The impact of the financial crisis

The impact of the financial crisis is very evident within the services sector. In addition, to banking, there is a very sharp decline of output in the trade sector. The impact is more pronounced than for the industrial sector because services are largely oriented toward the domestic economy, whereas a large portion of industrial output is actual devoted to the export market, which expanded substantially in the aftermath of the crisis. In the three-year period of 1996-99, the output of the banking sector contracted by 60 percent, and even with some subsequent recovery, output in 2003 was still 50 percent below the 1996 peak. Output reductions of that magnitude could not be absorbed through equivalent cuts in the inputs, and the decline in TFP averaged 10 percent over the seven-year period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของวิกฤตการเงินได้ชัดมากในธุรกิจบริการ นอกจากนี้ ธนาคาร ในที่มีการลดลงคมชัดมากของผลผลิตในภาคการค้า ผลกระทบเพิ่มเติมเด่นชัดกว่า สำหรับภาคอุตสาหกรรมเนื่องจากมีเชิงส่วนใหญ่ต่อเศรษฐกิจภายในประเทศ ในขณะที่พื้นที่ส่วนใหญ่ของอุตสาหกรรมออกเป็นจริงทุ่มเทเพื่อตลาดส่งออก ซึ่งขยายอย่างมากในผลพวงของวิกฤติได้ ในระยะเวลาสามปี 1996-99 เอาท์พุทของภาคธนาคารที่ทำสัญญา โดย 60 เปอร์เซ็นต์ และแม้จะ มีการกู้คืนบางต่อ ผลลัพธ์ใน 2003 ก็ 50 เปอร์เซ็นต์ด้านล่างพีค 1996 ยังคง ลดขนาดที่แสดงผลอาจไม่ถูกดูดซึมผ่านตัดเท่าในปัจจัยการผลิต และการลดลงในภาพเฉลี่ยร้อยละ 10 ในช่วงเจ็ดปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของวิกฤตการณ์ทางการเงินที่เห็นได้ชัดมากในภาคบริการ นอกจากนี้ธนาคารมีการลดลงคมชัดมากของการส่งออกในภาคการค้า ผลกระทบที่เด่นชัดมากขึ้นกว่าภาคอุตสาหกรรมบริการเพราะส่วนใหญ่จะเน้นไปทางเศรษฐกิจภายในประเทศในขณะที่ส่วนใหญ่มาจากผลผลิตภาคอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นจริงคือทุ่มเทให้กับตลาดส่งออกที่ขยายตัวมากในผลพวงของวิกฤติที่เกิดขึ้น ในช่วงสามปี 1996-1999, การส่งออกของภาคธนาคารหดตัวร้อยละ 60 และแม้จะมีบางส่วนที่กู้คืนต่อมาการส่งออกในปี 2003 ยังคงอยู่ร้อยละ 50 ด้านล่าง 1996 จุดสูงสุด การลดลงของการส่งออกของขนาดที่ไม่สามารถถูกดูดซึมผ่านตัดเทียบเท่าในปัจจัยการผลิตและลดลงใน TFP เฉลี่ยร้อยละ 10 ในช่วงเวลาเจ็ดปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของวิกฤตการเงินที่เห็นได้ชัดมากในภาคบริการ นอกจากนี้ ธนาคารได้มีการลดลงคมมากของผลผลิตในภาคการค้า ผลกระทบมีมากขึ้นเด่นชัดกว่าภาคอุตสาหกรรม เนื่องจากบริการส่วนใหญ่จะมุ่งเน้นไปทางเศรษฐกิจภายในประเทศ ในขณะที่ส่วนใหญ่ของผลผลิตอุตสาหกรรมเป็นจริง เพื่อรองรับตลาดส่งออกที่ขยายตัวอย่างมากในผลพวงของวิกฤต ในช่วงสามปีของ 1996-99 ผลผลิตของภาคธนาคารหดตัวร้อยละ 60 และแม้กระทั่งบางภายหลังการกู้คืน , การส่งออกในปี 2003 ยัง 50 เปอร์เซ็นต์ด้านล่าง 1996 สูงสุด ผลผลิตลดลงของขนาดนั้นไม่อาจจะซึมผ่านเทียบเท่าตัดในปัจจัยการผลิต และการลดลงของ tfp เฉลี่ยร้อยละ 10 ในช่วงเจ็ดปี .