Could you please update quotation i

Could you please update quotation in the file attachment.
And it is possible we want to set validity date 90 days

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาปรับปรุงเสนอในแฟ้มแนบ
และก็เป็นไปได้เราต้องกำหนดวันมีผลบังคับใช้ 90 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาปรับปรุงใบเสนอราคาในไฟล์ที่แนบมา
และมันก็เป็นไปได้ที่เราต้องการที่จะกำหนดวันที่ถูกต้อง 90 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาปรับปรุงใบเสนอราคาในการแนบแฟ้ม .
และก็เป็นไปได้ที่เราต้องการตั้งวันที่ความถูกต้อง 90 วัน