We are freight forwarder to handle

We are freight forwarder to handle this shipment for customs formality,But it's have problem.
Because name of consignee have wrong in HAWB and D/O and i was take number 081015 for check by Airline at Suvarnnabhumi Airport for check the telex document amendment.
But they told me "Not receive telex amendment anything at Airline in China"

Could you tell me about this problem ?
Because MTS MACHINERY CO.,LTD. have paid storage charge in Airport all day!

*Please make it clear urgent!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีบริการขนส่งสินค้าการจัดการจัดส่งศุลกากรระดับนี้ แต่ก็มีปัญหาเนื่องจากมีชื่อของ consignee ผิด HAWB และ D/O และฉันถูกใช้หมายเลข 081015 สำหรับการตรวจสอบ โดยสายการบินที่สนามบินสุวรรณภูมิสำหรับการตรวจสอบแก้ไขเอกสารเทเล็กซ์แต่พวกเขาบอกผม "ไม่ได้รับโทรเลขแก้ไขอะไรที่สายการบินในจีน"คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับปัญหานี้หรือไม่เนื่องจาก MTS เครื่องจักร CO., LTD. ได้ชำระค่าธรรมเนียมเก็บในสนามบินทุกวัน* กรุณาทำให้ชัดเจนเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะส่งสินค้าที่จะจัดการกับการจัดส่งสำหรับพิธีการศุลกากรนี้ แต่มันก็มีปัญหา.
เพราะชื่อของผู้รับมีความผิดใน HAWB และ D / O และผมก็ใช้จำนวน 081,015 สำหรับการตรวจสอบโดยสายการบินที่สนามบินสุวรรณภูมิสำหรับการตรวจสอบการแก้ไขเอกสารโทรเลข.
แต่ พวกเขาบอกผม "ไม่ได้รับการแก้ไขอะไรโทรเลขที่สายการบินในประเทศจีน" คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับปัญหานี้หรือไม่เพราะเอ็มทีเอ MACHINERY CO., LTD มีค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บข้อมูลการชำระเงินในสนามบินทุกวัน! * กรุณาให้ชัดเจนอย่างเร่งด่วน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นผู้ส่งสินค้า จัดการสินค้าสำหรับพิธีการศุลกากร แต่มันมีปัญหา เพราะชื่อของผู้รับ
มีผิดใน hawb และ D / O และฉันก็เอาเบอร์ 081015 เพื่อตรวจสอบ โดยสายการบินที่สนามบินสุวรรณภูมิ เพื่อตรวจสอบเอกสารแก้ไขโทรสาร .
แต่พวกเขาบอกว่า " ไม่รับโทรเลขแก้ไขอะไรที่สายการบิน ในประเทศจีน "

คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับปัญหานี้
เพราะพิษเครื่องจักร Co . , Ltd . ได้จ่ายค่าเก็บรักษาในรถทั้งวัน

* * * * กรุณาเคลียร์ด่วน !