Thank you for your inquiry requesti

Thank you for your inquiry requesting our company to participate in VE Cost and tender submission
of ALUMINIUM AND GLASS TENDER FOR CONSTRUCTION OF MARRIOTT SURAWONG HOTEL BANGKOK, THAILAND
We herewith request for an extension of submit VE Cost and tender submission date to be 20July,2016.
Because lot of documents need to provide and authorised approval may effect submission due.
We are apologize for this issue and please kindly approve for our requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณร้องขอบริษัทฯ เข้าร่วมทุน VE และส่งการชำระเงินของอะลูมิเนียมและแก้วชำระเงินสำหรับการก่อสร้างของแมริออทสุรวงศ์กรุงเทพ ไทยเราพร้อมขอการขยายส่งค่า VE และวันยื่นชำระเงินที่จะ 20July, 2016 เนื่องจากจำเป็นต้องให้เอกสารจำนวนมาก และได้รับอนุญาต อนุมัติอาจมีผลส่งครบกำหนดเราขออภัยสำหรับปัญหานี้ และโปรดกรุณาอนุมัติสำหรับความต้องการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณขอให้ บริษัท ของเราให้มีส่วนร่วมใน VE ค่าใช้จ่ายและซื้อส่ง
ของอลูมิเนียมกระจกประกวดราคาสำหรับการก่อสร้างของแมริออทถนนสุรวงศ์โรงแรมในกรุงเทพฯ, ประเทศไทย
เราพร้อมขอขยายส่ง VE ค่าใช้จ่ายและวันที่ยื่นคำเสนอซื้อจะเป็น 20July 2016
เพราะเอกสารจำนวนมากจำเป็นต้องให้ผู้มีอำนาจอนุมัติและมีผลกระทบต่อการส่งอาจเนื่องจาก.
เราจะขอโทษสำหรับเรื่องนี้และกรุณาอนุมัติสำหรับความต้องการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณร้องขอ บริษัท ของเรามีส่วนร่วมในการยื่นประมูลได้ ต้นทุนอลูมิเนียมและแก้วนุ่มสำหรับการก่อสร้างของแมริออทโรงแรมสุรวงศ์ กรุงเทพฯ , ไทยเราพร้อมกันนี้ขอขยายยื่นได้ค่าใช้จ่ายและวันที่ส่งนุ่มเป็น 20july 2559 .เพราะมากของเอกสารต้องให้อนุญาตอนุมัติ และอาจมีผลต่อการส่งเนื่องจากเราขอโทษสำหรับปัญหานี้และกรุณาอนุมัติสำหรับความต้องการของเรา