Next, we have a news flash.” The ma

Next, we have a news flash.” The male anchor was probably looking at the teleprompter. A news flash was very common on many news channels, but on Central TV’s News Simulcast it was a rare occurrence. Because it was a live broadcast with prescheduled news reports, time was very tight. News programs were very properly timed and scheduled as there were other programs after it, so even a second of delay was not tolerated. Unless it was something of importance, a news flash would never occur on the 7 PM news of Central TV.

“At 4 PM today afternoon, flight CA1883 from Beijing to Shanghai was hijacked by three hijackers. The incident caused severe injuries to three people and slight injuries to eight. The three hijackers are already in police custody and the incident is currently under investigations.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถัดไป เรามีแฟลช" จุดยึดชายกำลังคงที่ teleprompter แฟลชก็พบบ่อยมากในหลายช่องข่าว แต่ในเซ็นทรัล Simulcast ข่าวทีวี ก็ไม่ค่อยปรากฏ เพราะมันถ่ายทอดรายงานข่าว prescheduled เวลาได้แน่นมาก ข่าวมากถูกต้องถูกเวลา และกำหนดการณมีโปรแกรมอื่น ๆ หลังจากนั้น ดังนั้นแม้วินาทีช้าถูกยอมรับอย่างไม่ต้อง ยกเว้นว่ามันเป็นสิ่งสำคัญ แฟลชจะไม่เกิดข่าวสาร 7 PM ของกลางทีวี"เวลาน.วันนี้บ่าย เที่ยวบิน CA1883 จากปักกิ่งไปเซี่ยงไฮ้ถูกแย่งชิง โดยจี้สาม เหตุการณ์เกิดจากการบาดเจ็บรุนแรง 3 คนและบาดเจ็บเล็กน้อย 8 จี้สามอยู่ในดูแลของตำรวจ และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่ระหว่างสอบสวน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปเราจะมีข่าวแฟลช. "ชายสมออาจจะมองหาที่ teleprompter แฟลชข่าวเป็นเรื่องธรรมดามากในช่องข่าวเป็นจำนวนมาก แต่ในกลางทีวีข่าว Simulcast มันเป็นเหตุการณ์ที่หายาก เพราะมันเป็นการถ่ายทอดสดที่มีรายงานข่าว prescheduled เวลาก็แน่นมาก รายการข่าวถูกหมดเวลามากที่กำหนดอย่างถูกต้องและเป็นมีโปรแกรมอื่น ๆ หลังจากที่มันดังนั้นแม้จะเป็นครั้งที่สองของความล่าช้าไม่ได้ทน เว้นแต่ว่ามันเป็นสิ่งที่มีความสำคัญเป็นข่าวแฟลชจะไม่เกิดขึ้นในข่าว 19:00 เซ็นทรัลทีวี.

"ที่ 04:00 ในช่วงบ่ายวันนี้เที่ยวบิน CA1883 จากกรุงปักกิ่งไปเซี่ยงไฮ้ถูกจี้โดยสามจี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อให้เกิดการบาดเจ็บรุนแรงถึงสามคนและได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยถึงแปด สามจี้มีอยู่แล้วในการดูแลของตำรวจและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถัดไป เรามีข่าวด่วน " ผู้ประกาศข่าวชายคงจะมอง teleprompter . แฟลชข่าวเป็นเรื่องธรรมดามากในช่องข่าวมากมาย แต่ในข่าวโทรทัศน์กลางของ simulcast มันเป็นเหตุการณ์ที่หายาก เพราะว่ามันเป็นรายการสดด้วย prescheduled รายงานข่าว เวลาที่แน่นมาก ข่าวโปรแกรมมากอย่างถูกต้องหมดและตารางเป็นมีโปรแกรมอื่น ๆ หลังจากได้ ดังนั้นแม้จะเป็นครั้งที่สองของการไม่สามารถยอมรับได้ ถ้ามันเป็นสิ่งที่สำคัญ แฟลชข่าวจะไม่เกิดขึ้นใน 7 น. ข่าวเซ็นทรัลโทรทัศน์" 4 โมงเย็นวันนี้ บ่าย เที่ยว ca1883 จากปักกิ่งไปเซี่ยงไฮ้ถูกแย่งชิงโดยสามโจร . เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับบาดเจ็บ 3 คน และบาดเจ็บเล็กน้อย 8 สามโจรก็จับและเหตุการณ์ขณะนี้อยู่ภายใต้การสอบสวน "