Sorry for my late reply.On the sche

Sorry for my late reply.
On the schedule Japan staff planed to ship out from japan this friday.
and maybe arrive Maeki Thailand office around 15 July.
Then we gonna confirm delivery date to you ASAP.
Thank you and sorry again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอฉันปลายตอบ
ในกำหนดการ พนักงานญี่ปุ่น planed จัดส่งออกจากญี่ปุ่นวันศุกร์นี้
และอาจจะถึงสำนักงานประเทศไทย Maeki ประมาณ 15 กรกฎาคม.
แล้ว เราจะยืนยันการจัดส่งวันที่คุณโดยเร็ว
ขอบคุณ และขออภัยอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับในช่วงปลายของฉัน
ในช่วงเวลาที่เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นวางแผนที่จะส่งออกจากญี่ปุ่นศุกร์นี้
และอาจจะมาถึงสำนักงาน Maeki ประเทศไทยรอบ 15 กรกฎาคม
จากนั้นเรายังไงยืนยันวันที่ส่งมอบให้กับคุณโดยเร็วที่สุด
ขอขอบคุณและขอโทษอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้าฉัน .
บนตารางเวลาพนักงานญี่ปุ่นทั้งเรือออกจากประเทศญี่ปุ่นในวันศุกร์นี้ และอาจจะมาถึง maeki ประเทศไทย

ประมาณ 15 กรกฎาคม จากนั้นเราจะยืนยันวันที่ส่งถึงคุณโดยเร็วที่สุด .
ขอบคุณและขอโทษอีกครั้ง