The blaze broke out at Numwattana (

The blaze broke out at Numwattana (Worldwide) factory on Soi Suksawat 64 in tambon Bang Pueng of Phra Pradaeng district at about 11am on Saturday, said police.

Fire trucks and firemen rushed to the scene to put out the fire, which quickly spread to a warehouse storing offset printing machines and fuel boilers. Plastic raw materials kept at the warehouse fuelled the fire, which sent plumes of smoke billowing in the air, Thai media reported.

Sounds of sporadic explosions were heard. Chemical foam would be used to control the blaze. Three firemen were reportedly injured while trying to combat the flames. The firefighters managed to contain the fire at around 1pm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ำร้องไห้ที่โรงงาน Numwattana (ทั่วโลก) ในซอย 64 เดินในเขตตำบลบางผึ้งของพระประแดงเวลาประมาณ 11.00 น.ในวันเสาร์ กล่าวว่า ตำรวจ ไฟไหม้รถบรรทุกและพนักงานดับเพลิงวิ่งฉากดับไฟ ซึ่งแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังคลังสินค้าที่เก็บเครื่องพิมพ์ออฟเซ็ตและหม้อไอน้ำเชื้อเพลิง วัตถุดิบพลาสติกเก็บไว้ที่คลังสินค้าเติมพลังไฟ ที่ส่งเบิ้ลพลูมควันโปร่งมีคลื่นในอากาศ สื่อไทยรายงาน เสียงระเบิดมีได้ยิน เคมีโฟมจะใช้ควบคุมลุกโชน พนักงานดับเพลิงทั้งสามได้รับบาดเจ็บขณะพยายามต่อสู้เปลวไฟรายงาน พนักงานดับเพลิงได้ประกอบด้วยไฟในรอบ 13.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลวไฟโพล่งออกมาที่ Numwattana (ทั่วโลก) โรงงานในซอยสุขสวัสดิ์ 64 ตำบลบางผึ้งอำเภอพระประแดงประมาณ 11:00 ในวันเสาร์ที่กล่าวว่าตำรวจ. รถดับเพลิงและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงวิ่งเข้าไปในฉากที่จะดับไฟได้อย่างรวดเร็วแพร่กระจายไปยัง คลังสินค้าจัดเก็บชดเชยเครื่องการพิมพ์และหม้อไอน้ำเชื้อเพลิง วัตถุดิบพลาสติกเก็บไว้ที่คลังสินค้าเชื้อเพลิงไฟซึ่งส่งขนนกของคลื่นควันในอากาศที่สื่อไทยรายงาน. เสียงระเบิดเป็นระยะ ๆ ก็ได้ยินเสียง โฟมเคมีจะถูกนำมาใช้ในการควบคุมการเผาไหม้ สามพนักงานดับเพลิงได้รับบาดเจ็บมีรายงานว่าในขณะที่พยายามที่จะต่อสู้กับเปลวไฟ นักดับเพลิงที่มีการจัดการที่จะมีไฟที่ประมาณ 13:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลุกโชนโพล่งออกมาที่ numwattana ( ทั่วโลก ) โรงงานในซอยสุขสวัสดิ์ 64 ในตำบลบางผึ้ง ของอำเภอพระประแดง เวลาประมาณ 11 : 00 เมื่อวันเสาร์ว่า ตำรวจ

รถดับเพลิงและพนักงานดับเพลิงรีบไปที่เกิดเหตุเพื่อดับไฟ ซึ่งแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังโกดังเก็บพิมพ์เครื่องจักรและหม้อต้มน้ำมัน วัตถุดิบพลาสติกเก็บไว้ในโกดังเชื้อเพลิงไฟซึ่งส่งขนนกของควันในอากาศ สื่อไทยรายงาน

เสียงของการระเบิดเป็นระยะ ๆ เคยได้ยิน โฟม สารเคมีจะถูกใช้ในการควบคุมเปลวไฟ . 3 นายได้รับบาดเจ็บที่รายงานในขณะที่พยายามที่จะต่อสู้กับไฟ นักดับเพลิงสามารถควบคุมเพลิงอยู่ประมาณบ่ายโมง