I write further to my recent discus

I write further to my recent discussion with (name of person or salesperson) on the (date) regarding the above matter.

On the (date) I sent you (description of film e.g. holiday photographs etc) for processing, but it was (lost or damage) while in your possession.

The ruined photographs represented (describe the photographs e.g. a holiday or wedding photographs etc.) and are irreplaceable.

The Supply of Goods and Service Act 1982 (as amended) implies into our contract the obligation that you should have carried out this service with reasonable care and skill. I believe the damage or loss indicates you have not done this so are in breach of contract.

I would therefore ask you to reconsider this matter and offer me compensation to cover the loss of the value of the film plus the loss of enjoyment which could have been obtained from having a record of the above event which the film(s) chronicled.

I believe any terms on your invoice or in your premises which attempt to limit or exclude liability could be challenged as being invalid under either the Unfair Contract Terms Act 1977 and /or the Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1999.

I look forward to receiving your response and offer of compensation within the next 14 days

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนมุมสนทนาล่าสุดของฉัน (ชื่อของบุคคลหรือพนักงาน) ใน (วัน) เกี่ยวกับเรื่องข้างต้น(วัน) ผมส่งคุณ (คำอธิบายของภาพยนตร์เช่นวันหยุดภาพถ่ายฯลฯ) สำหรับประมวลผล แต่ถูก (สูญหาย หรือเสียหาย) ในวันนี้แสดงภาพเจ๊ง (อธิบายภาพเช่นวันหยุดหรืองานแต่งงานรูปถ่ายฯลฯ) และ irreplaceableอุปทานของสินค้าและบริการกระทำ 1982 (เป็นแก้ไข) หมายถึงสัญญาของข้อผูกมัดที่คุณควรมีดำเนินการบริการนี้ด้วยการดูแลที่เหมาะสมและทักษะ การ ผมเชื่อว่าความเสียหาย หรือสูญเสียบ่งชี้ว่า คุณไม่ได้อยู่นี้ดังนั้นละเมิดสัญญาเราจึงต้องถามคุณ reconsider เรื่องนี้ และเสนอค่าตอบแทนเพื่อให้ครอบคลุมการสูญเสียมูลค่าของฟิล์มบวกสูญเสียกายซึ่งไม่ได้ถูกรับจากบันทึกของเหตุการณ์ข้างต้นที่ chronicled film(s) ฉันผมเชื่อว่า อาจถูกท้าทายเงื่อนไขใด ๆ ในใบแจ้งหนี้ของคุณ หรือ ในสถานที่ของคุณซึ่งพยายามจำกัด หรือยกเว้นความรับผิดเป็นถูกต้องภายใต้ 1977 พระราชบัญญัติข้อสัญญาไม่เป็นธรรมและท่องเงื่อนไขไม่เป็นธรรมในปีพ.ศ. 2542 ข้อบังคับสัญญาผู้บริโภค ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบรับและเสนอค่าตอบแทนภายใน 14 วันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนต่อไปการอภิปรายที่ผ่านมาของฉันกับ (ชื่อของบุคคลหรือพนักงานขาย) ใน (วันที่) เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้น. ใน (วันที่) ผมส่ง (คำอธิบายของภาพยนตร์เช่นรูปถ่ายวันหยุด ฯลฯ ) สำหรับการประมวลผล แต่มันก็ (หายไป หรือความเสียหาย) ในขณะที่อยู่ในความครอบครองของคุณ. ภาพซากตัวแทน (อธิบายภาพเช่นวันหยุดหรือการถ่ายภาพงานแต่งงาน ฯลฯ ) และไม่สามารถถูกแทนที่. อุปทานของสินค้าและบริการพระราชบัญญัติ 1982 (แก้ไขเพิ่มเติม) หมายถึงการทำสัญญาข้อผูกมัดของเราที่คุณควร ได้ดำเนินการบริการนี้ด้วยการดูแลที่เหมาะสมและทักษะ ผมเชื่อว่าความเสียหายหรือการสูญเสียแสดงว่าคุณยังไม่ได้ทำนี้เพื่อให้อยู่ในการผิดสัญญา. ผมจึงจะขอให้คุณพิจารณาเรื่องนี้และให้ฉันชดเชยเพื่อให้ครอบคลุมการสูญเสียคุณค่าของภาพยนตร์เรื่องนี้บวกกับการสูญเสียของความบันเทิงซึ่งอาจมี รับจากการมีบันทึกของเหตุการณ์ดังกล่าวข้างต้นซึ่งภาพยนตร์ (s) ลงมือ. ผมเชื่อว่าเงื่อนไขใด ๆ ต่อใบแจ้งหนี้ของคุณหรือในสถานที่ของคุณซึ่งพยายามที่จะ จำกัด หรือยกเว้นความรับผิดจะถูกท้าทายในฐานะที่เป็นที่ไม่ถูกต้องภายใต้การอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรมพระราชบัญญัติ 1977 และ / หรือเงื่อนไขที่ไม่เป็นธรรมของผู้บริโภคในปี 1999 ระเบียบสัญญาฉันหวังว่าจะได้รับการตอบสนองและเสนอค่าตอบแทนของคุณภายใน14 วันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนต่อการอภิปรายที่ผ่านมาของฉันกับชื่อของบุคคล หรือ พนักงานขาย ) ที่ ( อาจ ) เกี่ยวกับเรื่องข้างต้น

ที่ ( อาจ ) ฉันส่งคุณ ( รายละเอียดของฟิล์ม เช่น วันหยุด ภาพถ่าย ฯลฯ ) สำหรับการประมวลผล แต่มันเป็น ( สูญหายหรือเสียหาย ) ในขณะที่ในความครอบครองของคุณ .

ทำลายภาพแสดง ( บรรยายภาพ เช่น วันหยุด หรือแต่งภาพ ฯลฯ ) และ

ไม่มีอะไรมาแทนที่ได้อุปทานของสินค้าและบริการทำ 1982 ( รวมทั้งที่มีการแก้ไขเพิ่มเติม ) โดยในสัญญาของเรามีหน้าที่คุณควรดำเนินการบริการนี้ ด้วยการดูแลที่เหมาะสมและทักษะ ผมเชื่อว่าความเสียหายหรือการสูญเสีย บ่งชี้ว่า คุณได้ทำแล้วในการละเมิดสัญญา

ผมจึงขอให้คุณพิจารณาเรื่องนี้ และเสนอค่าตอบแทนเพื่อให้ครอบคลุมการสูญเสียคุณค่าของฟิล์มและการสูญเสียของความสุขที่ได้รับจากการบันทึกเหตุการณ์ข้างต้นซึ่งภาพยนตร์ ( s ) ลงมือ

ผมเชื่อว่า เงื่อนไขใด ๆบนใบแจ้งหนี้ของคุณ หรือ ในสถานที่ซึ่งพยายามที่จะ จำกัด หรือยกเว้นความรับผิดอาจจะท้าทายที่ไม่ถูกต้องด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรมภายใต้พระราชบัญญัติ 1977 และ / หรือเงื่อนไขที่ไม่เป็นธรรมในสัญญาของผู้บริโภคระเบียบ 1999

ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบสนองและการเสนอค่าตอบแทนภายใน 14 วัน