงจะทำให้ที่ประชุมคณะกรรมการบริหารของสมาคมไทยญี่ปุ่นกำหนดจะจัดขึ้นในวันอังคาร 28 มกราคม, 2014 ที่ 12.00-14.20 ที่โซฟิเทลเพื่อให้กรุงเทพฯ atached ยินดีที่ได้พบแผนที่ของ Sofitel Bangkok เพื่อโรงแรมสำหรับการอ้างอิงได้ง่ายของคุณ จากสถานการณ์ปัจจุบันเราขอแนะนำให้คุณใช้ประตูใหญ่บนถนนสาทรเป็นสำคัญ.




เราหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้.




ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงมีการประชุมคณะกรรมการบริหารของสมาคมไทย-ญี่ปุ่นจะมีขึ้นในวันอังคาร 28 มกราคม 2014 ที่ 12.00 น.-14.20 ที่โซฟิเทลเพื่อให้กรุงเทพมหานคร Atached ความยินดีค้นหาแผนที่ของโซฟิเทลกรุงเทพโรงแรมโซสำหรับการอ้างอิงของคุณง่าย จากสถานการณ์ปัจจุบัน เราจะแนะนำคุณสามารถใช้ทางเข้าบนถนนสาทรเป็นสำคัญ


เรามุ่งหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้ด้วย




นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างอิง


คือทำให้กับบอร์ดของที่ประชุมคณะกรรมการบริหารของสมาคมไทย - ญี่ปุ่นกำหนดที่จะจัดขึ้นในวันอังคารที่ 28 ม.ค. .2014 12.00-14.20 ที่ Sofitel ดังนั้นกรุงเทพฯ atached ยินดีพบกับแผนที่ของ Sofitel ดังนั้นกรุงเทพฯโรงแรมเพื่อความสะดวกในการอ้างอิงของคุณ จากสถานการณ์ในปัจจุบันที่เราจะขอแนะนำให้คุณใช้ทางเข้าหลักบนถนนสาทรเป็นลำดับความสำคัญ.




เรารอคอยที่จะได้พบท่านในไม่ช้า.

ขอแสดงความนับถือ




ที่ดีที่สุด