but poor little Nobutada is too muc

but poor little Nobutada is too much of a coward to come out

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ Nobutada น้อยยากจนมากเกินไปของคนขี้ขลาดจะออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ที่น่าสงสาร Nobutada เล็ก ๆ น้อย ๆ มากเกินไปของคนขี้ขลาดที่จะออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่น่าสงสารคือ nobutada ขี้ขลาดเกินกว่าจะออกมา